海水和淡水棘鱼可以在接触区杂交。
Marine and freshwater stickleback can hybridize in contact zones.
考试不及格的人可以在60天后重考。
通过钻孔,地质学家可以在不同深度测量。
By drilling, geologists can take measurements at various depths.
我们可以在码头抛锚。
用合成材料做成的靴子通常可以在机器里洗。
Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.
她可以在反射镜头中看到自己被怪异地缩短了。
She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.
学生可以在计算机语言学的任何方面进行研究。
Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.
你可以在15分钟内做出一道便宜的辣椒素菜。
欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。
他面临最多12年的监禁,可以在8年后获得假释。
He faces at most 12 years in prison and could be paroled after eight years.
你可以在16岁结婚,然而对国家的管理你还没有发言权。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你可以在裙子、裤子、鞋子、包上看到拉链。
可以在地图上加一层显示人口的透明膜。
An overlay showing population can be placed on top of the map.
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
你可以在胎动图表上记下分娩前胎儿的活动次数。
You can keep score of your baby's movements before birth by recording them on a kick chart.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
那该是很棒的一周,可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间,可以在标准个人电脑上运行。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
如果共和党说“不行”,民主党就会认为这正好可以在竞选上大做文章。
If the Republicans were to say "no dice," the Democrats would think they have a campaign issue.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
在英国,你可以在16岁参军,如果父母允许,你甚至可以在16岁结婚。
In the UK you can join the army at 16 and even get married at 16 if your parents allow.
它可以在深山寻矿。
你可以在节日里画画。
你可以在超市买到迷你瓶。
我可以在空气中闻到它。
骆驼也可以在沙地上奔跑。
你可以在放学后再打扫。
人们可以在花园里买票。
人们可以在花园里休息。
你可以在很多地方找到稻田。
应用推荐