另一个我感兴趣的选择是，从我自己的研究来看，你可以认为它们很恶心。
Another option which I'm interested in, from the standpoint of my own research, is you could see them as disgusting.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
想象一下！我们必须在星期一之前读完300页！教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢？
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
可以认为颗粒与基体间弱界面的解聚是熔融石英颗粒复合材料韧化的原因。
The decohesion of the weak interface between particle and matrix may be considered as the origin of toughening.
我们可以认为企业是一类系统吗？
Can we consider the enterprise to be a kind of system? Blanchard and Fabrycky define a system as?
可以认为美国肥胖病已经到了一个平台了么？
Could it be that the American obesity epidemic has reached a plateau?
但其中没有一个可以认为已经跨用户系统安装。
But none of them can be assumed to be already installed across user systems.
现在可以认为中介在SOA中的作用是公开服务。
You can now consider that mediations are used within SOA to expose services.
你可以认为异常所具有的功能是条件系统的一个子集。
Well, you could say that exceptions provide a subset of the functionality of a condition system.
实际上，可以认为循环和递归函数是能够相互转换的。
In fact, loops and recursive functions can be considered interchangeable.
可以认为，是信息的检索促成了学术模型的范式转变。
Arguably, it is this access to information that is responsible for a paradigm shift in the academic model.
你可以认为他们是以太网中虚拟的便利贴等待人们注意。
Think of them as virtual Post-it notes somewhere in the ether, waiting for someone to notice.
SK：我们可以认为AXP是整合在路由器中的服务器。
重申一次，您可以认为容器是孩子，而表空间是其父母。
Again, you might think of a container as being a child, and a table space as its parent.
人类肾脏的交易，你至少可以认为，这是挽救人的生命。
'With the trade in human kidneys, you can at least argue that it will save somebody's life.
像笛卡尔一样，可以认为他是一种成功的实验家。
A case can be made out, as it also can with Descartes, for regarding him as an accomplished experimentalist.
您可以认为它是一项在模型层完成的任务，因为要给数据分类。
You could argue it's a task to be accomplished in the Model layer, since you're categorizing the data.
如果你愿意，也可以认为，车轮的半径是一个单位长度。
If you want, let's say that we take the unit of length to be the radius of our wheel.
产地是更一般的概念，但我们可以认为所有的服务提供者都是产地。
A locality is a more general idea, but one can think of all service providers as localities.
从这方面来说，可以认为BICS是一种正式的服务配置描述语言。
In this regard, BICS can be thought of as a formal service profiling language.
在这种情况下，可以认为信封相当于消息头，而地址相当于队列名。
In our circumstance the envelope can be considered equivalent to the message header, while the address is the queue name.
基本上，可以认为XML文档是“格式良好的”或“有效的”文档。
Basically an XML document can be considered "well-formed" or "valid".
因此，可以认为ESB是执行服务公开的中介的架构容器，见图5。
An ESB can thus be considered an architectural container for mediations performing the role of service exposure, as shown in Figure 5.
可以认为这个后缀是存储Kerberos数据的树的根。
Consider the suffix as the root of the inverted tree under which the Kerberos data is stored.
你可以认为在欧盟各方的博弈中，英国人是棘手的、自私的、狡猾的。
The British can be awkward, selfish and devious players of the EU game.
当大脑在学习时，可以认为它是在调整这些连接的数目和强度。
When the brain is learning, it is tempting to say that it is adjusting the number and strength of these connections.
当大脑在学习时，可以认为它是在调整这些连接的数目和强度。
When the brain is learning, it is tempting to say that it is adjusting the number and strength of these connections.
应用推荐