你会被告知哪些房间可以进入，哪些房间不能进入。
You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
如果有专用车道，汽车可以进入专用车道，以两种不同的方式汇入已有的车流中。
If special purpose lanes were available, the car could enter them and join existing traffic in two different ways.
“并非是为知识精英服务的私人商店，”这些店是“任何人都可以进入的，无论阶层或背景如何”。
"Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background".
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
发高烧的人戴着口罩就可以进入颐和园。
A man with a high fever can enter the Summer Palace with a mask.
更小的塑料碎片也可以进入食物链，最终留在我们的身体里。
Smaller plastic pieces can also enter the food chain and end up in our bodies.
只需要花一点点钱，你就可以进入一个这样的群聊。
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
媒体成员和汽车业人士这个星期可以进入车展。
Members of the media and the auto industry have access to the auto Show this week.
您可以进入队列检查有多少事件正在交付过程中。
You can enter the queue and check how many events are under the way of delivery.
类似于角色和域，这部分将限制进程可以进入的角色。
Analogous to the role and domain, this limits the roles that the process may enter.
这个条件会一直匹配，因此攻击者可以进入系统。
This will always result in a match so that the attacker gains entry to the system.
任何人都可以进入旅馆、医院和火车站，然后开始机枪扫射。
Anybody can walk into the hotels, the hospitals, the train stations, and start spraying with a machine gun.
你也可以进入管理面板，那里可以看到最近的活动。
You also have access to an administration dashboard, which shows the latest activity.
我刚刚把它们梳理出来，让你可以进入你首先需要了解的内容。
I've just organized that so that you can go to the stuff you want to learn about first.
如果你喜欢他的客户职位，可以进入它的网站来订阅。
If you like his guest post please check out his website and consider subscribing to his RSS feed.
一旦您熟悉了这个介绍部分您就准备好可以进入模型构造部分了。
Once you're comfortable with the introductory section you're ready to dive into the section on model construction.
港口海岸上的遗迹已经分崩离析，钢铁生锈；没有可以进入的海滩。
Heritage falls apart on the harbor's shore, iron rusts and there is no foreshore access.
生物黑客也可以进入他们本地大学或医学中心的生物安全委员会中。
Biohackers could also be brought onto biosafety committees at their local university or medical centre.
这里有个大航空公司设立的休息室，愿意付费的乘客可以进入休息。
There are several lounges for airline members, as well as passengers who don't mind paying a fee for access.
神的话就像是一把尖锐的双刃剑，可以进入心里真实的地方！
The Word of God is a piercing, two-edged sword that lays open the true condition of the heart!
不需要通过入学考试就可以进入任何一个俄罗斯城镇的技术学校。
One does not need to pass entrance exams to join this technical school in one of the Russian towns.
用户可以进入 VET激活模式来解锁系统的AME 功能。
Users can unlock the AME capability of a system by entering a VET activation code.
另外，每个幻灯片都是可以修改的，直接双击就可以进入编辑模式。
Additionally each slide is editable - just double-click the code to go into an edit mode.
如果命令成功完成，而没有提示附加的验证，那么就可以进入下一步。
If this command completes successfully without prompting for additional verification, then we're ready for the next test.
我们猜想每个人都可以进入来生，但是死者在来生的社会地位反映了生前的情况。
We assume that everyone could make it to the afterlife, but the social position of the dead in the afterlife mirrored that of the resent world.
“我们已经可以进入一些以前不能进去招聘的顶级学校，”维希哈特说。
"We've been able to penetrate some of the top-tier schools that we haven't been able to recruit from before," says Ms Wisheart.
“我们已经可以进入一些以前不能进去招聘的顶级学校，”维希哈特说。
"We've been able to penetrate some of the top-tier schools that we haven't been able to recruit from before," says Ms Wisheart.
应用推荐