据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，在加州是可以选择的。
It is said that in England death is pressing, in Canada inevitable and in California optional.
这些手术类型的范围从救命的到普通可以选择的。
These surgeries range from lifesaving operations to elective procedures.
你可以提供可以选择的咨询服务，如易用性测试。
You could even offer alternative consultation services, like usability testing.
您可以选择的是，提供一个通用的流程。
Palette显示可以选择的portlet。
记住，衰老是无法抗拒的，而成熟却是可以选择的。
大多数的规则、建议和惯例约束着我们处理可以选择的工作的方式。
Most of the rules, advice, and conventions that govern the way we work deal with these optional bits.
在可以选择的情况下，更希望将文件内存换出到磁盘，而不是换出计算内存。
Given the alternative, you would much rather have file memory paged to disk than computational memory.
她边说边翻过身去，脸埋在枕头里：“你已经没有太多可以选择的余地了。”
She rolled over and burrowed into her pillow. “You don’t have a lot of choice anymore.”
除非你是为已有的一些镜头选择数码单反相机，否则可以选择的品牌有许多种。
Unless you're shopping for a digital SLR and already have some old compatible lenses, your brand options for cameras are wide open.
我妻子和我都知道，当宠物生病的时候，作为宠物的主人没有什么可以选择的。
As my wife and I know, pet owners have few choices when their pets are sick.
在这些字段中，实验室和部门字段都是可以选择的菜单，并且用户名必须是唯一的。
Within these fields, the lab and division fields are both selectable option menus, and the username must be unique.
所以的这些都是工程师，公共事业可以选择的，依据他们想要，使用这些选择来发电。
So all of these are choices that the engineers and utilities can make in terms of what they want to use in terms of making electricity.
究竟是这种可以选择的诱惑还是经济欠佳导致人们取消订阅付费电视，至今尚无定论。
Whether the lure of such alternatives or poverty is what is causing people to cancel their subscriptions is not clear.
据说在英国死亡时迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，在加州，死亡却是可以选择的。
Eg.3 it is said that in England death is pressing, in Canada inevitable and in California optional.
附带说一下，如果你选择完全摒弃(保守一点)可以选择的工作，这将是一个有效的解决办法。
And by the way, dispensing with the optional entirely (minimalism) is a valid way of handling it, if you so choose.
总之，客户大多喜欢被告是什么是可以选择的，而什么不能，然后在可选择的范围内自由发挥。
In any case, consumers generally prefer to be told what their limits are, and then to be allowed free rein within them.
SAX目前处在第二代，包括XML名称空间处理和相对于文档结构可以选择的某些事件报告。
SAX is currently in its second generation, which includes XML namespace processing and optional reporting of certain events relating to document structure.
“我们成就于行动”这句话简单明了的说明了这个现实，即许多人都觉得实践部分是可以选择的。
The simplicity and obviousness of “we become by doing“ underscores the reality that so many of us behave as if the doing part was optional.
为模型创建的设计语言不能与用户可以选择的地区语言相同，这是典型的英式英语(津巴布韦)。
There is a design language created for the model that is not the same as the locales the users can choose from. For English, the design language is typically English (Zimbabwe).
因此，您仅需将编辑视图实现为包含两个下拉列表的表单，下拉列表包含两个用户首选项可以选择的值。
Therefore, you simply implement the edit view as a form with two drop-down lists with the allowed values for the two user preferences.
下面的代码将对这个数据库进行初始化；这等同于在Notes中为一个为话框列表字段添加一些可以选择的值。
This section initializes parts of the database; this is the equivalent of adding selectable values to a dialog list field in notes.
如果是的话，你就有必要花时间评估下你现在的情况，研究一下可以选择的职业，然后找到一个最适合你的职业。
If so, it is important to take the time to evaluate your present situation, to explore career options and to choose a career that will be satisfying for you.
我可以选择早点回家睡觉，或者冒着第二天头疼的风险在外边待到很晚-但是我可以选择的这种感觉是以前从未有过的。
I can choose to come home early to make my bedtime, or stay out late and risk a migraine the next day – but the sense that I actually have a choice is brand new.
使用Python（许多语言也一样）的程序员可以选择的GUI工具箱种类繁多，而每个工具箱都有各自的优缺点。
Programmers in Python, as in many languages, have a wide variety of GUI toolkits to choose from, and each toolkit comes with its own advantages and disadvantages.
消极的思想和情绪是自我憎恨的一种形式，可以选择的做法却是自怜，但是这将是最痛苦的事，因为我们中的很多人都逃避它。
Negative thoughts and emotions are a form of self-hatred, and choosing to work on them is self-compassion, but it can be painful and many of us shy away from it.
幸运的是，为了协助懒惰而又散漫的心态，我们可以在手机、iCal或者Outlook(或者任何你可以选择的东西)里设置闹钟。
Fortunately, to assist our lazy and undisciplined minds, we have alarms which you can set on your phone, in iCal or Outlook, or whatever it is you use.
即使可以选择的情况下，学习成本高的人群也会自愿不接受教育。 如果是这样，教育就成为一个信号，因为只有A类人会自愿接受教育来表示自己的特质。
This works as a signal because only type A would voluntarily obtain the education in return for being perceived to be a type A.
当你决定不做阅读报告了，站起来伸下腰，然后去泡杯咖啡，这时候你就是在重新分配资源，每天你都会做超过五万次的这种优先级的判断–一些人估计这是你一天内可能有的不同想法的数目–你想到的总是可以选择的（原则上）。
When you decide tostop working on the monthly report,stand up and stretch, andgo get a cup of coffee,you make a decisionabout reallocatingyour resources.
当你决定不做阅读报告了，站起来伸下腰，然后去泡杯咖啡，这时候你就是在重新分配资源，每天你都会做超过五万次的这种优先级的判断–一些人估计这是你一天内可能有的不同想法的数目–你想到的总是可以选择的（原则上）。
When you decide tostop working on the monthly report,stand up and stretch, andgo get a cup of coffee,you make a decisionabout reallocatingyour resources.
应用推荐