这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
因此，应用程序可以注册可能包含副本页面的虚拟区域。
Therefore, applications can register the virtual areas that are likely to contain duplicate pages.
你可以注册来创建混合播放列表或者全面的FMA内容博客。
You may sign up to create mix playlists or full-blown 'blogs of FMA content.
使用这种方法，我每30秒钟就可以注册一个新账号。
I had account creation down to about 30 seconds which isn’t bad.
根据您的需要，您可以注册免费的个人帐户，或付费的商业帐户。
You can sign up for a free Individual account, or a fee-based Commercial account, depending on your needs.
如果有客户喜欢的域名，他就可以注册该域名并通知服务商。
If they see a domain they like, they register it and notify the service about domain acquired.
YUIProfiler可以注册要测量的函数、类构造函数和对象。
YUI Profiler allows you to register functions, class constructors, and objects to be measured.
用户也可以注册XML模式并指示DB 2根据这些模式验证XML文档。
Users can also register XML schemas and instruct DB2 to validate XML documents against these schemas.
客户还坚信认证必须用数据库进行，以便日后新用户可以注册并立即登录。
Your client is also a firm believer that authentication must be done using a database so that new users can later register and immediately log in.
请记住，此工厂可以注册和创建多个聚合类型，但这需要在代码体中操作。
Keep in mind that it is possible for this factory to register and create more than one type of aggregation, but you do this in the body of the code.
还可以注册新的XML模式(以及相应的XML模式文档)或者删除它们。
You can also register new XML schemas (and corresponding XML schema documents) or drop them.
您的应用程序可以注册更有趣的处理程序，如一个处理文档内容的处理程序。
Your application could register a more interesting handler, such as one that does something with the document content.
任何参与者可以注册任意数目的协调协议，应该发送和接收由协议定义的恰当的消息。
Any participant can register for any number of the coordination protocols and should send and receive appropriate messages defined by the protocol.
许多博客平台式免费的，或是支付很少的资金，您也可以注册属于您自己的域名。
Many blogging platforms are free, and, for a small fee, you can register your own domain name as well.
GBean可以注册一个兴趣，以便知道遵守特定文件名模式的其他GBean何时运行。
A GBean can register an interest in knowing when other GBeans that follow a specific filename pattern are running.
于是这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
The RA can then register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
使用方法add_options，您可以注册命令和跟在命令后面的参数类型。
Using the method add_options, you register the commands and the types of the arguments that follow the commands.
这些新的后缀没有注册限制，是任何人想注册都可以注册别人还没注册过的域名的。
Many of the new extensions have no registration restrictions and are available to anyone who wishes to register a distinct domain name that has not already been taken.
正如SAX规范中所说的那样，在解析过程中的任意时刻，都可以注册一个新的内容处理程序。
At any time during a parse, it is possible to register a new content handler, as stated in the SAX specification.
每个阶段中，路径中的任何元素都可以注册为事件观测者，从而能够触发事件处理程序。
During each phase, any element along the path can be registered as an observer of the event, and can thus trigger an event handler.
您会发现已登录的用户可以登出系统或查看其配置文件，而已登出的用户则可以注册或再次登录。
You can see that a logged-in user can log out or view his or her profile, and a logged out user can sign up or log in.
此外，你还可以注册一个账户，以便于下载别人的学习卡片，或者把你的卡片同步到网上。
Additionally, registering for an account allows you to download other people's flash CARDS, or synchronize your own sets.
我还将为您展示一个解析器(由XMLReader的一个实例作为代表)如何可以注册多个处理程序。
I'll also show you how a single parser (represented by an instance of an XMLReader) can have multiple handlers registered to it.
所以，对于这两个文档，可以注册一个以相同方式解析实体的EntityResolver实现。
So for two documents, you can register an EntityResolver implementation that resolves entities identically.
第2部分将对本文中创建的简单登录系统进行扩展，实现一个注册系统，访问者可以注册并立即访问系统。
Part 2 will extend the simple login system created in this article to implement a registry system where new visitors can register and immediately gain access to the system.
所以我们准备做的就是,建立起一个网站，人们可以注册，这样我们便可以,从这些注册中获得收入。
So the way we are gonna to do with that is to setting up a website, from which people sign up, and we have a yearly revenue that we get from each person.
这些处理程序可以注册为全局、服务或操作作用域，并且最终的处理程序链将通过结合所有作用域的处理程序得出。
These handlers can be registered in global, service, or operation scope, and the final handler chain is calculated by combining the handlers from all the scopes.
第二步：创建一个博客。许多博客平台式免费的，或是支付很少的资金，您也可以注册属于您自己的域名。
Step Two: Start a blog. Many blogging platforms are free, and, for a small fee, you can register your own domain name as well.
第二步：创建一个博客。许多博客平台式免费的，或是支付很少的资金，您也可以注册属于您自己的域名。
Step Two: Start a blog. Many blogging platforms are free, and, for a small fee, you can register your own domain name as well.
应用推荐