今天，一个公司对社会和环境关注作出反应的能力可以影响公司的成长和生存。
Today a company's ability to be responsive to the concerns of the community and the environment can influence that company's growth and survival.
此外，广告可以影响消费者的情绪，而这种情绪反过来又能影响消费者对产品的反应。
In addition, advertising can influence consumers' moods which, in turn, are capable of influencing consumer' reactions to products.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
生活方式可以影响女性的生育能力。
一个优秀的老师可以影响整群孩子。
That’s where teachers have power. A talented teacher can influence a whole group of kids.
EJ b容器支持的事务管理也可以影响性能。
Transaction management supported by the EJB container can also affect performance.
你不能阻止人们谈话，但可以影响他们谈话的内容。
You will never keep people from talking. But you can take actions to influence the content of what they say.
因为鱼类依赖珊瑚礁，因此可以影响渔业。
Impacts on coral reefs, for example, that can affect tourism, that can affect fisheries because fish depend on coral reefs.
很多因素都可以影响甲基化，包括环境条件。
Various factors can influence methylation, including environmental conditions.
数据分析技术可以影响所选择的数据模型的类型及其内容。
The techniques of data analysis can impact the type of data models selected and their content.
从网络层一直到环境的每一层，存在许多可以影响环境的配置项。
From the network layer on through each tier of the environment, there are a multitude of configuration items that can impact the environment.
利用个人资源可以影响更多，比如像同事最喜欢的慈善机构捐款。
Using personal resources can matter even more, such as donations to co-workers' favorite charities.
已有研究表明，照明可以影响情绪(日光和人造光线)。
Lighting has been shown to have effects on mood in the physical world (both sunlight and artificial light; see lots of info on the subject).
默读已经产生了足够多的噪音，它可以影响你的注意力。
Subvocalization creates enough mental noise that it can hold your attention, but without that it can often be difficult to stick with what you are reading.
管理细胞生长和死亡的基因突变可以影响大脑皮质区的解剖学特征。
Mutations in genes governing cell growth and death can affect the anatomy of a region of cortex.
即使是花纹的不同也可以影响反射率。这是叶子“天生的”能力。
Even differences in growth patterns between two varieties of a crop — the way leaves are arranged — can affect reflectivity.
通过中介应用这些核心原则使得ESB可以影响交互中的服务质量。
The application of these core principles through mediation allows the ESB to affect the quality of service in interactions.
一般情况下，团队的流程可以影响某个团队成员所做工作的任何方面。
In general, a team's process can affect any aspect of the work a team member does.
我认为，你今天的话可以影响你的明天，并且可能让你今天的境遇发生。
I submit to you that your words today can affect your tomorrow, and may have caused the circumstances that you have today.
皮质醇通常被称作压力激素，睾酮可以影响人们面临挑战时的反应状态。
Cortisol is often called the stress hormone. Testosterone can potentially influence responses to take risks.
操作对象的类型和操作类型可以影响是否使用对象集合的决策。
The decision of using or not using a collection of objects can be impacted by the types of objects manipulated and the type of manipulation.
整个过程在几秒种后又会达到可以影响服务器CPU使用率的大小。
The whole process takes a number of seconds to reach a size where it impacts the server CPU usage again. That explains the cyclic nature of the graph.
终端用户需求集涉及了许多领域，且许多因素都可以影响其结果。
The collection of end-user requirements covers many areas, and many factors can affect the results.
我过去认为这有点老生常谈，但是现在，说这句话可以影响两个人的行为。
I used to think this was a bit corny, but now I know that the very act of saying this phrase does impact both people.
脾的功能状态可以影响血小板和红细胞计数，甚至影响白细胞计数。
The spleen can affect the platelet count, the red blood cell count and even the white blood count.
以上的这些特征，有些是由人的行为控制的，或至少是可以影响的。
Some of these features are within a person's control, or at least their partial control.
以上的这些特征，有些是由人的行为控制的，或至少是可以影响的。
Some of these features are within a person's control, or at least their partial control. No doubt Ms.
以上的这些特征，有些是由人的行为控制的，或至少是可以影响的。
Some of these features are within a person's control, or at least their partial control. No doubt Ms.
应用推荐