希尔和斯派塞认为，“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性，更确切地说，这些国家可以被称为“征服国家”。
The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
一个普通人，无论他是谁，当他因为做了勇敢的事情或好事令我们钦佩时，都可以被称为真正的英雄。
Whoever he is, a common man can be called a real hero when he is admired by us for doing something brave or good.
它可以被称为转折点。
它可以被称为多向矢量性时间之门。
会议可以被称为世界立即通知很少。
Meetings can be called instantly worldwide with little notice.
阿联酋已经可以被称为建筑学概念和构想的实验基地了。
United Arab Emirates already can be called a testing ground for architectural concepts and ideas.
我们必须涉及这些黑色音符了,它们可以被称为升调或降调
We've got to get into these black notes, which can be called sharps or flats.
第二种错觉可以被称为对“震撼与威慑”的笃信不移。
The second delusion might be termed excessive faith in shock-and-awe.
只有校园有良好的人际关系可以被称为一个和谐校园。
Only the campus with good human relationships can be called a harmonious campus.
可以被称为一个小奇迹，历史上一个伟大的机械成就。
Small wonder that the machine has been called one of the great mechanical achievements of all time.
很多东西都可以被称为服务，这是SOA问题产生的地方所在。
There are lots of things that you can call services, which is where many of the problems arise for SOA.
那些给孩子更多自由时间的家长就可以被称为“自由放养父母”了。
Allowing one's children free time is called free-range parenting.
严格地说起来，它可以被称为第一台“家用电脑”，而且它也指了今后的方向。
It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.
柏拉图主义本身可以被称为原始诺斯替，也就是诺斯替之前的诺斯替。
Platonism itself might be called proto-Gnostic, that is, Gnosticism before Gnosticism.
严格地说起来，它可以被称为第一台“家用电脑”，而且它也指出了今后的方向。
It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.
在2006年，洛杉矶地方美术馆举办了一场可以被称为他在美国最重要的作品概述展。
In 2006, the Los Angeles County Museum of Art presented what was billed as the first major American survey of his work.
用现在的经济术语来说，劳的所作所为可以被称为针对法国经济活力而推出的一揽子经济刺激方案。
Turn this into modern economic jargon and Law could be described as creating a stimulus package for French economic activity.
比如说，吸血鬼是不是就可以被称为不死之身呢？我可能是错的因为我对神话生物不是太熟。
For example, isn't vampires said to be immortal? I could be wrong because I know nothing about mythical creatures.
这样的君主国可以被称为公民君主国，获得这样的国家不完全取决于才干，也不取决于命运，而是精明的顺水推舟。
This can be called a civil principality, the acquisition of which neither depends completely upon virtue nor upon Fortune, but instead upon a fortunate astuteness.
一个有争议的批评是：任何一个出生在美洲的人都可以被称为一个美洲原住民，用这个词来描述一个特定群组的人显的太含糊。
One concern critics have with this term is that anyone who is born in America can be considered a Native American, making it too vague to use as a descriptor for a particular group of people.
前文提到的这一剥除伪装的过程可以被称为“破除迷思”，它有助于我们发现那些妨碍真正的内心和幸福与我们长久相伴的绊脚石。
Cutting through This process or elimination can be called "cutting through" and helps us discover the blocks that keep us from having our deeper selves and happiness as our constant companion.
日语拥有可以称得上“有趣的”语法结构，但是也可以被称为“令人困惑的”、“任意的”、“虚假的”或是“邪恶的”。
The Japanese have what could be called an "interesting" grammatical structure, but could also be called "confusing", "random", "bogus" or "evil".
展览的重点还包括Lucian&Samasota’s真实故事，以及公元2世纪写就的“已知的最早的可以被称为科幻小说的文稿。”
Highlights of the exhibition include Lucian&Samasota’s True History, a 2nd Century work described as “the first known text that could be called science fiction”.
展览的重点还包括Lucian&Samasota’s真实故事，以及公元2世纪写就的“已知的最早的可以被称为科幻小说的文稿。”
Highlights of the exhibition include Lucian&Samasota’s True History, a 2nd Century work described as “the first known text that could be called science fiction”.
应用推荐