到医院之前，这个都可以让它保持不动。
好莱坞有个肮脏的小秘密是“IVdiet”，这种方法就是名人到医院检查，getputonan IV，这样就可以避免大家一起吃饭了。
One of Hollywood's dirty little secrets is the "IV diet", in which celebrities check themselves into hospital to get put on an IV so they can avoid eating altogether.
我不知道芜湖有多少个医院。也不知道从这个医院到那个医院可以坐几路公共汽车。
Neither I knew the exact number of hospitals in Wuhu, nor what bus I could take from this hospital to that.
是的，锻炼自控能力会是既困难又乏味的，但是实际上它可以带给你很多不那么乏味的、从避免上医院到有能力负担自己的房子之类的奖励。
Yes, exercising self control can be both difficult and boring, but it actually has many not-so-boring rewards, from staying out of the hospital to being able to afford your own home.
这种测试需要15分钟，且可以在从医院床边到门诊的几乎任何地方进行，测试时患者坐立或躺下。
The test takes 15 minutes and can be carried out almost anywhere, from a hospital bedside to an outpatient clinic, with the patient either sitting or lying down.
如果这些技术都失败了，研究人员可以设法对棺材使用核磁共振扫描，但此项选择需要昂贵的经费，并会涉及到怎样把半吨重的棺木运送到医院。
If these techniques fail, researchers could perform an MRI scan on the container, but this option is expensive and would involve transporting the half-ton coffin to a hospital.
伯明翰儿童医院的医生用了六个小时来打开她的头盖骨：从一只耳朵到另一只耳朵，并且留下了豁口，这样他们就可以将它重新组合。
Surgeons at Birmingham Children's Hospital spent six hours sawing her skull open from ear to ear and leaving gaps as they put it back together.
老人家离开亲自装修的、可以轻快生活的公寓到这个米黄色的、像医院病房一样房间来和一个陌生人做室友。
She left an airy apartment she furnished herself for a small beige hospital-like room with a stranger for a roommate.
指定医院探视权的文件可以充当指导并且为一些医院接受，但是他们缺乏法律地位，Haller注意到。
Documents thatspecify priority for hospital visitation may serve as a guide andmay be accepted by some hospitals, but they lack full legalstanding, Haller noted.
又过了两个星期，这一天我工作到很晚，为的是把次日的事做完。因为海伦要生产，我可以到医院去看望她。
Then, two weeks later, I was working late so I could take the next day off to be at the hospital for Helen's birth.
有很多方法可以解决这一问题，比如从医院候诊室里的杂志到电梯里供我们整理仪容的镜子。
This issue is tackled in many ways, from magazines in hospital waiting rooms to mirrors in elevators so that we can check our appearance.
为了减少尖锐湿疣给患者带来的伤害，专家表示，患者一定要及时到正规医院，进行专业系统的治疗，才可以完全康复。
In order to reduce the harm to patients with condyloma, experts said, patients must be timely to the regular hospital, the treatment of professional systems, can be fully recovered.
病房环境采用“家居化”的设计，可以缓解患者从家庭到医院之间的心理落差，减少对环境的陌生感和排斥感。
Hospital wards environment using the "home-based" design can alleviate patients' comfortlessness from home to the hospital in mental and reduce the sense of strangeness and exclusion.
病情应立即到正规医院皮肤科门诊，看着如何治。您可以进行测试或真菌培养，灰指甲的诊断，然后制定治疗方案。听听真菌性皮肤病。
Therefore, the condition should be immediately to the regular hospital dermatology clinics, you can test or fungal culture, the diagnosis of onychomycosis and treatment plan.
因此，在发现植物神经衰弱的早期就应该及时到医院进行治疗，如果觉得自己可以熬过去，那后果将是不堪设想。
Therefore, the discovery of early autonomic nervous weakness should be treated promptly to the hospital, if they feel they can survive, then the consequences would be disastrous.
该装置具有构思巧妙、成本低廉、使用简便的特点，可以推广到医院的实际输液中。
The design is skillful. The device is cheap and also easy to use. It can be applied to the real transfusion in the hospitals.
结果有69.3%的学生不愿意从事社区护士工作，其中高达52.6%的学生认为工资水平提高到与综合性医院相当时可以考虑从事社区护士工作。
Results 69.3% undergraduate wouldn't undertake community nurse post, and thereinto 52.6% undergraduate would do it if the salary was same to that in all-around hospitals.
医生说如果我早二十分钟送他到医院，他是可以抢救过来的。
The doctors said if I had managed to get him to hospital 20 minutes sooner he would have survived.
此时距离家最近的医院只有五英里，但不幸的是，你不知你是否可以坚持到那儿。
You are only five miles from the hospital nearest your home. Unfortunately you don't know if you'll be able to make it that far.
需要检测的人可以到当地的疾病预防控制中心、大型医院、妇幼保健院等机构进行检测。
Detection of the need for local people to the Center for Disease Control and Prevention, large hospitals, maternal and child health care hospital, and other agencies to detect.
如果早知 道‘尖峰时刻3’延迟了开拍的日期，我就可以到医院开刀，安装两口钉子在肩上，情况会好一点。
If I knew that the shooting of Rush Hour 3 would be postponed, I could have had the operation at the hospital and put two screws in my shoulder and the situation would be better.
劝他到正规医院治疗，他不听，说只有这样才可以治疗病。
Advised him to a regular hospital treatment, he did not listen, saying that the only way to treat disease.
医生无法解释他如何起死回生而且身体复原到可以离开医院。
The doctors could not explain why or how his amazing recovery led him to feel well enough to leave the hospital.
勒文说，在Narayana医院，大量的病人使得各个医生可以专注于心脏手术的一到两个具体类型。
Lewin, the large number of patients allows individual doctors to focus on one or two specific types of cardiac surgeries.
因为龙华医院的标本量很大，平均每天有500到600个标本，周日更多可以达到700个标本以上。
Because of the large amount of samples — about 500 or 600 samples everyday, as many as more than 700 on Sundays in Longhua Hospital, it is quite an important issue.
因为龙华医院的标本量很大，平均每天有500到600个标本，周日更多可以达到700个标本以上。
Because of the large amount of samples — about 500 or 600 samples everyday, as many as more than 700 on Sundays in Longhua Hospital, it is quite an important issue.
应用推荐