市场上有各种程序，可以称为设计辅助工具。
There is a range of programs on the market which may be described as design aids.
真正能表达我们文化和精神思想的电影，可以称为中国科幻电影。
A movie that can really express our cultural and spiritual views can be called Chinese sci-fi.
报童可以称为“媒体配送官”。
架构的定性评估方法也可以称为预测性评估方法。
The qualitative assessment method of architecture can also be named as predictive evaluation methods.
第一种风格可以称为文档元数据的无格式文本编码。
The first style might be called the plain text encoding of the document metadata.
所以圣餐还原成希腊语，可以称为“老板请客。”
So the Lord's Supper, put back into normal Greek language, would be something like "the boss's dinner."
从本质上讲，任何足够小和有趣的事情都可以称为纳米技术。
Essentially, anything sufficiently small and interesting can be called nanotechnology.
本文将把请求者称为客户机，它也可以称为消费者。
This article will call the requester a client; it can also be referred to as a consumer.
血液中红细胞数量低于正常水平的某些情况可以称为贫血。
The term anemia is used for a group of conditions in which the number of red blood cells in the blood is lower than normal.
这可以称为老虎伍兹现象：有新研究揭示男人女人选择配偶背后的原因。
Call it the Tiger Woods phenomenon. New research weighs in on how men and women pick their mates.
对于类似明尼阿波利斯的城市来说，无家可归者不是一个可以称为问题的问题。
Homelessness is not an issue normally associated with places like Minneapolis.
这可以称为“死亡之工”，因为大量失败的设计被淘汰，唯有那些精巧的设计得以发展壮大。
You might call it "design by death" since clever designs thrive because of the many failures that don't.
第(a)条法律简称——援引本法时，可以称为“《反网络域名抢注消费者保护法》”。
O (a) SHORT title - This title may be cited as the 'Anticybersquatting Consumer Protection Act'.
这个行业中的主要变化是，每个游戏(或者说几乎每个游戏)现在都可以称为在线游戏了。
The major change in the industry is that every game (well, almost every game) can now be called an online game.
NET代码不会被编译成本地代码，而是转换成为一种可以称为CIL(公共中间语言)中间语言。
NET code is compiled not into native code, but into an intermediate language imaginatively called CIL (Common intermediate language).
然而，JAXBAPI(如果您喜欢，也可以称为架构)存在着一些不足，并且更新速度较慢。
However, the JAXB API (or architecture, if you like) has some deficiencies, and doesn't get updated very often.
FSA的RichardMaddison说:这个练习可以称为"对人力资源部门的唤醒".
The exercise was “a wake-up call to HR departments”, says Richard Maddison of the FSA.
这个构想，我们可以称为是一个愿景，也可以是一个模糊的梦想或精确的目标，或是一个使命陈述。
This image, which we call a vision, may be as vague as a dream or as precise as a goal or a mission statement.
此类授权测试可以称为细粒度访问控制，因为运行应用程序将其应用于该程序所使用的几乎任何类型的资源。
This type of authorization testing might be called fine-grained access control because it is applied by a running program to virtually any type of resource that the program works with.
用再循环的材料制作传统物件可以称为“垃圾时尚”，这跟用废弃物造出前卫时尚的道理是一样的。
Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.
诸如apache等Web服务器提供的授权类型可以称为粗粒度访问控制，因为它只提供了一个外部安全层。
The kind of authorization provided by a Web server like Apache might be called coarse-grained access control because it provides only an outer layer of security.
在比较成熟的部署中，它们可以称为Soft wareasaService (SaaS)和云计算应用程序。
In more mature deployments, they can be referred to as Software as a Service (SaaS) and cloud computing applications.
今天要给大家介绍一种“铜钱树”，在此之前我对它的存在一无所知，简直可以称为上周“头骨镍币”的姊妹篇了。
As perhaps a companion piece to last week's skull nickels, here's yet another thing I had no idea existed.
迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
mashup使用的这种方法可以称为胖internet应用程序(RIA)，这意味着它们是以交互式用户体验为导向的。
Mashups using this approach can be termed rich Internet applications (RIAs), meaning that they are very oriented towards the interactive user-experience.
可以称为，这是从供体星-,向中子星的，转换速率,这个转移速率大概是-,10的14次方公斤每秒,这个转移速率很可怕。
dm/dt The mass transfer rate, - which I call dm/dt-- so that is the transfer rate from the donor - onto the neutron star-- that transfer rate is roughly ten to the 14th kilograms per second.
当然，这里还有一个问题——当前的SOAP客户机并未写入如何“请求(也可以称为轮询)”某个Web服务调用的结果。
Of course, there's a catch — currently SOAP clients are not written to "ask for" (in other words, poll for) the result of a web services call.
当然，这里还有一个问题——当前的SOAP客户机并未写入如何“请求(也可以称为轮询)”某个Web服务调用的结果。
Of course, there's a catch — currently SOAP clients are not written to "ask for" (in other words, poll for) the result of a web services call.
应用推荐