可以多选吗？我要救出所有我妻子的照片，还有我孩子们的。
Can I have more than one? It would be all the pictures of my wife, Nicola, and my kids, James and Mia.
如果大家想拓宽自己做习题的能力，可以多选择一些，所有参考书后面的习题都做一下。
If everybody wants to widen he makes the ability of exercises, can choose more a few, the exercises at the back of all reference book is done.
这种方法有很多优点，可以多选择性，长时间跟踪，并且对油箱内气体的没有影响，对变压器本身也没有电磁影响等。
This method offers high selectivity, long life, no influence of surroundings gases, no electromagnetic induction and so on.
和前面一样，您可以继续添加更多选项；例如，在安装了该别名的任一个平台上请求所有进程，添加- a选项就是这样一种情况。
As before, you can continue to add further options; for example, request all processes on either platform with the alias installed, as in the case of adding the -a option.
根据你编码和转码的影象类型的不同，你可以有许多选择，而且所有的选择都更好地利用了你不在电脑旁的那段时间。
Depending upon what type of video you're encoding or transcoding, there are many choices, all of which take time better spent when you're away from your PC.
事实上，经常看看导航栏一直以来都是个好主意，把那些可以展开的项目点开看看经常会让你发现以前从不知道的很多选项。
In fact, looking at the navigation bar is always a good idea; check to see what can be expanded and you'll often find options that you didn't know existed.
当把数据返回到php后，我们可以将其存储到数据库中，或使用PHP提供的众多选择中的任何其他数据处理方法。
Once we have the data back into PHP, we can store it in our database or any other method of data handling we choose from the many options PHP offers.
您有很多选择可以加速DB2环境中的查询，同时又可保证不增加索引数。
You have plenty of options for accelerating queries in a DB2 environment while holding the line on indexes.
众多民意调查显示，环境问题在许多选民眼中并不是十分重要的问题，但是，仅仅谈论这个话题就可以刺激到双方的积极活动份子和捐赠人。
Most polling suggests that the environment is not a critical issue in the eyes of many voters. But talking about it is a great way to fire up activists and donors on both sides.
这个最小方差的资产配置是9%的石油，27%的股票和64%的债券，而大部分…你可以有许多选择。
This portfolio, the minimum variance portfolio, is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds and most of the — many choices you can make.
许多选项可以被传送到这个构造函数。
此策略有许多选项，可以配置各种样式，例如颜色、字体、对齐方式以及和聚合器的外观相关的其他方面。
This policy has many options to configure various styles such as color, font, alignment, and other aspects related to the look and feel of the aggregator.
这意味着信教家庭比其他家庭有更多选择学校的权利：他们能得到距离远的信教学校的优待并仍可以选择申请附近的普通学校。
This means that religious families have a wider choice of school than most: they are given preference by distant religious schools and can still apply to secular ones nearby.
您可以基于您独特的业务需求从客户端编程的许多选项中进行选择：交互样式、操作类型和绑定类型（仅举几个例子）。
You can select from many options for client programming based on your unique business requirements: interaction style, operation type, binding type to name a few.
就像由导游带领的团队旅行，确实可以免除许多选择的疑虑，也有更多的安全保障。
As guided travel team, can indeed remove the doubts of many choices, there are more security.
有许多选择可以在聚会上保持清醒，但最简单的方法就是说不。
There are many alternatives to stay sober in a party, but the easiest way is to just say no.
在整理列表或网格中的项目时，开发者可以用一种新的多选方式，让用户选择多个项目。
For managing collections of items in lists or grids, developers can offer a new multiselect mode that lets users choose multiple items for an action.
多选择一些立式的小物品，像植物或者灯，这样可以点缀你房间的角落。
Choose a few vertical pieces, such as plants and lamps, to brighten up corners.
有许多选择可以进行纵向和横向扩展。
There are lots of options for vertical and horizontal scale-up.
您有很多选择，但是为了简便起见，可以将这个地址简单地写入一个文件，要注意哪个地址是函数的入口地址，哪个地址是函数的出口地址(参见清单2)。
You have many options, but for the sake of simplicity, just write the addresses to a file, noting which addresses are function entry and which are exit (see Listing 2).
许多选择母乳喂养婴儿的父母都坚信孩子的免疫力可以因此得到增强，防范多种过敏症状。
Many parents who breast-feed believe it can boost a child’s immunity, protecting against a number of allergies.
你可以多参加活动，熟悉校园，然后多选些课，从中找到自己真正感兴趣的方向。
You can try a lot of activities, get your feet wet on campus and take several different classes to see what it is you most enjoy.
但是美国的汽车制造商们在经济危及袭来之前就已经遇到困惑，他们流失了本可以提供更多选择的燃料高效型汽车的海外品牌市场份额。
But U. s. automakers were ailing even before the financial crisis struck, losing market share to foreign brands that provide more choices for fuel-efficient vehicles.
你面前有很多选择吗——你可以把你以后的时间和精力用在各种方法上。
You have a lot of choices in front of you-all kinds of ways you could spend your time and energy in the remaining years of your life.
当申请低利率贷款或较大贷款额度时，良好的信用历史可以为你提供更多选择。
A decent credit history will offer more options when it comes to low interest rates and how much debt a credit company will allow someone to carry.
幸运的是，Linux和开源社区有很多选择，它们不但非常容易使用，而且还可以支持与硬件平台的直接链接。
Luckily, the Linux and open source communities have several options that are not only easy to use but can even support direct linkage to hardware platforms.
更多选项可以通过 info_dict 来传递，其中包括指定每个页面中对象个数的 paginate_by值。
More options can be passed through the info_dict, including a paginate_by value that specifies the number of objects per page.
在V6.0.2 中，还有更多选项，其中提供了一个用于管理的新中介基元，可以为CommonEventInfrastructure (CEI)生成事件。
There are also more options in V6.0.2 for management with a new mediation primitive that generates events for the Common Event Infrastructure (CEI).
如果愿意，可以添加更多选项—例如，添加一个“order ”选项返回按一个指定字段排序的记录。
You can add more if you like-for example, an "order" option to return the records ordered by a specified field.
如果愿意，可以添加更多选项—例如，添加一个“order ”选项返回按一个指定字段排序的记录。
You can add more if you like-for example, an "order" option to return the records ordered by a specified field.
应用推荐