我们可以安排自己的生活，让我们有更多这样的经历。
We can organize our lives so that we have more of those kinds of experiences.
请告知我们，在什么条款下可以安排此种保险。
A.Please inform us on what terms this insurance can be arranged.
如果可以安排，我想参观一下询购我们机器的工厂。
I'd like to visit the factories that enquired about our machines, if that can be arranged.
这些参与数据复制的IDS服务器可以安排为各种拓扑。
The participating IDS servers can be arranged in various topologies.
这名经纪人笑道：没问题，我可以安排你和它的工作人员联系。
No problem, smiles the broker, I can put you in touch with people who work inside it.
黄金矩形还可以安排与其他合理的数学方法一起生成优美的设计。
The golden rectangles can also be arranged in other mathematically sound ways to generate beautiful designs.
稍后，管理员可以安排一次重启在新版本AIX上重新启动系统。
At a later stage, a reboot can be scheduled in order to restart the system at the later level of AIX.
不过鉴于你在价格问题上对我们的理解支持，我认为我们可以安排的。
But as you have been so understanding over the question of price, I think we can arrange that.
他们现在可以安排与公司高层管理人员的会议，令交流访问更物有所值。
They are now able to arrange meetings with senior management at companies, making the trips more worthwhile.
然后可以安排这些单元以通过直接影响热量消耗来优化热量的生成及散发。
Then units can be arranged to optimize heat generation and dispersion with a direct impact on energy consumption.
如果不顺利的话，你还可以安排周末去见见朋友，而不用一个人顾影自怜。
And if it doesn't work out, you can arrange to see friends at the weekend and not dwell on your disaster.
我可以安排每个地方的销售员或顾客服务团队，通过智能手机与办公室进行协作。
I can arrange for the sales or customer service teams that travel from one place to another to collaborate with the main office from their smartphones.
为了确保系统始终有工作可做，可以安排较多(或许有50到100个)的请求数。
To ensure that the system always has work to do, arrange to keep a number of requests (maybe 50 to 100) outstanding.
“甚至你知道没必要的情况下也可以安排病人做检查，”他俏皮地眨了一下眼。
“Even if that means ordering things you might not think necessary,” he added with a wink.
我明天晚上才可以见你，不过如果你今晚想见我，我们可以安排在晚上10点半或11。
I could do it tomorrow night or we can do 10:30 or 11 tonight if you wanted to see me later tonight.
定一个每日目标和每周目标，这样你就可以安排一定的时间去完成某一特别的工作。
Set daily and weekly goals so you can chunk out a specific amount of work for a period of time.
第二，我发觉我们可以安排一天时间，没有别的计划，只专心做一件事，这样做会很有成效。
Second, I find it useful when I clear my schedule and focus on a project for a day.
如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。
If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.
如果你的房间可以安排一整面墙用来作架子，那么就去五金店买点L型支架来，在支架上放置木板即可。
If your room can handle a full wall of shelving, use L brackets from your local hardware store as supports for wood planks.
例如，您可以安排一个从凌晨2点到5点的核心睡眠阶段，然后其余的时间进行3到4次小睡。
For example, you might have a core sleep period from 2-5am, and then three or four shorter naps spread throughout the day.
这是极好的机会去实践波莫多罗技术。一次你自己可以安排增加时间和停顿间隔时间的管理技术。
This might be an excellent time to experiment with the Pomodoro technique, a time management technique where you budget your time into short increments and take breaks periodically.
一个单独的事务可以负责完成一个业务过程，或者可以安排不同系统之间跨应用程序或服务的信息。
A single transaction can be responsible for completing a business process or can broker information between disparate systems, across applications or services.
但是，第一个选项也有其优点，它可以安排不同的归档时间段，因为可以为每个CSLD任务配置时间片。
The first option, however, has the advantage that different time periods for archiving can be scheduled since the time slot can be configured per CSLD task.
比较薄的塑料盖头可以直接放在容器上，或者你可以安排它们垂直地放在杂志架或者信件分类装置上。
Thinner plastic LIDS can go directly on their containers, or you can organize them vertically in a magazine rack or mail sorter.
下次计划家庭度假时可以安排在主题公园，融入一些历史元素，孩子们甚至都不会知道你们在做什么。
Next time you're planning that family vacation to a theme park, slip in a little history; the kids probably won't even know you're doing it.
把这些事情提取出来，这样我的行程表上就有一些机动的时间，可以安排一些我当时最想去做的任何事情。
With these things out of the way, it then leaves my schedule fluid for whatever I'm most inspired to work on at that moment.
如果使用时间戳(timestamp)复制，还可以安排Notes用户通过编辑Notes记录来更新关系信息。
If you use timestamp replication, you can also arrange for Notes users to update the relational information by editing Notes records.
我们可以安排.由于我们的出版日期是10月15日.所以从时间上可能有点紧张.你有提前订好的设计方案吗?
We can do that-timing might be a little tight because our press date is October 15th, but it can be done. Do you have a predetermined design?
过去，我周末通常学习到深夜11：30，但是现在，我可以安排自己的事情，比如看书、参观博物馆，或者参加电脑培训班。
In the past, I used to study until 11, 30 at weekends. But now I can arrange things' on my own, such as reading books, visiting museums, or taking computer lessons in my weekend days.
过去，我周末通常学习到深夜11：30，但是现在，我可以安排自己的事情，比如看书、参观博物馆，或者参加电脑培训班。
In the past, I used to study until 11, 30 at weekends. But now I can arrange things' on my own, such as reading books, visiting museums, or taking computer lessons in my weekend days.
应用推荐