她可以看到他T恤衫下的肩部肌肉。
She could see the muscles of his shoulders beneath his T-shirt.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
我可以给自己塞下10块巧克力，并在半小时后再大吃一顿。
I could stuff myself with ten chocolate bars and half an hour later eat a big meal.
鸟类也可以在左右半脑同时休息的情况下睡觉。
通过外包，他希望自己可以在没有债务的情况下让公司起步。
And by outsourcing, he'd hoped he could get the business off the ground without debt.
在使用污泥的情况下，可以避免使用昂贵的化肥。
In cases where sewage mud is used, expensive chemical fertilizer use can be avoided.
你可以在网站上查一下开放的时间吗？
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
可以研究下这些阶段，也可以提前设计每个阶段所用的策略。
These stages can be studied, and strategies to be used in each can be planned beforehand.
在许多有压力的情况下，身体的反应可以完善我们的表现。
In many stressful situations, the body's responses can improve our performance.
通过按下 Cyclops键盘上适当的按钮，盲人可以“阅读”任何英文打印文件。
By pressing the appropriate buttons on Cyclops's keyboard, a blind person can "read" any printed document in the English language.
我相信在正确引导和良好教养下，青少年犯罪可以减少。
With the correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。
A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
如果你愿意，我可以捏你一下，让你看看我有多真实。
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
这样可以防止雨水顺着墙面涌下。
在某些情况下，电话窃听是可以接受的。
你可以先看一下。
据报道，在低于零下100℃的温度下，癌症可以得到控制。
It is reported that cancer can be controlled at a temperature lower than 100℃ below zero.
我们可以周五下午出去玩。
也许你可以帮忙摆好餐桌，或者清理一下。
Maybe you can help lay the dinner table or clear the places.
打扰一下，先生，我可以把狗带走吗？
然后你可以洗个温水澡放松一下。
你可以去动物中心看看，和猫互动一下。
或许你可以除一下花园里的杂草。
应用推荐