如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
你可以少犯错误。
如果我们开始保持学校清洁，在清洁日就可以少做一些工作。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
我认为，我们都可以少想一些，多做一些。
I think we could all do with a little less thinking and a little more doing.
少买东西就可以少刷信用卡少负债。
这样可以少占有三行空间。
如果我早知道这一点，我就可以少犯一些错误。
If I had remembered this it would have prevented some mistakes.
但购买Windows机型可以少花数百美元。
But you can get competing machines for hundreds of dollars less.
如果不想安装所有的可用特性，需要的空间可以少一些。
The amount of space required can be less if you do not intend to install all of the available features.
它比我的自行车快，这样我去学校就可以少花很多时间。
It is faster than my bike that I can spend less time to go to school.
对员工们来说，当然也是受益良多的，因为他们可以少。
There are of course many other benefits that workers could get by working fewer hours.
我想在五月或十月份度过这三周假期，这样可以少花钱。
I'd like to spend my three-week holidays either in May or October so that I can get a cheap holiday.
把时间花在你喜欢的人和事上，你就可以少花在别的东西上。
Spending time with loved ones or doing things you love means you spend less.
多跑一步是可以的，但不可以少跑一步，不管是什么情况。
It was certainly all right if I ran more than one step further, but it couldn't be less than one step, no matter what.
看这身材差距如果都不像你们这么硕大村子也可以少负担些口粮?。
Between you and me, the village could do with a little less feeding, don't you think?
其实我也偷了一个懒，选择垂直性专业的领域我可以少做很多工作。
Actually I also stole lazy, I can make the field that chooses verticality major less a lot of jobs.
去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
让我想想，我想在五月或十月份度过这三周假期，这样可以少花钱。
Let me see, I 'd like to spend my three-week holidays either in May or October so that I can get a cheap holiday.
几十年的经验使我懂得，多想到别人，少想到自己，便可以少犯错误。
Decades of experience so that I know how to think of others, less think of yourself, you can make fewer mistakes.
要充分利用课上的时间。上课认真听老师讲课，以后就可以少花力气。
Make good use of your time in class. Listening to what the teacher says in class means less work later.
停掉这些事情意味着我可以少工作，并且这对于我的家庭和我是件很好的事情。
Cutting them out means I work less, and that's a wonderful thing for me and my family.
因此，个高的人走得省力只是因为他们的步子大，走同样的距离可以少走几步。
Ergo, tall people walk more economically because they have longer strides and take fewer steps to cover the same distance.
现在，系统按所选的次序自动地获取下一个任务，用户可以少执行一个操作步骤。
Now the user saves a step by having the system automatically get the next task for them in their preferred order.
一些DVI线缆或者端口，为低分辨率设备设计的时候可以少几针，所以你要仔细查看针数。
Some DVI cables or ports may include fewer pins if they are designed for lower resolution devices, so you'll need to watch for this.
一般而言，最好在脚本内部设置字段分隔符，因为这样可以少输入一个命令行参数。
It's generally best to set the field separator inside the script itself, simply because it means you have one less command line argument to remember to type.
如果您的系统相互连接，可以自动地故障转移到热备用机器上，那么储备可以少一些。
If your systems are interconnected to failover to hot spares automatically, your stockpile can be slight.
对我而言，我喜欢看到中国的生活质量得到改善，他的人民可以少受罪多享受生活。
For me, I'd like to see the quality of life in China improved so that their citizens suffer less and enjoy life more.
但是对于在拥挤不堪的主权债务市场中发行债务的国家而言，这意味着可以少走些弯路。
But for issuers in a crowded sovereign-debt market, it means fewer trips to the well.
访问文本图书。谷歌图书上有很多文本图书，因此你看看下学期是否可以少往一次书店。
Access text books. Many text books are available on Google books, so see if you can save a trip to the bookstore next semester.
如果一个业主贷款40万美元，在把贷款利率从6.5%降低到5%的情况下，每月可以少还380美元。
A home-owner who lowered the interest on a $400,000 mortgage from 6.5 percent to 5 percent would see her monthly payment drop by about $380.
应用推荐