你可以这样说:“我记得你昨天说了一些有趣的事情,还想多谈谈,但我是新来的,还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗?”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
我认为可以这样说:,这对于弥尔顿早期的大部分诗词都适用。
And I think this can be said: this is true of a number of Milton's earliest lyrics.
你可以这样说“能允许我表述一下这样做的原因么?”
Say something like 'Could I just talk you through the reasoning behind what I did?'
可以这样说,Web服务是连接到总线上的主要资源。
Let it suffice to say that Web services are prime resources to be connected to the bus.
或者可以这样说,量子力学是更深刻的成就,不可能依赖个人思考孕育。
Indeed, it could be argued that it is the more profound achievement and could not have emerged from a single mind.
总之,可以这样说,它睡着也在前进,因为人们发现它成长了。
Progress infallibly awakes, and, in short, we may say that it marches on, even when it is asleep, for it has increased in size.
甚至可以这样说:您应该尽一切努力把用户挡在您的计算机之外。
You can even go further than that: you should do everything you can to keep users off your machine.
如果他们催你的话,你可以这样说“这不是现在就能决定的事情。”
If pushed, you may say something to the effect of "This is a lot to process right now."
可以这样说美国银行首席执行官布莱恩·莫尼汉这个人:他很会说话。
Say this about Bank of America chief Brian Moynihan: he certainly knows how to talk the talk.
更频繁地,可以这样说,一个人的感觉在他访问荷兰的时候重焕生机。
More than usual than, say, a person's senses are brought to life when visiting the Netherlands.
至少可以这样说,Windows7用户界面为中心将会密集处理。
The for Windows 7 will be processing intensive, to say the least.
不是吗,可以这样说,在人面前摆了一个障碍物,几乎确定他会被绊倒?
Isn't this, in a way, Putting an obstacle in front of someone Almost ensuring they're going to trip over it?
所以,我们或许可以这样说,亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
可以这样说,我同样能在消失点中制作这种效果,但是,这会很浪费时间。
Arguably I could have done this with Vanishing Point too, but it would have been time consuming.
我们可以这样说,使用来自清单1中的数据实例,一次只需要显示一行数据。
Let's say that, using the data instance from Listing 1, we want only one row of data to be presented at a time.
记住如果你同意某人的希望、愿望或者意见,你可以这样说Metoo /我也是。
Remember you can agree with someone’s hope or wish or opinion by saying Me too / Me too, e.g.
这种逻辑可以这样说,“这些都是不可避免的,”是不可能有数据在你们手里。
The kind of logic that says, "This was all inevitable," is impossible with that data in your hands.
你可以这样说,在拉拢电话用户的斗争中,萨尔蒙和语音IP一点也没落下风。
You might say that in the upstream struggle to woo users from their landlines, Salmon and VoIP are thriving.
至少可以这样说,这是个非常崇高的目标,但是也不排除该公司能够实现该目标。
It's a lofty goal, to say the least, but I wouldn't bet against the company achieving that goal.
换而言之,这种误解可以这样说:“重构无非就是一种新瓶装旧酒的说辞罢了。”
This misconception could be restated as, "Refactoring is just another word for what we all know already."
可以这样说,这些设备如今都能进行背景连线通讯,为其制造商提供源源不断的数据。
These can all now phone home, so to speak, and provide their makers with fountains of data.
大概可以这样说,你的未来取决于,如何在曲折多变的职业生涯中,经营你的影响力。
More likely, your future depends on leveraging your strengths along a winding career path ripe with possibilities.
我还可以这样说,“不取地球的,加速度,取地球的质量会怎么样,也很合理,是吧?
But you could have said "Well, let's not take the acceleration of the Earth, but let's take the mass of the Earth itself Very reasonable, right?
他像只猫,如果我可以这样说的话,你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。
He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin.
但是如果在年终的时候排到了费德勒之前,在过去五、六、七年,没有很多人可以这样说。
But if you finish in front of Federer in a year, then there's not many people the last five, six, seven years that have been able to say that.
但是如果在年终的时候排到了费德勒之前,在过去五、六、七年,没有很多人可以这样说。
But if you finish in front of Federer in a year then there's not many people the last five six seven years that have been able to say that.
如果你想说你感觉不舒服,你可以这样说:ifeelalittlesick。
If you want to say that you don't feel well, you can say: I feel a little sick.
或者,为了更恰当地解释这个主题,可以这样说:“过渡到一个新的平台是痛苦的,CTO先生。”
Or, to paraphrase more apropos to the subject at hand, "Transitioning to a new platform is pain, Mr." CTO.
Rush Limbaugh也许可以这样说奥巴马以取悦他的粉丝:“我希望他做任何事情都失败。”
Rush Limbaugh may delight his fans when he says, of Obama, that “I want everything he’s doing to fail.”
然后你就可以礼貌的地他帮个小忙,你可以这样说“我最近对学习X很感兴趣,非常想听听您的高见。”
Then you can ask politely for a small favor. You can say, 'I've been interested in learning more about X, and I would love to hear from you if you have some ideas.'
应用推荐