你的意志力不像可以阻止自我放纵的洪流的水坝。
Your willpower is not like a dam that can block the torrent of self-indulgence.
一些专家认为，大学图书馆可以阻止公众进入某些区域。
Some experts consider that university libraries can prevent the public from entering certain areas.
这封信上有一些胶水，对信件有些轻微的染色，但没有什么可以阻止我们使用它。
It has some glue on it that has colored it slightly, but nothing that will prevent us from using it.
为了研究大麻素的作用，研究人员给新生老鼠注射了一种化学物质，这种化学物质可以阻止大麻素到达它们大脑中的受体。
To investigate the function of cannabinoids, researchers injected newborn mice with a chemical that is known to block cannabinoides from reaching their receptors in the brain.
死刑的支持者辩称，死刑可以阻止罪犯携带枪支。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.
新鲜空气可以阻止病毒积聚。
它可以阻止乘客接触公共汽车司机。
这些故事告诉我们，没有什么可以阻止学习。
在这些措施的帮助下，他们可以阻止龙卷风形成。
With the help of the measurements, they can prevent the tornado forming.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
激光雷击工厂可以把云中的水分震出来，也许可以阻止威胁农作物的巨型冰雹的形成。
A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops.
没有什么事可以阻止出售这些资产。
There is nothing to prevent selling these assets,' Mr. Saleh said.
这可以阻止那些荒谬的旅游型诽谤诉讼。
电车上没有人，恩佐意识到，可以阻止事故发生。
No one on the streetcar, Enzo realized, could have prevented the accident.
如果不满足标准的话，CLM可以阻止代码被交付。
CLM can prohibit code from being delivered if it doesn't meet this criterion.
通过适当的、良好定义的安全策略可以阻止增加的风险。
This increased risk can only be prevented with proper, well-defined security.
改变玻璃的成分同样可以阻止裂痕的产生和增殖。
Changing the glass recipe can also make it harder for cracks to form and propagate.
没有什么可以阻止印度和中国提高针对美国出口项目的关税。
Nothing would prevent India and China from choosing to raise tariffs thus on items of export interest to the US.
没有什么可以阻止印度和中国提高针对美国出口项目的关税。
Nothing would prevent India and China from choosing to raise tariff s thus on items of export interest to the us.
育种学家们想出了补救措施和策略，可以阻止茎秆锈病蔓延。
Plant breeders have come up with remedies and strategies that could keep stem rust at bay.
什么女孩可以阻止男孩在海滨夏日昏昏欲睡的午后引用诗句呢？
What girl could resist a boy quoting poetry on a drowsy summer afternoon by the sea?
首先，悲伤作为一种心理威慑，可以阻止我们犯错误。
It might act as a psychological deterrent to prevent us from making those mistakes in the first place.
这样做可以阻止toString方法输出过多内容。
Doing so prevents the toString method from printing a lot of output.
它可以阻止你浏览过的网站存储你在他们的服务器上的某些纪录。
It blocks Web sites you go to from saving certain records of your presence there on their own servers.
她认为少了莫里齐奥碍事，就没有任何事可以阻止她自己接管公司。
With Maurizio out of the way, she figured there was nothing to stop her from taking over the company herself.
更多的女性工作者甚至可以阻止养老金危机和老龄化问题。
More female workers could even help head off the pensions crisis and the problems of an ageing population.
没有什么可以阻止你选择一种更慢调，更冷静，更开心的生活！
Nothing's stopping you from choosing to continue life a little slower, a little calmer, and much happier!
基尔说，情绪电路可以阻止人干坏事，比如破门入室打劫或杀死那个女孩。
Kiehl says the emotional circuit may be what stops a person from breaking into that house or killing that girl.
不管你的团队采取何种方法，都没有任何东西可以阻止你对代码进行重构。
So there is nothing to prevent you from refactoring your code no matter the methodology your team might subscribe to.
不管你的团队采取何种方法，都没有任何东西可以阻止你对代码进行重构。
So there is nothing to prevent you from refactoring your code no matter the methodology your team might subscribe to.
应用推荐