一份非常好的商品目录也可以激起顾客的购买欲。
A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.
首先，你需要一些好的基础知识主张，然后剩下的知识主张可以基于它们。
First, you need some good foundational knowledge claims, and then the rest of the knowledge claims can be based on these.
一个有工作的妻子若意识到她可以成为一个好的供养者，可能会增加她选择离婚而不仅仅是对婚姻不满意的几率。
The realization that she can be a good provider may increase the chances that a working wife will choose divorce over an unsatisfactory marriage.
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
制造一种好的热电材料的关键是，需要一种电子可以自由流动的晶体结构。
The trick to a good thermoelectric material is a crystal structure in which electrons can flow freely.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
By developing good habits with your IM, you can use this wonderful communication tool tactfully in the workplace.
举例子是阐明文章观点的一个非常好的方法，因为读者可以通过这些生动的例子更好地理解你的观点。
Giving examples is a good way to clarify the statement of your articles because readers can better understand your opinions through these vivid examples.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
好的研究赐予你事实，可以帮助你作决定的事实，正如我们已经提到的，决定正确的市场目标，和使用最好的媒体。
Good research gives you facts, facts that can help you decide, as we already mentioned, decide the right market to target, and the best media to use.
从好的方面来说，它可以重现你人生中最重大的转折和最丰富多彩的经历。
On the plus side, it allows you to relive the most transformative and enriching experiences.
可以说，任何好的注释或元数据工具的最大优点是能够使用额外的数据来分析代码。
Arguably, the nicest feature of any good annotation or metadata tool is the ability to use the extra data to analyze code.
最常见的是经济上的，比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。
Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.
旧东西可以成为送给别人的好礼物，或者你可以随时把你的旧东西送到慈善商店。
Old stuff could become a great gift for someone else, or you could always send your old things to a charity shop.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
无论你是与他人竞争还是与自己竞争，你都可以选择成为一个好的赢家或一个更优秀的输家。
You can choose to be a good winner or an even better loser whether you are competing against others or yourself.
好的友谊不容易发展，但如果你是忠诚和真诚的，友谊可以持续到永远。
Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
你不太可能从你的医生那里听到，但是，假的医药与治疗可以有非常好的治愈效果。
You're not likely to hear about this from your doctor, but fake medical treatment can work amazingly well.
在传统上说，一辆普通的汽车如果配有好的轮胎可以表现出不错的甚至是非常好的性能，但如果轮胎很差就算是最好的汽车也没有任何机会。
Traditionally, an average car with good tyres could do well, even very well, but with bad tyres even the very best car did not stand a chance.
同样地，它对于防御瞬发的伤害技的连招和限制技能是没有帮助的，一对好的限制技是可以杀死你的。
As well, it does not help against chain nukes or disables. A good pair of disablers can kill you.
他的意思是，一个好的假设是可以验证的。
The point he was making was that if it's a good hypothesis, you can test it.
然后想想关于自己的好的方面，那些你可以做得很好的并且喜欢的事情。
And then think about the good things about yourself, the things you can do well, the things you like.
他们都是练习专注力的好方式，可以是每天进行的很好的仪式。
They are both great ways to practice mindfulness, and can be great rituals performed each day.
有规律的锻炼可以增强你的精力，这样你就可以有好的睡眠，在白天的时候也更加警醒。
It's also about investing in your energy. Regular exercise boosts your energy so you can sleep better and be more alert throughout the day.
我曾经做出的更尖锐的关于架构的评论是，好的架构让你可以延迟做出一些重要的决定，像用户界面、框架、数据库等等。
One of the more strident comments I've made about architecture is that a good architecture allows you to defer critical decisions like the UI, frameworks, database, etc.
应用推荐