然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
湖泊、河流、沼泽和海岸等湿地可以维持生物多样性、防洪以及消除污染物。
Wetlands—lakes, rivers, marshes and coasts, can maintain biodiversity, control floods and remove pollutants.
最初的API可以维持这种灵活性
内燃机内盒里的桨叶可以维持这种漩涡式的气流。
The vortex is maintained by blades that rotate on the inner casing of the combustor.
剩下的线路和管道还是可以维持设施的运转。
水对健康的作用无可替代，可以维持机体众多的功能。
Water is absolutely essential for good health, and is very important for maintaining many of the body's functions.
如果还需要，联储可以卖掉一些它的债权，这样可以维持长期利率高位。
And if necessary, it could sell some of its bonds, which would push up long-term interest rates.
因此，病人仅仅需要通常的一小部分氧气，就可以维持自身的生存。
So it can survive and still sustain itself using a fraction of oxygen that it normally uses.
如果必须改变自身的这种想法让自己觉得不舒服，我们也可以维持原样。
And if the idea of having to change ourselves makes us uncomfortable, we can remain as we are.
使用弱引用后，可以维持对referent的引用，而不会阻止它被垃圾收集。
With weak references, you can maintain a reference to the referent without preventing it from being garbage collected.
其实很多人储备在冰箱里和碗橱里的食物多的可以维持一个多月不要另买。
Many of us have enough stuff in our refrigerator and cupboards to last more than a month.
由于不需要做出更改，所以可以维持AccessAccounts的默认设置。
No changes are required, so you can maintain the default Settings for Access Accounts.
如果能够在游戏中提供玩家之间的交易系统，那么就可以维持对这个市场的控制能力。
If you can provide gamer-to-gamer sales inside the game, you can maintain control of this market.
由于阻塞的托管任务更少，服务器可以维持较高的服务速率，从而更可能避免队列增长。
With fewer blocked managed tasks, the server can maintain a higher service rate and is more likely to avoid queue growth.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
通过喝大量茶和咖啡可以维持体力，同时它们有利尿作用，所以你也应该多喝点水来补偿。
If you drink a lot of tea and Coffee to keep you going then these have a diuretic effect so you should be drinking water to compensate.
这些做法虽然对于劳动人口三成五失业无济于事，但至少可以维持一阵子军人警察的效忠。
That will do little for the 35% of the workforce that is jobless, but it may keep his forces loyal, at least for a while.
通过持续供资和加强国家所有权及承诺，我们可以维持成绩并于2010年实现我们的目标。
With continued funding and increasing ownership and commitment of countries, we can sustain our progress and achieve our goal by 2010.
随着将来锂需求的增加，出现了一些诸如地壳中该金属含量是否可以维持其在汽车行业的问题。
With demand for lithium set to grow, some question whether Earth's crust contains enough of the metal to sustain its use in vehicles.
林木和其他类植物可以维持星球适宜温度，但是大气中二氧化碳浓度的增加会减低这种调节作用。
Trees and other plants help keep the planet cool, but rising levels of carbon dioxide in the atmosphere are turning down this global air conditioner.
他们拿了两次联赛冠军，在穆帅手下还很年轻，看起来阿布的卢布可以维持长久的霸权。
Twice they were champions and, given their manager’s relative youth, it seemed that Roman Abramovich had bought a long-lasting supremacy.
完成这些计算并显示转换结果只需要150毫秒，这样的速度可以维持实时的视频交谈。
Doing that and displaying the transformed face takes just 150 milliseconds, fast enough to allow a conversation over video link to continue in real time.
一旦我们完成了作为组织过程的项目组合管理的采用工作，我们需要做可以维持其持续使用的事情。
Once we have completed our adoption effort for portfolio management as an organizational process, we need things that will sustain its continued use.
所以，我们必须从现在开始就意识到：纤维是非常非常非常重要的，因为它可以维持消化道的持续健康！
We’ve got to get it together: fiber is really important in maintaining a healthy digestive tract.
Web 2.0服务的市场上充斥着太多小型的初创企业和供应商，难以预计哪些服务可以维持到将来。
The market of Web 2.0 services is flooded with small startups and vendors, making it difficult to assess which of these services will sustain into the future.
这款自行车一次能安装5节锂电池，包括一节备用电池仅靠电驱动时可以维持骑行20英里的行程。
That Hanebrink is designed to fit up to five Lithium Ion batteries at once, including one stock battery that will provide a 20-mile range of electric-only riding.
我母亲清楚知道，她那些永备牌电池，如果光是用来照明区分卫生纸和其功能的空隙，可以维持多久。
My mother knew exactly how long her Ever Readys would last if used only to illuminate the hap that separated the toilet paper from its.
视点使框架用户不仅可以分别地处理不同涉众的关注而且还可以维持一个下面设计的完整，一致的表示。
Viewpoints allow framework users not only to separately address different stakeholders' concerns but also to maintain an integrated, consistent representation of the underlying design.
与州长的麻烦相关的报道提升了新闻编辑室的士气，当然这些报道可以维持多久也恰恰是大家都在猜测的。
The coverage of the governor's troubles lifted newsroom morale but it is anybody's guess how long that will last.
与州长的麻烦相关的报道提升了新闻编辑室的士气，当然这些报道可以维持多久也恰恰是大家都在猜测的。
The coverage of the governor's troubles lifted newsroom morale but it is anybody's guess how long that will last.
应用推荐