客观思考可以增强直觉。
但与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，可以增强自尊心。
But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，这些产品可以增强自尊。
Unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
黄色和橙色可以增强你的免疫系统。
我们发现，训练后立即注射葡萄糖可以增强第二天测试的记忆力。
We found that glucose injected immediately after training enhances memory tested the next day.
德克萨斯大学达拉斯分校的帕克和他的同事证明，学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。
Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
这些特性也可以增强数据中心的灵活性。
充分的准备可以增强会议的效果。
Good preparation will improve the effectiveness of the meeting.
睡眠可以增强记忆力，激发创造力
Sleep Makes Your Memories Stronger, and Helps With Creativity
这样做可以增强能力和实现自力更生。
但是仍然有些事情可以增强你的自信。
But there are things you can do to boost your self-esteem anyway.
如果欧洲更多对防务投入，两者力量都可以增强。
The needs of both could be strengthened if Europe invested more in defence.
同样的嘹亮大方的声音可以增强我们的声音吸引力。
Similarly, bright, generous voices can increase interpersonal attraction and receptivity toward another person.
但是科学家们发现身体沉思可以增强脑力。
But scientists have now discovered that meditation physically enhances the brain.
这些新功能可以增强工作流过程的灵活性。
These new capabilities enable greater flexibility for workflow processes.
把自己的成就和兴趣列出来可以增强考试或面试的信心。
Listing your accomplishments and interests can improve your confidence going into a test or interview.
这也就是XSLT 可以增强灵活性的地方。
这使包的作者可以增强打包类之间的版本一致性。
This allows the package author to enforce version consistency among packaged classes.
浴室大理石台面的镜面反射可以增强其视觉效果。
Smooth mirror reflective finish on a marble bathroom countertop enhances its looks.
管理脚本的这些方面可以增强您测试的有效性和效率。
Managing these aspects of the script enhances your testing effectiveness and efficiency.
这就像女性通过马拉松训练可以增强腿部的肌肉一样。
This is to be expected, just as the woman training for a marathon develops stronger leg muscles.
公众必须拥有访问新闻的广泛渠道，而数字传播可以增强新闻访问。
The public must have broad access to the news, and digital distribution can enhance that access.
不同的意见可以增强社会的活力，但也可能分化和削弱我们的社会。
More diverse views can produce a more vibrant society, but they may also split and weaken us.
甘斯勒说，把采购主要武器的大合同分解就可以增强竞争。
There are opportunities for increasing competition by breaking up large contracts for major weapons.
反之，有效的紧急应对和正常的卫生服务可以增强社会的稳定与和谐。
Conversely, an effective emergency response and functional health service can reinforce social stability and cohesion.
反之，有效的紧急应对和正常的卫生服务可以增强社会的稳定与和谐。
Conversely, an effective emergency response and functional health service can reinforce social stability and cohesion.
应用推荐