更好的保护方法和对新化石的关注可以帮助我们从更脆弱的标本中提取DNA 。
Better conservation methods and a focus on fresh fossils could boost DNA extraction from more delicate specimens.
今天，一个公司对社会和环境关注作出反应的能力可以影响公司的成长和生存。
Today a company's ability to be responsive to the concerns of the community and the environment can influence that company's growth and survival.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
我们继续打开globaldotc，或者可以在这点关注。
Let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.
19世纪中后期的现实主义和自然主义画家都非常关注摄影——把它当作一种可以使用、可以向其学习和作出反应的东西。
The realistic and naturalistic painters of the mid- and late-nineteenth century were all intently aware of photography—as a thing to use, to learn from, and react to.
她可以特别关注自己的目标。
有一个主题可以让俱乐部获得更多关注。
你可以关注你最喜欢的滑板明星，查看电子邮件或给朋友发短信。
You can read up your favorite skateboard star, email or text your friends.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
竞标和举办此类标志性活动的成功可以极大地激发公众对体育和健康问题的关注。
The success of bidding and holding such a hallmark event can greatly stimulate public attention on sports and health issues.
现在他已经可以开始用关注她生命中的奇迹来代替那份失去的悲痛。
He could now begin healing from the tragedy of her loss by focusing instead on the wonder of her life.
设计者可以单独满足每组涉众的关注。
Designers can address each set of stakeholder concerns independently.
因此团队可以很快地开始SCM流程，关注于开发工作而不是开发架构。
So teams can quickly initiate SCM processes and focus on development work instead of development infrastructure.
专家通过限制自己关注的范围，从而在某个特定的领域可以做到最好。
Because of an expert's narrow focus, she can deliver functionality into a specific context better than anyone.
任何关注其他用户的信息长龙的朋友可以这样做。
Anyone who CARES to follow the meanderings of another user can do so.
但是你可以期待这将会是一个我们近期密切关注的案例。
But you can expect that this will be a case that we will be watching closely.
他可以在笔记本电脑上关注来自家乡的新闻。
PBE可以引入关于模型结构的特殊关注。
PBE can introduce special concerns regarding model structures.
如果你关注你的体重，可以跟医生约见一下。
If you are concerned about your weight, you can make an appointment to see your GP.
程序员可以关注上例所示的原始内容，而图形设计师或网络管理员则关注表示。
A programmer can focus on the raw content presented in the examples above, and a graphic artist or webmaster can attend to the presentation.
业务流程可以设计为在组织单位内工作，更加关注业务。
Business processes can be designed to make work within an organizational unit much more business-focused.
一旦我到达了所关注的区域，我就可以很好地完成工作。
Once I've reached those areas of concern, I should be good to go.
我们重点关注的是让应用程序可以不需任何修改就可以部署到这些环境中。
The key thing we are focused on is allowing applications to be deployed to any of these environments without modification.
也许当我们集成这些新技术时，我们可以不必花太多的精力去关注它们与现有的实践如何相似，而是去关注它们如何不同。
Perhaps as we integrate these new technologies we can focus not so much on how similar they are to our existing practices, but rather on how they differ.
在这里，注释可以与关注点有关的参数相结合。
In this case, the annotation could incorporate parameters related to the concern.
这些脚本主要关注简单性，但您也可以扩展并合并它们来创建新功能。
These scripts focus on simplicity, but you can extend and combine them to create new capabilities.
通过使用它，您可以隐藏不相关的细节和方面，这样您就可以关注那些真正重要的事情。
By using it, you can hide details and aspects that are not relevant so you can focus on those things that matter.
通过使用它，您可以隐藏不相关的细节和方面，这样您就可以关注那些真正重要的事情。
By using it, you can hide details and aspects that are not relevant so you can focus on those things that matter.
应用推荐