铜对多层面板可以衡量的，没有丧失准确性！
Copper on multi-layer panels can be measured with no loss of accuracy!
它们对环境产生了可以衡量的影响，使组织者承担着重大责任。
It has a measurable effect on the environment and carries a serious obligation for organisers.
易用性通常是可以衡量的，但是许多用户体验的其他方面是很难衡量的。
Usability in general can be measured, but many of the other variables integral to UX are not as easy to measure.
因此，我们认为，主观经验也可以衡量的生理特征，行为反应，和回忆。
Thus, we believe that subjective experience can also be measured by physiological characteristics, behavioral reactions, and memories.
当我有一个清晰的目标以及一个可以衡量的成功标准的时候，我做的最好。
I do my best work when I have a goal with clear, measurable criteria for success. For example, I want to run a 5-minute mile.
这里的视频不同之处，是告诉你幸福不是用秘诀或方法之类的东西可以衡量的。
The types of videos on the site differ from recipe instructions to surveys on happiness.
证明差异是不存在的是，他们既不是可以衡量的，也可证明在盲目测试“ 。
The proof that the differences do not exist is that they are neither measurable nor provable in blind testing.
然而，书籍作为一种特别的商品从来不仅仅是以它们的商业价值就可以衡量的。
Books, however, as special commodities, can never be measured merely by their commercial values.
这个计划提出了未来三年的25项举措，结果都是可以衡量的，由非洲国家主导实行。
The plan sets forth 25 initiatives over three years with measurable outcomes to be led by African countries.
然而，这些周边位置幻像幻影和其他变数还负责一个可以衡量的退化的准确度和精密度。
However, the peripheral location of these phantoms and other phantom variables is also responsible for a measurable degradation in accuracy and precision.
你思想的成熟度基于时间的积淀、基于你思考的程度，这不是你接了多少作品可以衡量的。
Your thoughts based on the time of maturity of the degree of accumulation, based on your thinking, this is not how much you pick up the work can be measured.
电子表格等等。电子表格的输出实际上是一个非常有趣的例子，因为它显示了你可以衡量的信息。
An export in Excel is actually an interesting example, because it illustrates how your information can be leveraged.
从孩子开始上学的那一刻起，他就走进了一个成功和失败界限分明和可以衡量的恶毒竞争之中。
The moment a child begins school, he enters a world of vicious competition where success and failure are clearly defined and measured.
最大持续时间并不是非常重要；相反，如果每个人都各尽其责，则每个人员的进度都是可以衡量的。
The maximum duration is not that important; instead, track progress in a meaningful way where everyone understands his or her role, and people can make measurable progress in a reasonable manner.
与高级搜索结果，您的网站流量可能会急剧增加，并与标准的网络分析软件，你就可以衡量的结果。
With high-ranking search results, your website traffic will likely increase dramatically, and, with standard web analytics software, you'll be able to measure the results.
据石田特定常规武器公约的范围，并配备了独特的调整技术，它可以衡量的效率和准确性的最高水平。
According to Ishida the CCW range is equipped with unique and adapted technology that helps to weigh at the highest level of efficiency and accuracy.
金钱是可衡量的，水也是可以衡量，世界上的所有的东西几乎都是可以衡量的，可是就是爱是不可衡量的。
Money is measurable, the water is measured, and the world, all the things that almost always can be measured, but is that love is not measured.
通用电器公司战略取舍的启示在于对行业关键价值驱动因素的关注，并把它转化为可以衡量的关键绩效评价指标。
The strategic Trade-off of GE enlightened that enterprises should attach importance on the Key Industrial Driving Factors, which are transformed as measurable performance indexes.
昂随后推论积极的情绪是否对我们的健康有益呢，“对此的一个直接，可以衡量的推论便是它是对有品质生活的延长年。”
Ong speculates that if positive emotions are indeed good for our health then, "one direct, measureable consequence of this should be the extended years of quality living.
不过广告中苹果跟微软所有的唯一共识，是每个人都认为Mac 计算机很酷，因为他有个超优的设计跟先进的软件，这不是价钱可以衡量的。
The one thing that both Apple and Microsoft can agree on is that everyone thinks the Mac is cool; with its great designs and advanced software, nothing matches it at any price.
这些事情是可以衡量的；有些事情虽然不易检验，但却同样重要，这就是布莱尔先生通过一些途径帮助英国成为一个更为宽容、更加国际化的国家。
These things are measurable; less easy to prove, but just as valuable, are the ways in which Mr. Blair has helped make Britain a more tolerant, more cosmopolitan place.
主持这项研究的MatthewHayes教授说：“天文学家知道，一直都有小部分的星系没能被发现。但是这是有史以来第一次我们有了可以衡量的尺度。
Matthew Hayes, who led the study, said: “Astronomers always knew they were missing some fraction of the galaxies ... but for the first time we now have a measurement.
在美国，教师们仍然质疑他们教育者的工作是否可以通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
The faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
应用推荐