一艘游艇可以自由移动，但缺乏地产的空间感。
A yacht offers the freedom to move, but does not have the space of a property.
从很多层面上讲，欧盟意在如此，即建立一个工人可以自由移动寻找工作的区域。
In many ways, this is what the European Union was meant to be, a zone where workers could move freely in search of jobs.
网络搭建方便，不需要基础设施，并且网络节点地位对等，可以自由移动。
Nodes in the same Mobile Ad Hoc network are peer to each other and have flexible mobility.
网络中的节点具有无线网络接口，可以自由移动，形成了动态变化的网络拓扑结构。
The nodes in the MANET have wireless network interface and can move freely, form a dynamically changing network topology.
DRL允许所有的节点都可以自由移动，其中只有少数的节点具有自我定位的能力。
And DRL allows all the nodes mobile and moving freely, while there is only a limited fraction of nodes having self-positioning capability.
这可能是由于其中的金属氧化物链对电子的束缚能力很弱，使其中电子可以自由移动。
This is possible because the metal oxide chains contain weakly bound electrons which can hop along them.
而照目前来看，第一种方案虽然可以自由移动，但缺乏了相应的社区性，使一些社交活动不够方便；
As far as now, though it could move freely on the first plan, but absent of relevant community, it's not so convenience for some social activities;
现在可以自由移动工具窗口，使它们停靠在 IDE的边缘、浮动在 IDE的外部或者填充部分或全部文档框架。
Tool windows can now move freely between docking at the edges of the IDE, floating outside the IDE, or filling part or all of the document frame.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
这可以让你自由移动，但如果你摔倒了，它会把你托起来。
This allows you to move freely, but it will hold you up if you fall.
它可以让我们更自由地行走和移动，它也可以让我们更强壮。
It can make us walk and move more freely, and it can also make us stronger.
公共运输可能偶尔会很拥挤、很不舒服，但只需点几个按键就可以上网，公交车、火车可能会部分取代汽车带来真正的移动自由。
Mass transit may at times be crowded and uncomfortable, but with the escape to cyberspace just a few keystrokes away, buses and trains may well eclipse the car as the homes of true mobile freedom.
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done inexposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the innerenvironments and which the residents can move according to their desires.
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done in exposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the inner environments and which the residents can move according to their desires.
然而，导电性不仅是由沿纳米纤维方向移动的自由电子来传送，陶瓷间的水层中的离子也可以导电。
However, the electricity is not only transported by the electrons that move along the nanofibres, but also by ions in the water layers between the ceramic.
弹簧的一端和转向节相连而另一端可以在一个方向上自由移动。
One end of the springs is attached to the knuckle while the other end is free to move only in one direction.
光学系统整体采用的是一个光学准直系统，安全玻璃以实车角度安装在试样支架上，并可以沿水平和垂直方向自由移动。
This system is the optical-collimate one, with safety glazing materials fixed on the sample glass bracket from the life-size angle that can move in horizontal and vertical ways.
当你独自一人时，你可以伸出你的灵魂，直到它填满整个房间，并使用你的自由，你自己的步伐移动。
When you are alone, you can stretch out your soul until it fills up the whole room, and use your freedom, moving at your own pace.
同时，将智能化移动设备的成果与近红外血氧检测技术相结合，能够为测试者提供大范围的行动自由，从而可以将近红技术用于运动中肌肉血氧含量的检测。
The combine of the intelligent mobile devices with NIRS, can give more freedom to subjects. So we can use NIRS technology to measure the muscle oxygen in moving subjects.
但是，决不能以此认为俄语句子的词序是绝对自由、可以随便移动的。
However, one cannot deduce that word order in Russian sentences is absolutely free of constraints and it can be randomly changed.
她注意在笼的边缘上来回地移动的另一个鸟她可以感觉他的自由很棒的需要。
She noticed the other bird moving back and forth on the edge of the cage. She could feel his great need for freedom.
这是真的，这些夹克可以行动，1暖和，但另一方面，一个大型公爵形状，1禁止我们只是从移动的自由。
It was true that these jackets could action, 1 warm, but on the other duke, 1 their large shape just, 1 forbid us from moving freely.
您也可以进入自由移动模式，并使用您的鼠标的虚拟空间内自由漫步。
You can also enter the free move mode and wander freely inside the virtual space using your mouse.
水平碗松开时，安装板可自由地移动，便于定位，因此您可以轻而易举地水平校准相机。
When loosened, the mounting plate moves freely, allowing for positional adjustment so you can easily level your camera.
如果某个容器对象的子对象可以在该容器的边界内自由移动、调整大小或旋转，子对象也必须支持此控件模式。
This control pattern must also be supported by the children of a container object if the children can be moved, resized, or rotated freely within the boundaries of the container.
喇叭里面的材料是最优质的，使空气可以没有压迫自由地移动。
Inside the loudspeaker materials are optimized, so the air moves more freely with less compression.
其结果是托管线程可以在同一个非托管进程中的应用程序域之间自由移动；
The result is that a managed thread can move freely between application domains inside the same managed process;
其结果是托管线程可以在同一个非托管进程中的应用程序域之间自由移动；
The result is that a managed thread can move freely between application domains inside the same managed process;
应用推荐