特别是对于一些简单的幻灯片效果的话，可以用的技术遍地都是。
Especially when we're talking about simple slideshows and animations that can be done with more ubiquitous technologies.
VisualStudio的工具栏显示在程序中你可以用的控件。
The Visual Studio Toolbox displays many of the controls that you can use in your application.
可以用的东西不要轻易丢弃：即使是旧日历，时隔28年也能再次使用。
Do not throw away what can be used again: even an old calendar becomes new again every 28 years.
现在还需要的是一个英国铁道公司可以用的公式，好让他们可以预先准备借口。
Now all that is needed is a version of the formula that Britain's train companies can use, so they can prepare their excuses in advance.
尽管拥有这么多资源，每个尼日利亚公民可以用的电量仅是南非的13分之一。
Despite its many resources, the amount of electricity that is delivered to each Nigerian is a thirtieth of the level in South Africa.
但是好消息是有许多你现在就可以用的驱除疲劳的方法，可以显著增强你的精力。
But the good news is that there are many tried-and-true approaches you can begin using right now that can start building up your energy level significantly.
遗憾的是这种激动不是为我自己，而是因为我们系第一次拥有了一台可以用的电脑。
Not, sadly, about me, but because we had obtained, for the first time, a usable computer in the department.
选择你可以用的额外礼物，如果你不能把它作为礼物送出去，或者那些东西可以放到下一年的。
Pick things you can use if you don't give them as gifts, or stuff that can hold until next year.
他们从马车上找来任何可以用的材料搭帐篷，并杀了牛充饥。他们期盼着冰雪融化，但希望一再落空。
Building makeshift tents out of their wagons and killing their oxen for food, they hoped for a thaw that never came.
这些钱正通过一定的渠道转给那些在救灾上有丰富经验的慈善组织，保证美国人民的善款可以用的其所。
This money is being channeled to reliable charities with long experience in disaster relief, ensuring that Americans' contributions are put to effective use.
了解并清楚地认识到自己的优点，这就好比在适应力银行里存下了一笔钱，到需要取钱的时候，你知道有多少是可以用的。
Knowing your strengths - becoming aware of your strengths - is like putting money into the resilience bank. When it's time for a withdrawal, you'll know how much you have to use.
赞扬她：告诉你的爱人她长得很漂亮或者很可爱(或者其它你觉得根据你们的关系可以用的词)是个很简单的说我爱你的方式。
Give Them a Compliment: Telling your partner he or she looks beautiful or cute (or whatever terms that are appropriate for your relationship) is an easy additional way to say I love you.
apply - templates标签告诉XSL将可以用的模板应用于xml模型中select标签所指定的那一部分。
The XSL: apply-templates tag tells XSL to apply the available templates to the section of the XML model that the select tag specifies.
微软浏览器的标准基于(大部分)其它浏览器供应商正在使用的标准，这意味着CSS3和HTML5在现今的项目中还是可以用的。
A web browser from Microsoft based on (mostly) the same standard specifications that other browser-makers are using means that CSS3 and HTML5 are something we can use in our current projects.
演变到了今天，大多数的西方人，包括受西方教育的东方人，总有人认为老子的这一套是瞎掰，是故弄玄虚，没有什么可以用的东西。
Up to now, most westerners, including those oriental educated in the west, always think the knowledge of Laozi as mystifying and worthless nonsense.
其他可以用的工具是Watcom,Borland,VisualStudio，不过这些编译器，在大部分情况下需要专门的链接器。
Other tools can be used such as Watcom, Borland tools and Visual Studio but have specific linker requirements in most cases.
没有的话你可亏大了.用火狐最大的好处是它有很多可以用的插件.似乎每天都有人做出新的插件来帮助我更快的得到想要的东西更好的整理我的收集和让我的浏览器更聪明.
It seems like everyday someone is creating a new add-on that will help me get things done faster, organize my content better or make my browser smarter.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
他们犯了个大错，认为他们可以用相对少的军队占领边界。
They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.
你可以用这个宽敞的工作室，它比普通的工作室大很多。
You can enjoy spacious studio that is much larger than traditional ones.
你可以用炒过的洋葱、辣椒、蘑菇、菠菜、西葫芦、茄子做一个素食版本。
You could make a vegetarian version with maybe some sauteed onions, peppers, mushrooms, spinach, zucchini, eggplant.
严重偏头痛可以用一种收缩血管的药物来治疗。
Severe migraines can be treated with a drug that constricts the blood vessels.
我要更换电邮地址，不过那个旧的暂时也还可以用。
I'm changing my email address but for the meantime you can use the old one.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
你可以用一个黄色滤光器来提高模糊的地平线的清晰度。
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
这是第一个演示，我们可以选择孩子将学习什么单词，而孩子可以用陌生的声音在陌生的环境下给出指令回应单词。
This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.
想象一下这样一个世界——不需要耕种或种植作物，同样的口味和结构可以用生的“食品墨水”打印出来。
Imagine a world where there was no need for farming or growing crops and the same tastes and structures could be printed from an uncooked "food ink".
新的问题和新的可能性意味着我们可以用新的方式思考，并寻找完全不同的方法。
New problems and new possibilities mean we can think in new ways, find radically different approaches.
萤火虫和某些鱼类可以用自己的能量自身产生光，但这个过程似乎会消耗大量的能量。
Fireflies and some fish have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
萤火虫和某些鱼类可以用自己的能量自身产生光，但这个过程似乎会消耗大量的能量。
Fireflies and some fish have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
应用推荐