通过这种连结方式，神经可以收发不同数量的能量。
By way of these connections, neurons both send and receive varying quantities of energy.
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
用户可以登录他们自己的帐号，然后就可以收发短信，听语音信箱，打电话接电话。
Users log into their accounts, where they can read or send text messages, listen to voicemail, make or receive calls.
我曾经尝试重新适应比赛并证明我可以收发，但也许我过分努力了，这些就是没有发生。
I was trying to get my match fitness back and prove I should be starting, maybe trying too hard, but it just wasn't happening.
该电子邮件地址将被用作登录票务网站的用户名，该电子邮件地址必须是可以收发邮件的有效地址。
The email address will be used as your user name for signing into your online Olympic ticketing account. It must be a valid email address that can be used for sending and receiving emails.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
可以只显示特定端口收发的数据包(见清单19)。
You can show only packets sent to or coming from a specific port (see Listing 19).
本文讨论了一些AIX工具，可以使用它们测试到主机的连接、获取有用的主机网络信息以及分析主机收发的数据。
This article covered some of the AIX tools you can use to test connectivity to a host, extract useful network-related information about a host, and analyze data sent to and from a host.
与其他技术相比，这使得网络统计数据的编制更加复杂：一位Gmail的用户可以在同一网页收发几百封电子邮件。
Among other things, this makes the business of compiling web metrics more complex: a Gmail user can send and receive hundreds of email messages while staying on the same page.
这个母板的UART通道使用的传统串行驱动程序可以从BlueZ UART传输驱动程序上收发数据。
The legacy serial driver that drives this board's UART channels can send and receive data from the BlueZ UART transport driver.
没有任何一个站点可以完美地满足用户的所有需求，用户可以使用一个站点保存照片，一个存放视频，一个收发邮件等等。
Instead of using a single site for all their online needs, users use one site for their photos, another for videos, another for email, and so on. No one site can do everything better.
或者我们可以让收发室自动化，或者我们研究遗产文件，看具体而定。
Or we come to automate your mail room or we work with legacy documents, depending on the theme.
这个9.7英寸的触摸屏设备，它可以让用户玩游戏，收发电子邮件和阅读书籍，是对出版媒体和无线行业的一个重大挑战 。
The 9.7-inch touch-screen device, which will let users play games, check email and read books, presents a major challenge to the media, publishing and wireless industries.
虽然这种装置本身无法收发照片或其他非文本附件，但用户如果有电脑，就可以通过其电子邮件帐户的网络版查看这类附件。
While the device itself can't send or receive photos or other nontext attachments, account holders with access to a computer can view such attachments via a Web-based version of their email accounts.
由于邮件中心(收发室)的员工可以看到每一封邮件和其他重要的信息，他们通常比其他人更了解行情。
Because mailroom staff saw every piece of mail and other important information they often knew what was happening better than anyone else.
因为办公用品比如信封，邮递标签，胶带等都与收发室有关，这样两种建议逻辑上可以合并为一个。
Because supplies such as envelopes, shipping labels, tape, etc. relate to the tasks associated with a mail room, these two items could logically be put together.
通过一个不用调谐就能找到正确的通讯频率的新型超小无线电收发器，这些电脑可以互相通讯。
A new super-compact radio that needs no tuning to find the right communications frequency enables these computers to speak to each other.
我可以毫无障碍地在台式机、平板电脑、手机上收发邮件。
I can follow my emails on a desktop, tablet, mobile phone almost seamless.
不仅可以下载被称为“应用”的程序，还可以利用这些手机上网和收发邮件。
As well as the capacity for the downloadable programs known as' apps', they can browse the Internet and send and receive emails.
所以收发邮件的工作都可以在浏览器完成了。
This allows you to compose and send messages from within the browser.
如果不用手机收发邮件、查看时事新闻或者发短信，你就可以节省些时间。
You can save your time if you stop reading and writing emails on your cell phone, checking social media updates and sending text messages.
这就给了他们一点权力，他们可以利用它去做比收发员更好的工作。
This gave them a small amount of power that could be used to work their way out of the mailroom into a better job.
它们可以用来浏览网页，收发电邮，看影片以及拥有数以千计的应用软件来拓展自己的功能。
They browse the Web, check email, play videos and use thousands of apps to expand functionality.
Playbook可以上网冲浪，收发邮件，同时可以运行第三方应用，比如游戏和电子阅读器。
The playbook can surf the web, run email and also be used to run third party applications like games and an e-reader.
2008年，惠普还推出了EliteBook系列笔记本电脑，用户可以在不启动电脑的情况下，收发电子邮件、使用日历和联系人功能。
More recently, H-P in 2008 launched an EliteBook line of laptops that lets the user access email, calendars and contacts without having to power up the computer.
你只需要访问你的邮件服务提供商，例如Gmail或者Yahoo，输入你的帐号密码，然后就可以开始收发阅读邮件了。
You just visit your account provider, like Gmail or Yahoo, log into your account and then read, send or receive messages.
黑莓能收发电子邮件，iPhone可以选择下载大量的软件，它们的成功已经使移动数据的潜力初露端倪。
There are already glimpses of the potential for mobile data in the success of the BlackBerry E-mail device and the iPhone, with its vast selection of downloadable software.
黑莓能收发电子邮件，iPhone可以选择下载大量的软件，它们的成功已经使移动数据的潜力初露端倪。
There are already glimpses of the potential for mobile data in the success of the BlackBerry E-mail device and the iPhone, with its vast selection of downloadable software.
应用推荐