情况复杂的，时限可以适当延长。
Under complicated circumstances, the prescribed period may be extended appropriately.
仲裁庭认为有正当理由的，可以适当延长此期限。
The arbitration tribunal may extend this time limit if it considers that there are justified reasons.
如果创建多个专区，可以适当共享资源，如图10所示。
If you are creating multiple zones, share the resources appropriately, as shown in Figure 10.
那些可以适当使用手的用户可以利用前面描述的屏幕键盘。
Those with some use of their hands can use the on-screen keyboard we described above.
一旦你收到你的合同和放款完成，你的钱可以适当有线帐户。
Once your contract is complete and received by your lenders, your money can be wired to the appropriate accounts.
遇有特殊情况的，经国家药品监督管理局批准，可以适当延长。
In case of special circumstances, the time period may be appropriately extended upon the approval by the SDA.
所以按照定义来说，平衡团是可以适当的改变战术的一种团队。
So by definition, a balanced build is one that can vary tactics reasonably well.
最后提出可以适当增加既有建筑节能改造节能任务的政策建议。
Finally, it put forward a policy suggestion that the energy efficiency task of the reconstruction of existing buildings should be properly added.
必须得为未来做好计划，但如果未来不可知，也可以适当享受现在。
You have to plan for the future, but if the future is unknowable, there is something to be said for enjoying today as well.
基于此反馈，他们可以适当修改流程，以及向产品待办事项追加非功能性操作项。
Based on this feedback, they changed their processes as appropriate and added non-functional action items to the product backlog.
再次老旧车可以适当选用黏度稍大点的机油来增加活塞、缸壁间的密封性。
Again the old car you can choose appropriate viscosity of older oil to increase the sealing performance of the piston and cylinder wall between.
尽管存在风险，但赵小皮认为我们都可以适当接受一点“搭便车心理疗法”。
Despite some risks, Zhao thinks we could all do with a little hitchhiking therapy.
如果你恰好要出去锻炼那么，可以考虑吧牛奶换成巧克力奶，还可以适当加点糖。
If you happen to be heading into a workout session, consider making it chocolate milk to boot, for some added sugar as well.
通过这个方法我们可以适当运用我们人类的智慧、我们的理性和分析能力，帮助我们实现幸福和满足。
In this way we can properly use our human intelligence, our capacity for reason and analysis, to contribute to our happiness and satisfaction.
如果某名经理发现生产力受到影响，那么这只是一个绩效管理问题，并且可以适当得到解决。
If a manager sees that productivity was being affected, this is simply a performance management issue and can be handled appropriately.
奥巴马在声明中称“我们将减少伊拉克的驻军，这使我们可以适当扩大在阿富汗的军事存在”。
Mr. Obama said in his statement that “the fact that we are going to responsibly draw down our forces in Iraq allows us the flexibility to increase our presence in Afghanistan.”
面绘制运算量小，可以快速开发，显示效果也很好，但是要丢失内部信息，因此可以适当使用。
Surface reconstruction needs less calculation and can be carried fast with good-shown, but it loses internal information, so it is recommended at proper occasions.
他们获得了一些零用钱和进行了购物，唯一的限制是他们不得不买那些显著标明营养含量的食物，以至于研究者可以适当的估测它。
They were given an allowance and taken shopping, the only restriction being that they had to buy food with clearly marked nutritional content so the researchers could properly measure it.
因此，必须对所进的食物每天进行梳理才行，而水果当中的某些元素既供给了营养，同时又有排毒的功能，可以适当多吃些。
Therefore, must to eat every day out of it, but some elements of both among the fruit supply of nutrition, and detoxification function, can be appropriate to eat.
最后，你是否需要冬季热车是一个古老的问题，李认为，如果时间允许，可以适当的热车2 - 3分钟，这是有利于车辆。
Finally, whether you need winter heating is an old problem, li believes that if time permits may be appropriately hot car for 2-3 minutes, which is in favor of the vehicle.
通常我们认为，饮酒是怀孕期间的大忌之一，不过现在则有专家表示，其实准妈妈们可以适当的喝少量的酒，这并不会影响到负重的胎儿健康。
Expectant mothers can drink small amounts of alcohol without harming their baby, claim experts.
例如，上课时间，外教基本上不喜欢坐班，感觉坐班就是在浪费时间，所以学校可以适当减少坐班时间，这将会成为一个很有利的条件。
For example, the class time, teachers basically don't love imprisoned, feeling imprisoned as a waste of time, so the school can properly reduce the work time, this will be a great advantage.
银行的财务报表可以适当调整以便显示按成本以及按市值估算的资产，因此如果监管者或投资人愿意使用传统的会计方法来形成观点，他们就应当可以。
Banks' financial statements could be modified to show assets at cost as well as fair value, so that if regulators or investors wanted to use traditional accounting to form a view, they could.
在这些情况下，无论是SquirrelShell还是您都无法脱离平台，Squirrel Shell提供了一个方便的函数来探测操作系统，这样代码就可以适当的执行。
In those cases where neither Squirrel Shell nor you can abstract the platform away, Squirrel Shell provides a handy function to probe the operating system so code can follow an appropriate branch.
通过按下 Cyclops键盘上适当的按钮，盲人可以“阅读”任何英文打印文件。
By pressing the appropriate buttons on Cyclops's keyboard, a blind person can "read" any printed document in the English language.
通过按下 Cyclops键盘上适当的按钮，盲人可以“阅读”任何英文打印文件。
By pressing the appropriate buttons on Cyclops's keyboard, a blind person can "read" any printed document in the English language.
应用推荐