他认为旅游可以放松头脑，开拓心智。
星期五晚上我们可以放松一下，因为星期六不上课。
We can relax a bit on Friday evenings because there is no school on Saturday.
可以放松血管，促进血液循环。
这种格式也许仍有一些生命力，但是，这并不意味着好莱坞可以放松。
There is probably still some life in the format—but that does not mean Hollywood can relax.
你的跑步应该是安逸的，舒服的速度，这可以放松你的肌肉。
Your run should be at an easy (EZ), comfortable pace, which helps loosen up your muscles.
调整你的瑜伽练习，增加更多的使人安静的体式可以放松你的呼吸系统。
Modifying your yoga practice with calming poses can help you breathe more easily.
这段时间你可以放松一下，但记得对接待你的员工一定要友好尊敬。
This will give you time to relax but remember to be pleasant and respectful to staff you meet.
如果你想幽默，人们会注意到讽刺也是幽默的，而且可以放松心情。
If you're trying to be funny, please note that some sarcasm is funny and lightens the mood.
你可以放松一点去感受飞禽走兽，你的邻居，身边的咖啡壶和铅笔刀。
Attention means paying tender regard to the beasts and birds, neighbors, coffee cups and pencil sharpeners.
开始的时候可以放松，但一旦你习惯了斜坡，就应该用更好的步速去做。
Take them easy at first, but once you're used to hills, you can get a good pace going.
我想接下来，在开学之前，我应该可以放松放松，享受一些闲暇时间了。
I had thought that I would then be able to relax and enjoy the free time before starting the programme.
最困难的地方在于寻找一个孩子不在的时间，这样我们就可以放松地进行录音。
The hardest part for us is finding time where the kids are occupied and we can leisurely have a recording session.
它让我觉得我可以放松自己，不用担心接下去的对话会掉进医疗尴尬的大峡谷。
It made me feel that I could relax and not worry that the conversation was going to slide into the Grand Canyon of medical awkwardness.
在一天工作结束时，有成就感的方法就是尽早解决难题，这样在精力不济时就可以放松了。
The way to feel fulfilled at the end of the day is to tackle the difficult tasks early so you can ease up when your energy wanes.
肉毒素通常是那些社会名流用来进行除皱的，也可以放松下颌肌肉，或有可能减轻磨牙症状。
The toxin, favoured by some celebrities as a wrinkle remover, relaxes jaw muscles and may reduce grinding.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
你在找一种锻炼的方法吗，很容易掌握又不需要什么器具，又可以放松心灵锻炼体型？
Are you looking for a workout program that's easy to learn, requires little or no equipment, and soothes your soul while toning your body?
菲格雷多每个月都要回到巴拉圭首都亚松森，在那里他可以放松一下，而不必担心被人干掉。
Figueredo meanwhile beats a monthly retreat to Paraguay's capital, Asuncion, where he can relax without worrying about being executed.
出了学校以后，Kim太太说：“现在可以放松下来了，但还是极度失望，因为期望太高了。”
Outside the school a short time later, Ms. Kim said, 'I can relax now, but it's extremely disappointing because I had my hopes up.'
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
“然而，尽管已经取得了令人鼓舞和实实在在的进展，但是这并不意味着我们可以放松警惕，”迪乌夫博士提醒说。
"But despite the encouraging and very real progress made, it does not mean we can lower our guard," Dr Diouf warned.
坐在地板上(可以在地板上垫上条毛巾)，两脚打开与肩同宽，脚跟着地，脚趾朝上，这样可以放松脚跟。
Sit on the floor (place a towel underneath you for comfort), feet shoulder-width apart, toes up, so that you are resting on your heels.
其中包括，一间更大更舒适的休息室以便员工可以放松心情，对逾期项目延长期限，并增加在星期五最好再加上星期一都可在家工作的选择。
Among them, a larger and more comfortable break room where employees can go unwind, longer extensions on overdue projects, and the option of working from home on Fridays and possibly also Mondays.
首相的首席政策专家史蒂文·希尔顿任命了风险资本家艾德里安·比克罗夫特，让他针对可以放松雇佣法的地区专门提交一篇报告。
Steve Hilton, the prime minister's chief policy guru, commissioned a venture capitalist, Adrian Beecroft, to write a report on areas in which employment laws could be loosened.
我的女友有一只迷你雪瑞那，我发现跟动物出去散散步可以让我自己冷静下来。 它们永远只有当下，研究证明在身旁养一只猫或狗可以放松自己。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I’ve found that hanging out with animals really calms me down.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
应用推荐