她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
很多原始民族认为吃某种动物可以使他们获得这种动物的一些好的品质。
Many primitive peoples believed that by eating an animal they could get some of the good qualities of that animal for themselves.
一些食物一起食用的时候可以发生协同作用，也就是这些组合增强了所吃的东西对我们身体的有益作用。
Some foods work especially well together and it is in these combinations that we can really make what we eat work so much more effectively for us.
吃一些水果或者原料蔬菜这样的健康零食既可以垫垫饥，也不会影响你下一顿的食欲。
Eating a healthy snack of a piece of fruit or some raw veggies can tame your hunger without ruining your appetite for your next meal.
请问有什么可以帮你的？B：我想要点一些吃的和喝的送到我办公室来。
B: I'd like to order some food and drinks for you to deliver to our office.
正如一些人可以吃他们想吃的任何东西，并且从来不增加一盎司，而其他吃同样食物的人就会得到非常不同的结果。
Just as some individuals can eat whatever they want and never gain an ounce, others who eat the very same food have a very different result.
当你想吸烟时，你可以吃一些坚果或糖类，你也可以做一些有趣的事情以转移注意力。
When you want to smoke, eat some nuts or sugars. You can also do some interesting things to divert your attention.
一次性煮很多鸡蛋，然后将他们去壳，并放入冰箱里冷藏起来。当你吃的时候可以根据需要撒上一些盐和胡椒粉。
Boil up a whole batch at once then keep them in the fridge to peel and eat with a little salt and pepper as needed.
我要先从房顶那一片吃。格雷特；你可以吃一些麦芽糖做的窗户，它尝起来太美味了。
I will have a piece from the roof first, Grethel; and you can eat some of the barley-sugar window, it tastes so nice.
大概两小时后，我用手电筒照见猪排差不多接近可以吃的温度了，就走进屋准备煮上一些大米。
Using a flashlight, I saw that after about two hours, the pork chops were nearing an edible temperature and went inside to put on some rice.
其中一种解决办法是只要我们能做一些事情来补偿的话，可以允许自己吃想吃的食物（当然，这只是偶尔的）。
One solution is to allow ourselves to eat the food we want (occassionally), as long as we do something to compensate.
吃一些合理的食物可以改善心情。
这是一个充实的2周时，我上次从学校带一些可以吃的东西回家。
It has been a solid 2 weeks when I last brought something edible home from school.
如果给狗狗吃蔬菜，比吃肉的量可以大一些。因为蔬菜是低卡路里食品。
"If you're giving your dog vegetables, you can give a lot more in volume," because these are low-calorie foods.
例如，如果你午餐常常吃薯条，可以要一份较小的或剩一些出来。
For example, if you usually eat French fries with lunch, order a smaller portion or throw some of them out.
鬣狗成了素食者，动物园的动物开始灭绝，就连老虎都只有甜土豆和一些树薯可以吃。
The hyaenas became vegetarians, the zoo was depopulated and even the tigers had only sweet potatoes and a bit of cassava to eat.
事实上，他们会很极端的吃一些很来自奶牛、猪或者其他动物的很特别的部位，而这些部分对美国人来说从来不敢想象可以食用。
In-fact, many will go to extremes to eat a lot of interesting parts of the cow, pig and other animals that most Americans have never thought of eating.
食物在吃前洗一下当然能够去除一些细菌，肉经过烹饪可以杀死沙门氏菌等有害细菌。
Washing your food before eating removes some germs, of course, and cooking meat kills dangerous bacteria like salmonella.
他们每个星期也可以吃一些干果、熏制的肉类和一份肥肉。
They were also given some dried fruit, cured meats and a portion of fatty meat as a weekly treat.
如果你的小孩想每天吃同样的食物,没有关系,给他们吃这些食物.但是并不意味着你不可以偶尔冒险(尝试一些新食物).
Your toddler may want the same foods every day and it is OK to give him those foods, but that doesn't mean that you can't be adventurous at times.
可以吃一些天然的杏仁，它们富含镁元素，可以促进神经系统和肾上腺从而达到放松的效果。
Eat natural raw almonds, they are magnesium rich which encourages your nervous system and adrenals to relax.
在吃饭的时候，只需要吃少量的包含这些的食物就可以帮助你延长感到饱的时间，这样可以让你吃的少一些。
Including small amounts of these foods at meal times can help you to feel full longer and therefore eat less.
如果你的热巧克力剩下一些没人吃，你可以把它们贮藏在冰箱里，下次再那出来加热一下就可以吃了——我保证这样没问题——不过我觉得你应该不用担心会有剩下的热巧克力。
And I'm sure you can stick any leftovers in the fridge to heat up for later, but I really don't think that'll be a problem.
当你找到了自己爱吃的那种，你就可以按时吃它们，同时不间断地尝试一些其他的水果蔬菜。
When you find one you like (and you will) eat it regularly, while continuously trying other fruits/veggies.
烘焙或烹饪一些可以吃的礼物，例如小甜饼。
可以吃一些，但我还是认为用新鲜的水果榨出新鲜的水果汁对孩子较好。
Can eat some, but I think using fresh fruit squeeze fresh fruit juice better for the baby.
平时可以吃一些动物肝脏或菠菜、大枣、瘦肉等补血食物。
Some animals can eat at ordinary times liver or spinach, big jujube, lean lean, etc.
平时可以吃一些动物肝脏或菠菜、大枣、瘦肉等补血食物。
Some animals can eat at ordinary times liver or spinach, big jujube, lean lean, etc.
应用推荐