正如你可以想象的那样，这里的情况和他们在家里的情况是完全不同的。
As you can imagine, things are really different from the way they are at home.
一个大胆的设想可能比可以想象的预言者本身更为重要的。
A bold vision, then, and one that might just have become far more important than its prophets could possibly have imagined.
底层由运行时间最短的测试构成，可以想象的到，它们也最易于编写。
The bottom layer is made up of the shortest running tests, which, as you can imagine, are the easiest to write.
可以想象的是，一场关于企业IM市场的争夺战已经悄然升级。
What can imagine is, a contention war about enterprise im market has escalated sadly.
一个可以想象的结果是，欧元区最终找到了自己的道路，并选择了寻常监管。
One can imagine the euro zone eventually taking this route and opting for a common regulator.
欧元的崩溃是可以想象的，但是它的代价是破坏性的，痛苦的而且是昂贵的。
A break-up of the euro may not be unthinkable, but it would certainly be damaging, painful and very expensive.
这样，当有人来浏览这篇文章的时候，你可以想象的到他们的反应：“哇塞！”
When visitors come across your killer article, you want them to have the following reaction: "Holy crap!"
我会吃披萨，汉堡，Twinkies，甜麦片，甜点心，甜甜圈，等等啦，你可以想象的。
I would eat pizza and burgers and Twinkies and sugar cereal and desserts and donuts and... well, you get the picture.
理论物理学家大卫·科普兰找到了一家公司，他们运用他们的3d复印机复制工具或几乎所有你可以想象的东西。
Theoretical physicist David Kaplan has found a company that replicates tools and pretty much anything else you can imagine with a 3d copy machine.
我们可以想象的是，更多的HTML或者JS的属性将被创造出来，与这些数据一起工作，并且应用于网页的应用上。
We could imagine HTML or JS properties being created to work with this data and apply it to web applications.
你可以想象的到，这个噩耗给我们带来了巨大的打击。 希利医生向我们传达了我病情的严重性之后，护士进来叫我填一些表格。
After Dr. Healey conveyed the gravity of mysituation, a nurse came in to have me fill out some forms.
正如您在阅读上篇文章后可以想象的那样，描述这些关系的元数据现在也可以用与存储属性列映射相同的方法存储在XML文件中。
As you can imagine from reading the preceding article, the metadata that describes these relationships is now also stored in XML files in the same way that attribute-column mappings are stored.
可以想象，在狩猎之前，猎人会画出或研究动物的图片，并想象一次成功的狩猎。
It is conceivable that before going hunting the hunters would draw or study pictures of animals and imagine a successful hunt.
难以想象，希腊人可以在没有与这些东方文明的联系情况下，建立了一个伟大的文明。
It is inconceivable the Greeks could have developed a civilization that they did without contact with these eastern civilizations.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象，它们在风中会如何咔嗒作响，它们可能会吸引你的全部注意力。
You can imagine how they'd rattle and clatter in the wind and how they might completely capture your attention.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
你可以想象，当毛利人第一次来到新西兰这个新国家的时候，他们可能花了一些时间才找到适合制作轻帆的材料。
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
现在我真的很沉迷机械装置，但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。
These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通常情况下，我的想象力已经改变了，我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.
通常情况下，我的想象力已经改变了，我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.
应用推荐