不要傻到以为你可以对他们说任何你想说的话。
Don't be fooled into thinking you can say anything you like to them.
配偶，孩子，最好的朋友，你和他们有足够牢固的关系让你可以对他们说不。
Spouse, kids, best friends. You've got a solid enough relationship that no is going to be OK.
所以如果你认识这样的人，你可以对他们说，“生活已够艰难，不要自我为难。”
So, if you know someone like this, you can say to them, "Life is hard enough. Don't be your own worst enemy . ""
我不是说人人都可以做成任何事情，但至少可以对他们产生大的影响，如果他们接受来自生活中的艰难险阻，他们就会设定一个远大的目标。
I am not saying everyone can do ANYTHING, but people can at least make a great impact on their lives if they accept the reality of hardship that comes will setting enormous goals.
我们的期望、反应和我们说的话既可以对他们投出信任票也可以削弱其自我价值感。
Our expectations for our children and our reactions and words to them can give them votes of confidence or chip away at their self-worth.
但是我可以说，我认为IBM很聪明，他们看到了ApacheGeronimo的巨大服务市场，所以对于他们来说参与进来很有意义。
But I can only say that I think IBM is smart, and they see a large services market for Apache Geronimo, so it makes sense for them to be a part of it.
在说了这么多年的谎，找了这么多的借口，甚至长年过着双重生活之后，他们终于可以承认说“我是有病的，我珍视我们的关系，并认为这可以对我有所帮助。”
After years of lying or making excuses or living a double life, they have finally said, 'I have a problem, and I value this relationship enough to get help.'
发言人MarkStreet说，乘务员可以对坐在他们附近且无人陪同的未成年乘客实行部分节目的停播。
Cabin crew could lock out certain programmes for unaccompanied minors who sat close to crew, said spokesman Mark Street.
幸运的是，专家们说，小幅调整员工对工作的看法可以对他们的工作效率产生重大影响。
Fortunately, experts say small adjustments to how employees think about work can have a big impact on their workplace efficiency.
我希望我可以对父母说我有多爱他们，但是有时候说那些事情的时候就会觉得很别扭。
I wish I could tell my parents how much I loved them, but sometimes it is so uncomfortable spitting such things out.
当你发现人们带有某条很大双重标准，那么就可以对自己说你感到的疯狂是来自批评一方，从而走出他们的两面性看法中。
When you see people abiding by a big fat double standard, step outside their duplicitous perspective by telling yourself that the craziness you feel is coming from the critic.
所有MGS4工作人员相信，他们可以对全球的游戏迷们自豪的说，这是一个优秀的游戏。
All MGS4 staff members are confident that this is an excellent game that they can send out with pride to fans around the world.
如果父母对你做错了事，你可以对自己说，“无论他们做了什么，我都会原谅他们的。”
If your parents made a mistake with you, you can say to yourself, "I forgive them completely for everything."
她说：“我让他们说出自己的看法，当终于可以对别人直抒己见时，他们感觉好多了。”
"I let them talk about their opinions," she said. "they feel better when they can tell someone how they want things to be."
她说：“我让他们说出自己的看法，当终于可以对别人直抒己见时，他们感觉好多了。”
"I let them talk about their opinions," she said. "they feel better when they can tell someone how they want things to be."
应用推荐