现在你可以看到为什么石榴石名称来自拉丁石榴、石榴皮。
Now you can see why garnet comes from the Latin name of pomegranate, granatum.
我们现在可以看到为什么,这些关于秋天的落叶的句子如此难以,与对这首诗的道德或者神学的理解相结合。
I think now we can see why these lines about the autumnal leavesare so difficult for us to incorporate into a moral reading or a theological reading of the poem.
教授：我没有写出来，但是是1，我们可以看到为什么是，因为它等于1/2的2，4减去，所以1/2的2，键序等于1。
PROFESSOR: And I didn't write up there but it is one, 1 and we can see that it's 1, 2 because it's 1/2 of 2, 4 minus 2, so 1/2 of 2, the bonding order is going to be equal to one.
你还可以看到为什么我要从上面的分析中剥离品牌关键词的数据，第一位置的点击率就已经很夸张了，如果加入品牌关键词会对结果有很大的影响。
You can also see why I removed brand names from the above analysis – the position 1 CTR would have been influenced excessively…
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
他们的废品追踪技术意味着餐饮公司可以看到有多少食物正在被浪费，以及它们为什么被浪费。
Their waste tracking technology means that caterers can see how much food is being wasted and why.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
例如，我们将看到为什么寻找不正确的输入是一个错误，而且攻击者如何能经常使用非法的负数(而不使用“-”字符)就可以潜入。
For example, we'll see why looking for incorrect input is a mistake, and how attackers can often sneak in illegal negative Numbers without using the "-" character.
不过从MyKmart(我的凯马特)站点实际情况，我们至少可以看到公司为什么想要简化注册流程。
At least for the MyKmart site, though, we can also see why the company would want to make the sign-up process easy.
相同的事情你在美国也可以看到：比如，为什么人们都认为MargeSimpson就是白人呢？
You see the same thing in America: After all, why do people think Marge Simpson is white?
什么样的信息一般的域用户就可以看到？为什么这些是可见的？
What information normal domain users can see in Active Directory and why this is available to users.
我迫不及待地问店家，照片为什么会在那儿，于是无意之间打开了一扇门，看到了人原来真的可以凭意志攻克难题。
I hastily inquired as to why it was there and unknowingly opened the door to a personal witnessing of the triumph of the human spirit.
无论如何，我们可以清楚地看到，美国为什么不接受那种世界多极化的言论——这将把它与全球舞台上其它重要参与者置于平等地位。
In any case, it is clear why the US does not embrace the rhetoric of a multipolar world that would place it on an equal footing with other important world actors.
费尔贝恩说，DAMA的试验可能对不会自行湮灭的暗物质粒子有所反应，因此DAMA的试验可能可以解释为什么它可以看到某些事物，而其他的则不能。
Fairbairn says that the DAMA experiment could be sensitive to dark matter particles that do not self-annihilate, which might explain why it is seeing something and others are not.
在地球的北部靠近北极圈的地方，大多数情况下，人们用肉眼就可以看到这种景象。这就是为什么人们称之为北极光。
Most of the displays are only visible in far northern places close to the Arctic Circle; that’s why they’re called the Northern Lights.
不过如果你看到一条长影或者一条长带，为什么这不可以算作是看到。
But even if you can only see the shadow, or only see a long ribbon, why wouldn't that count as seeing?
她们出众的外语能力可以解释为什么如果你走进一所大学的语言阅览室不会看到太多男生。
Their superior foreign language skills explain why if you walk into a university language lecture theatre, you won't find many men.
不要旅行。你可以看到气象服务中为什么称此次暴雪为德州历史性的打击的原因。
Do not travel. You can see why a blizzard one that weather service called historic hit the Texas Panhandle.
透过头顶高高的窗户，我们可以看到飞机：机场就在几公里之外，而这也是为什么这个监狱接收那些因贩运毒品而被起诉的女犯人的缘由。
Through the Windows up high we can see airplanes: the airport is only a few kilometers away, which is also the reason why this unit receives women accused of trafficking narcotics.
普通用户可以看到AD的什么信息和为什么用户可以看到它们。
In this article I will cast some light on what information normal domain users can see in Active Directory and why this is available to users.
我们可以看到其他学生对于为什么1+2=3是错误的而2+1=3是正确的感到十分疑惑。
It is discernable that other students are quite puzzled by why “1+2=3” is wrong while “2+1=3” is right.
你可以看到有如此多连线连到里根的头部，这就是为什么他的大脑在卸任后如此受损的缘故。
One can see that much of the attachment into Regan's form occurred in the head, which is why the brain deteriorated so after his term in office.
如果你只是看到每天的工作完成任务是为了下一个任务的到来，我完全可以理解你为什么麻木。
If you only see your everyday life as trying to accomplish one task in order to just move onto the next, then I can completely understand why you feel numb.
我不理解为什么我可以看到能量，还有我能听到动物说话？
I didn't understand why I was seeing energy, or why I can hear animals?
“为什么我们在哪里都可以看到他？”木头杆上的两只乌鸦发生了激烈的矛盾，他们望着稻田里的稻草人感到一丝不满。
"Why do we see him everywhere?" the contradiction of wood rod two crow, they looked at the scarecrow felt dissatisfied with the paddy fields.
据说，一个简单的测试就能让两个人深深相爱，因为这个测试可以让对方看到自己脆弱的一面。为什么不试试呢？
A simple test claims to offer the solution to making two people fall head-over-heels, by making them vulnerable to each other. Why not give it a try?
但女儿希望母亲看到并重视她们自我重视的价值，这就是为什么一个在某个语境里没有伤害性的问题，在另一个语境里可以伤人。
But daughters want their mothers to see and value what they value in themselves; that's why a question that would be harmless in one context can be hurtful in another.
你们可以看到两个轨道，靠在一起相长叠加，这就是为什么中间的电子态密度增加了。
The reason that there is increased electron density here is you can see that these two orbitals come together and constructively interfere.
你们可以看到两个轨道，靠在一起相长叠加，这就是为什么中间的电子态密度增加了。
The reason that there is increased electron density here is you can see that these two orbitals come together and constructively interfere.
应用推荐