希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
理想情况下，不同类型的阅读可以相互提供信息，并作为有用的参考点，相互平衡。
Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.
然后，那些不知道会遇到何种题目，也没有资源可以参考的人，可能会整个人呆在那里。
And then there those who, not knowing what questions are coming at them, and having no resources to refer to, can freeze.
如果你想减肥的话，你可以参考减肥专家提出的一些建议。
If you want to lose weight, you can follow a few of suggestions given by weight reducing experts.
这些东西是我们的实力，他们也可以参考，有些东西是他们的实力。
Some things are our strength, which they can pick up, and some things are their strength.
您可以参考清单3获取服务器端代码。
您可以从参考资料一节下载这些包。
您可以通过下面的参考资料下载完整的文件。
You can download the complete files from the Resources section below.
同时提供有价值的参考信息，在开发、分析和解决MDM系统性能问题时可以参考。
It provides valuable reference information that you can refer to when you develop, analyze, and troubleshoot performance issues in your MDM system.
你可以透过附注、参考书目或其他学术性工具方式交待。
You can do so through footnotes, a bibliography, or some other kind of scholarly device.
您可以参考这个故事，但是要把电锯替换为函数式编程。
You can probably relate to this story, but with functional programming instead of a chainsaw.
可以参考图42，以了解在何处进行替换。
有兴趣的读者可以从参考资料中的JAXB参考实现中找到这样的实现。
Interested readers can find such an implementation in the JAXB reference implementation in Resources.
对于接收负载，可以参考表1，获取详细信息。
As for the receiving payload, you can refer to Table 1 to obtain detailed information.
您可以从参考资料所列出的URL中下载该模块。
You can download that module from the URL listed in the Resources section.
可以任取，因为能量的参考点可以任取。
And we can take that constant of integration to be whatever we want. Energy is all relative to some reference point.
不知道有没有什么基准可以用于参考，以了解这些细节？
Are there any benchmarks which we can refer to, to get these details?
您可以创建一个类来跟踪并在数据仓库中记录这些错误，以后可以做作参考。
You can create a class to track and log these errors in a data store for future reference.
明确地说明如何完成以上事情超出本文的范围，但我在下面的参考资源部分中加入了参考，通过它可以了解更多信息。
Describing precisely how to do that is outside the scope of this article, but I have included a reference in the resources section below for more information.
附加的文章可以在参考资源部分中找到。
Additional articles that can be found in the Resources section.
您可以在下面的参考资源部分找到指向这个服务的WSDL链接。
You can find a link to the WSDL for this service in the Resources section below.
rmi框架的细节超出了本文的范围，可以研究参考资料一节中的参考了解关于它的更多内容。
The details of the RMI framework are beyond the scope of this article, although you can learn more about it by studying references in the Resources section.
如果您想要了解这些技术，请参考本文的参考资料部分，您可以从中获得好的入门资料的来源。
If you are hoping to familiarize yourself with these technologies, please consult the Resources section of this article for sources of good introductory material.
在参考资料中，可以找到这些工具的链接。
请真实真诚，如果需要任何帮助，可以参考有关实现自我的名言。
Be true, be real and if you want any help you can always refer to quotes about being yourself.
可以从参考资料下载这里提到的文件和客户机库。
You can download the files and client libraries mentioned from Resources.
您可以访问参考资料中的链接来下载这些产品。
You can access links to download the products from Resources.
关于应用补丁程序的更多细节，可以在参考资料小节找到。
Further details on applying patches can be found in the resources section.
在下面的参考资料中可以找到这两本书的链接。
在下面的参考资料中可以找到这两本书的链接。
应用推荐