如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
饭后，用户可以打开小程序，拍下自己的空盘。
After a meal, users can open the mini-program and take a picture of their empty plates.
它可以打开许多门，并且可以引领你走向成功之路。
It can open many doors and can lead you into a path to success.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
温水：温水洗脸可以打开毛孔，清除污垢。
Lukewarm water: Start with a warm water flush to open pores and loosen dirt.
交易4组水晶就可以打开任务。
交易八组水晶可以打开这任务。
如果需要的话，管理部门可以打开更多的缺口。
The administration could create many more loopholes if it wished.
可以打开多个脚本，通过窗口顶部的标签访问。
Multiple scripts can be opened and accessed via tabs at the top of the window.
直接将用户带到UI，用户可以打开任何项目。
The user is taken directly to the UI and the user can open up any project.
最后我便可以打开计算返回最初嵌套了。
一些进程在另一个站点上可能必须关闭，现在可以打开。
Maybe a process at another site had to be turned off and can now be turned back on.
然后，双击该主机图上面的图，就可以打开被引用的图。
Then you can double-click the resultant icon on the host diagram to open the referenced diagram.
您可以打开Web浏览器，尝试访问新的Web服务器。
You can try accessing the new web server by opening your web browser.
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
另外我可以打开我的书架或者从网上下载其它书籍，稍后再说。
Alternatively, I can open my bookshelf or download other books from the web, but I'll get to that later.
为了加快字符串等同性测试的速度，可以打开该特性。
通过将logretain设为ON，可以打开归档日志记录。
通过单击小部件的右上角可以打开动作菜单，从而访问这些选项。
Access these options by clicking the top right corner of the widget to open the action menu.
除了主文档窗口，您可以打开显示文档层次结构的可导航树窗口。
In addition to the main document window, you can open a navigable tree window that shows the hierarchy of a document.
类似地，您可以打开packagereceivedbo模式。
此举可以打开短期市场——而且比欧洲央行秘密购买债券更加可取。
This could open up the short-dated market – and is preferable to the secretive bond purchases by the European Central Bank.
您可以打开OJ b日志，查看后台数据库的CMS正在执行的查询。
You can turn on OJB logging to see the queries that are being executed by the CMS on the backend database.
如果您愿意的话，您还可以打开一个测试用例记录并且将其关联到配置。
You can also open a test case record and associate configurations with it, if you'd rather do it that way.
客户可以打开帐号，浏览要购买的产品，查看产品详细信息、并下订单。
Customers can open accounts, browse for items to purchase, view product details, and place orders.
辣味可以打开他们的气道，因为在发病时病人的气管会被压缩和收紧的。
Bitter flavors could open their airways, often constricted and tightened during an attack.
单击右边的图标，或者选择过程，然后单击Open，就可以打开它。
You can open the process by clicking the icon at the right, or by selecting the process, then clicking Open.
达到特殊部位的神经元可以打开让他们分泌神经生长激素的基因。
Neurons that reach a particular destination switch on genes that allow them to secrete a nerve growth hormone.
达到特殊部位的神经元可以打开让他们分泌神经生长激素的基因。
Neurons that reach a particular destination switch on genes that allow them to secrete a nerve growth hormone.
应用推荐