我们也可以试一下剑桥。
当然可以试一下这件外套，但我觉得你穿太大了。
By all means try the coat on, but I think it will be too big for you.
这件。它质量最好，做工也最精致。您可以试一下。
This one. It is of the best quality and excellently tailored too. You may try it on.
如果你不相信这一点，你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
洗衣工：让我看看，可以试一下，但我不确定是否能清除掉。
Laundryman: Let me see. We'll try, but I'm not sure whether we can remove it.
同时，如果你站在葡萄树下，你将会听到他们的谈话，你可以试一下哦！
In meanwhile, if you under the grape tree, you can hear their conversation. You can do it!
我们可以试一下成为一个好的聆听者，或者成为一个健谈的人，它们对你都会有帮助的。
We can practice being a good listener, and being a good conversationalist, and both will help.
当然你还可以试一下其它口味的，据我所知，其中一种口味的辣酱里面还有花生。
There are also other flavors you can try, but beware to my knowledge there is one type that has peanuts in it.
你从来不会成为妈妈难以负担的重担，但是，随着你长大，你可以试一下偶尔换一下角色。
You're never too heavy for your mother to bear, But try, as you get older, to swap roles once in a while.
要使你的生活简单化，这里有两个方法你可以试一下，它会使你得到很大的收获而不用真正去尝试。
To make your life much easier, here are two simple ways you can use to form new habits that will help you get great results without really trying!
你也可以试一下洗衣机或洗碗机。把浴花放在干燥的地方，放在打开的窗户旁，而不是放在浴室里。
You can also try the washing machine or dishwasher. And keep the pouf in a dry place, by an open window, rather than in the shower.
转船增加费用和风险，并且有可能延误抵达日期。但如果你们坚持并愿意承担额外费用，我们可以试一下。
Transshipment adds to the expenses, risks of damage and may possibly delay arrival. But we'll try if you insist and are willing to bear the extra expenses.
也许今天我们可以试一下其他的菜……不久前一天我们经过的小吃一条街怎麽样，就是购物中心里面的那一家？
Maybe we can try some other food today… What about that all-you-can-eat place we passed the other day, the one over in the shopping center?
也许今天我们可以试一下其它的菜……不久前一天我们经过的小吃一条街怎么样，就是购物中心里面的那一家？
Maybe we can try some other food today…What about that all-you-can-eat place we passed the other day, the one over in the shopping center?
无论如何，您可以试一下，或者您可以为同一块卡使用HostAP驱动程序，这个驱动程序是与无线扩展相兼容的。
You can give it a try anyway, or you can use the Host AP driver for the same card, which is wireless extension-compatible.
他在解释怎么样向那两位女士提出这种三角关系时，查理说：“我就说‘你们可以试一下我的计划，反正我比你们老20岁呢’。”
Explaining how he suggested the menage a trios to the women, he revealed: 'I said "Look, just give my plan a shot. I'm 20 years older than you."
如果想要喝一杯，可以试一下Qeimariyeh街区的Oxygen，这家酒吧因为几年前把一个美国领事撵了出去而声名鹊起。
For a late drink try Oxygen in Qeimariyeh, which gained notoriety by throwing out the U.S. consul a few years ago.
我说说ericSu,PicLyf，(一个提供可视内容的发布平台或者说是贴图博客)的合作开发者和创办者，如果愿意可以试一下。
I spoke to Eric su, co-founder and developer of PicLyf, a visual-content focused publishing platform - or picture blogging, if you will.
可以试一下这些书如《如何把所有食物做成素食》、《5中原料的素食佳肴》、《健康的亚洲素食菜肴》、《新穆斯·伍德食谱》、《神奇的椰菜森林》、《素食食品》及其他。
Try the titles How to Cook Everything Vegetarian, 5 ingredient Vegetarian Gourmet, Healthy Asian Vegetarian Dishes, the New Moosewood Cookbook, the Enchanted Brocoli Forest, Veggie Food and others.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
您还可以在测试一下建议的索引，以及您想要在部署之前进行了“如果这样会怎样的分析”的索引。
You can also test the recommended indexes together with the indexes that you suggest with the "what-if analysis" before deployment.
如果平时都是你的爱侣负责做饭，那么这次可以尝试一下改变，也是你表达自己的感激的机会。
If they are the one usually doing the cooking this will be a welcome change and a sign of your appreciation.
因此，我们已经拿到一个准备用于零售的NIA样本，可以自己测试一下它的本领，看看它是真的货真价实，抑或只是又一个骗人的玩意。
So we've obtained a retail-ready NIA sample and have put it through its paces to see for ourselves if it's the real deal or just another gimmick product.
你可以先尝试一下受限的免费版本，但是估计你抵挡不了付费版，有超过800多个关卡。
You can try a limited free version, but if you do, goodluck resisting the paid version, with more than 800 possible scenes.
当然可以尝试一下，要是没有人指导你一些技巧，下面就有一些让你变得不可缺少的五个小贴士。
You can sure try. While no one may guarantee you a gig these days, here are five expert tips on making yourself indispensable.
到了月底，当整个国家都有新的一批产品上架的时候，你就可以尝试一下。
Later this month, you can give it a try when a new batch hits shelves across the country.
到了月底，当整个国家都有新的一批产品上架的时候，你就可以尝试一下。
Later this month, you can give it a try when a new batch hits shelves across the country.
应用推荐