他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。
They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
我可以查看、编辑和删除这些文件。
因此可以查看虚拟打印机的所有属性。
This is so you can view all of the attributes for the virtual printer.
同时用户也可以查看更加详细的比较。
用户可以查看和管理现有组及创建新组。
Users can view and manage the existing groups as well as create new groups.
您可以查看图2中的未修改的CAM模板。
浏览我的域，我可以查看所有我想看的内容。
Browsing my domain, I could check if anything looks interesting.
有几个工具可以查看磁盘和文件系统的状态。
There are several tools for looking at the condition of disks and file systems.
访问这里可以查看到相关的价格和许可信息。
单击部署图标可以查看各项服务。
用户可以查看执行的状态、输出参数和结果集。
Users can view the status of the execution, output parameters, and result set.
杂货店的职员可以查看现有的订单并调整库存。
The grocery store's employees can look up existing orders and modify stock.
然后您可以查看和分析任何系统异常的详细信息。
You can then view and analyze the details of any system exceptions.
您可以查看文档、查看它们的属性以及下载文档。
You can view the documents, view their properties, and download the documents.
还可以查看指标比较或CPI细分数据比较。
You can also view the metircs comparison and CPI breakdown data comparison.
通过单击任意新闻项，用户可以查看该新闻项的细节。
By clicking any news item, users can see the details of the news item.
通过单击列出的各种文件类型，您可以查看每一个项。
By clicking various file types listed, you can view the individual items.
您可以查看并处理由他人上传的文件(参见图26)。
You can browse and work with files that others have uploaded (see Figure 26).
用户可以查看转换配置的属性和更新（如有必要的话）。
The user can view the properties of the transformation configuration and update if necessary.
您还可以查看、编辑和更新数据库中XML文档的内容。
You can also view, edit, and update contents of XML documents in the database.
启动消息传递集群后，可以查看消息传递引擎中的消息。
After you start the messaging clusters, you can look at the messages in the messaging engines.
可以查看小部件的xml描述器，并找到元素。
You can inspect the XML descriptor of the gadget and look for the elements.
用户可以查看、签出、签入或者下载与工作项相关的附件。
A user can view, check out, check in, or download attachments associated with a work item.
您可以查看特性级别中的特性，以得到更多信息。
只有能提供密码的用户可以查看、复制或修改被加密的数据。
Only the users who can provide a secret password can view, copy, or modify encrypted data.
单击项目名称可以查看类似于图1 所示的构建结果页面。
You can click on a project name to see a build results page like Figure 1..
在相同的窗口节点下，还可以查看哪些成员所选的成员调用。
In the same window, under the calls From node, you can also see which members the selected member calls.
在相同的窗口节点下，还可以查看哪些成员所选的成员调用。
In the same window, under the calls From node, you can also see which members the selected member calls.
应用推荐