我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
首先，第一个观察到的就是速度向量,关于这个运动中的速度向量，我可以说点什么呢？
Well, the first observation is that the velocity vector what can I say about the velocity vector of this motion?
她为我做的越多，我愿意做的就越少——也可以说——为自己做的就越少。
The more she does for me, the less I am willing - or able - to do for myself.
“我可以说，所有伟大的创作者，毫无例外地，都有休息时间，”布赞说。
"I can say that all great creators, without exception, have taken breaks," says Buzan.
我可以说的是：这是一场争吵引起的。
当你把自己抓现行时，你可以说：“好吧，我知道我所做的一切只是在兜圈子。”
Once you catch yourself, you can say, "Okay, I know all I'm doing is going around in circles."
我认为，你们可以说，在推进撤兵方面，他们的战略就是坚持到底。
I guess you could say that when it comes to pushing for withdrawal, their strategy is to stay the course.
然而，任何人都可以说任何东西是适合的——我的宝马车很适合我的生活，不是吗？
Well, anyone can say anything is appropriate — my BMW is appropriate for my life, right?
他们反复的告诉我，总有一天，我可以不用舌头打卷就可以说出自己的名字。
They repeatedly told me that one day I’d be able to say my name without tripping over my tongue.
所以可以说，我是过去20年中在澳门为数不多的几位外国记者之一。
So I was some of the foreign correspondents in Macau for the past 20 years.
可以说，我对黑莓商店提供的可选应用程序并不印象深刻。
That said, I've not been impressed by the application selection the Blackberry offers.
现在我可以来上海过周末，所以我们可以说世界变了。
Now I go to Shanghai for weekends, so we can say that the world has changed.
不仅是比赛，训练当中可以说更是如此。有时我只好让他们慢下来。
Not just in matches, either, but almost more so in practice. Sometimes I had to apply the brakes.
如果她并没有回一个微笑，你就可以说“我想我猜错了”，然后走开。
If she does not offer a reciprocal smile, simply say "I guess not" and walk away.
“我在这里开了一间酒吧，”他告诉我，“在那里我可以说80%的消费者都是印尼人。
"I have a wine bar here, " he told me, "in which I would say 80% are Indonesians.
我觉得可以说嘉年华狂欢精神确实存在于他的作品中。
I think one can say that the spirit of the carnival certainly got into his paintings.
不断增多的案例中，可以说很多事不在我的管理范围内的。
There are an increasing number of cases that can be characterized as ‘not in my backyard.
“我在庆祝，至少是在今天，我可以说我是有工作的。”韩先生说。
"I'm celebrating because today, at least, I can say I have a job," Mr. Han said.
对我来说，能讨论这个话题是个很好的机会。坦白的说，我在这个主题中有很多话可以说。
It was a great opportunity to discuss my views on the topic as, quite frankly, it turns out I have a lot to say on the subject!
就拿我来说吧，我已经在家工作了接近30年，一直很愉快，可以说这种生活方式很适合我。
Take me, for example. I've been happily working from home for nearly 30 years, so it's clearly a lifestyle that suits me.
此外，它持续生长了15年，可以说我的真品兰花比我更大。
Besides, it's lasted 15 years, which is more than I can say for my real orchids.
可以说，这是一个简单的测试，让我说明测试驱动的编程。
This is a simple test to get me going, to "prime the pump," so to speak.
现在，我终于可以说，很感谢这些教训，让我比以前更富有了。
Now, I can say that in that sense, thanks to these lessons, I’m much richer than ever before.
但是我可以说，比起大多数人，在其他文化方面我拥有更丰富的经验。
But I do have a claim to having experienced more places and cultures than most people will ever see.
但是我可以说，比起大多数人，在其他文化方面我拥有更丰富的经验。
But I do have a claim to having experienced more places and cultures than most people will ever see.
应用推荐