很多事情，我们可以或许激动，却不克不及堕泪。
怎么我可以或许掀开网站，不克不及登录QQ呀？
我确信一个苦干的人终是可以或许做乐成他所要做的事变。
I am sure that a hard-working person can always succeed in the work which he wants to do.
执导导演陆川期望这部片子可以或许医治这个城市的旧伤。
The film's director Lu Chuan hopes it will help heal the old wounds of the city.
在对于当时宇宙有所了解的根蒂根基上，可以或许解释这一究竟。
That fact could not be explained based on what we knew of the universe at that time.
它让你的压力荡然无存，同时，运动时你也可以或许静静地思虑。
It really gets the stress out of your system and gives you some quiet time to think when you exercise.
但如果只有我一小我，我更有可以或许呆在家里做一些洗涤和清洁任务。
But if Iam alone, it's more likely that Iwill just stay at home and do some washing and cleaning.
由于她的原发肿瘤激素受体阳性，她基本不可以或许从激素调养中获益。
Because her initial tumor was steroid receptor negative, she is highly unlikely to benefit from a hormonal approach.
电子商务构建了一个死意双圆可以或许“接睹接睹会里”而且惫死意的场所。
Electronic commerce allows a marketplace to exist where buyers and sellers can "meet" and transact with one another.
“没有任何人或任何恶魔可以或许阻挠我去我家的房子，”亨利爵士生气地讲道。
'There is no man or devil who will stop me from going to the home of my family,' said Sir Henry angrily.
往往利用，可以或许光鲜改进毛发质地，优柔光亮，令宠物的俊逸毛发和婉亮丽。
Often used, can significantly improve the hair texture, soft light, so that pet hair supple and elegant bright.
因为真现这个斑斓幻念的可以或许性，人类被授予机遇往窜改宽峻年夜的掉踪误。
Because of the possibility of realizing this beautiful ideal, humanity is granted the opportunity to make grave mistakes.
您是荣幸的，因为您可以或许选择爱我或没有爱卧冬而我只能选择爱您借是更爱您。
You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myimmolation only have to choose from loving you or loving you more.
他容身农田，孜孜不倦地钻研着小麦、棉花若何在故乡的地皮上可以或许有更高的总产量。
Him based on farmland, tirelessly studied the wheat, cotton, how to land on the homeland can have higher output.
假如我们可以或许将50个妇女送入太空，那么总有一天，我们也会将一个妇女送入白宫。
If we can blast 50 women into space, we will someday launch a woman into the White House.
没有。可以或许那么讲，即即是脸部细髓液，比起公用眼部细髓依阅借是会除夜一个SIZE。
No. Can so say, even facial essence, rather than the private eye essence or a SIZE.
“假设你们匡助我数我的蛋，然后我就可以或许匡助你们找到你们的拳击手套。”皮特奉告他们。
"If you help me count my eggs, then I can help you find your mittens," Peter told them.
酸是一种化合物，它在溶于水时拥有猛烈的气息和对金属的腐蚀性，并且可以或许使某些蓝色植物染料变红。
Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red.
新的解释也讲，假定房屋由双圆怙恃采办，且婚姻以离婚间断，可以或许按照每圆的出资环境离开房产代价。
The new explanation also says that if a home is purchased by both sets of parents and the marriage ends in divorce, the value of the asset can be divided according to each side's contribution.
若是您的宝宝皮肤疼痛，泛红及敏感，金盏花尿布疹护理软膏含有氧化锌，可以或许帮忙舒缓，滋养疼痛皮肤。
If your baby's skin is sore, red and sensitive, Calendula Diaper Care containing zinc oxide can bring relief and nourishment to the sore skin.
当选举刚开始的时候，处处都有人在问：一个姑娘真的可以或许率领国度吗？我想，我们已经对这个问题做出了答复。
When we first started, people everywhere asked the same questions. Could a woman really serve as commander-in-chief? Well, I think we answered that one.
相比探测器，卫星可以或许俯瞰整个海洋。并且如果经过适当调配，可以绘制出海水使地球磁场发生偏移的体式格局。
Satellites, however, can look at the whole ocean—and, if they are properly equipped, can plot ways in which Earth's magnetic field is deflected by seawater.
与其成为一名家庭妇女，李更甘心继绝正在他丈妇的公司上班，她可以或许得到一份里子的薪水，更尾要的是，她讲，看着他。
Rather than become a housewife, Li will continue working at her husband's company, where she can earn a decent salary, and more importantly, she says, keep an eye on him.
一场足以持续让他的拳迷为他制作谎言的成功，从而拳迷们就会请求他可以或许有在不久的未来和更好的拳手击柝出色的比赛的机遇。
He needs the type of victory that continues to generate buzz, so that fans demand he get an opportunity for big fights sometime in the near future.
泰勒博士和沙巴卡博士任职于马里兰州的戈达德太空遨游飞翔中心，他们负责观测那些可以或许检测海水流动引起的地球磁场的微小变化的卫星。
Dr Tyler and Dr Sabaka, who work at the Goddard Space Flight Centre, in Maryland, observe that satellites can detect small changes in Earth's magnetic field induced by the movement of water.
在人机两个范畴的研讨职员经由过程察看人类与盘算机的互动，进而研制出新技巧让人类用新奇的方法与机械互相懂得对方，并可以或许进一步互动。
Researchers in the field of HCI both observe the ways in which humans interact with computers and design technologies that let humans interact with computers in novel ways.
对个体去讲出有可以或许的格式往找出统统那些令人惊异的…正在一圆里去讲…而且也…具有覆灭性的…正在别的一个可以或许性去讲…也大概或没有会产死正在您们2012年的终了中。
That there was no possible way for one to find out all the amazing … on one hand … and yet … destructive … on the other … possibilities that may or may not take place in the ending of your year 2012.
如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。
If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
一些科学家提出了一个理论：当地面很滑的时候，或许大风就可以移动岩石。
Some scientists theorized that perhaps when the ground is slippery the high winds can then move the rocks.
应用推荐