处理者可以选的，但是根据利害关系客户的监管者可以担当这个角色。
The handler is optional, but this role might be played by the client's supervisor, depending upon the concern.
当他所在的社区大学的创造性写作课程满了之后，他选了唯一可以选的课程：心理学。
When a creative writing class at his community college was full, he enrolled in the only available course: psychology.
你可以选参加男女混合或是非混合的游泳练习课。
You have a choice of coed or single-sex swimming exercise classes.
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
也许我们可以选一件大家都喜欢的校服。
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
万一您误选这个选项并且运行迁移过程，您可以很容易地恢复您的初始代码模型。
In case you choose this option by mistake and run the migration process, you can easily restore your original code model.
她介绍说：“如果你有某人的污点材料，那么你可以很容易的控制他，很多老板都是这样来选他们的下属。”
“It is easier to control someone if you have kompromat on them, so that is how a boss often chooses his subordinates,” she says.
你可以看看我们的选鞋和步态分析的视频，这可以帮助你选到合适的鞋。
See our videos on shoe selection and gait analysis to help find the right shoes for you.
这样用户不可以只是简单点一下鼠标，而是不得不去选正确的选项给每一个问题。
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.
有那么多“治疗”“药品”和方法可以选择，你怎么就知道你选了对的那一个？
With so many "remedies," "cures" and paths to take, how do you know if you are on the "right" one?
初始阶段只选那些免费的项目，一旦你赚钱了，你随时可以“晋级”以争取更高报酬的工作。
At this stage only use the free options. You can always upgrade later on once you earn money to score even better paying jobs.
听自己喜欢的音乐。正确地选听音乐可以舒缓你受损的神经。
Listen to the music you love. The right melodies for you can soothe frayed nerves.
现在无论你何时怀孕，婚纱的选择都不再是一个问题——你可以选到华丽的婚纱，这将让你的婚礼变得与众不同。
And it doesn't matter at what point you are in your pregnancy - you can find gorgeous maternity wedding dresses that will make your wedding day special.
为什么目前还没出现一个程序可以让你先选哪个列表可以导入到你的电话中去呢？
But why isn't there a program that lets you pick and choose which lists come into your phone?
在你每天看电视的时候，选一两件以上提及的事情做把，你会惊奇的发现原来你还是可以做好许多零碎的小事情的。
Choose one or two items on this list to do each evening and you just may be surprised at how many little extras you can get done.
有了众多的开源软件之后，各种机器人框架就可以在彼此的优势基础之上进行开发，而不是让用户二选一。
With so much great open source software out there, it's wonderful that various robot software frameworks can build on each other's strengths rather than forcing users to choose between them.
对于某个非常特定的任务，比如说比较XML文件，则可以选专用的比较工具。
For a very specific task, such as comparing XML files, then you might choose an exclusive comparing tool.
如果没有明确的选择以至于你很难决定，那么本来就没有明确的选择，你可以随便选一个，并且决定不后悔。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice.Just pick one and decide to have no regrets.
快选择一个吧。任何一个都可以。我建议选一个简单的。重要的不是你选了那一个，而是你开始了。
Pick one. Any one. I'd suggest an easy one. The important thing isn't that you choose the right habit but that you start.
使用这款新应用程序时，你可以选要扫描的相册——它可以是你自己的，也可以是你朋友的——这款应用就会对相册中的所有图片进行分析。
With the new app, you can choose the albums to scan - whether your own or those belonging to your friends - and the app will process the photos they contain.
如果没有明确的选择以至于你很难决定，那么本来就没有明确的选择，你可以随便选一个，并且决定不后悔。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice. Just pick one and decide to have no regrets.
我很喜欢停泊工具栏这个功能，可以通过点击一次选到合适的作图工具。
I love the Park feature that allows you to access drawing tools on a single click.
自主性是指你可以选在工作的方式、时间和地点，甚至是和谁一起工作。
Autonomy is about having the ability to choose how you work, when you work, where you work and even with whom you work.
从这里我们可以知道塞选和推荐其实只不过是同一事物的两面性。
The take away here is that filtering and recommendation are really two sides of the same coin.
如今，他可以寻求类似涨税的办法资助他的计划，或也可以放弃计划，但他都没选。
Now, he has either to find some way of financing his plans, such as tax hikes, or to drop them. He chose neither course.
这里有大量的机会所以决定选一个可以让你成为更出色的设计师的方案，否则你就不会赢。
There are a ton of opportunities, so make sure you pick a project that will make you a better designer even if you don't win.
正确地选听音乐可以舒缓你受损的神经。
各种粉色，像杏黄、水红、桃红以及羞红，都是今年婚纱的时尚之选，可以让你的套装流露出浪漫的气息。
Various pink shades, like apricot, hot pink, peach and blush are hip options for bridesmaid wear this year to help the overall look ooze a word of romance.
各种粉色，像杏黄、水红、桃红以及羞红，都是今年婚纱的时尚之选，可以让你的套装流露出浪漫的气息。
Various pink shades, like apricot, hot pink, peach and blush are hip options for bridesmaid wear this year to help the overall look ooze a word of romance.
应用推荐