我紧张地回答说：“可以啊。”
可以啊。但是对不起，我们要去念经了。
Sure. But excuse me, we are going to chant Buddhist sutras now.
陈家刚：可以啊。
可以啊，25级可以骑马了，你做了骑马任务了吗？
Sure! You can ride horses at level 25, have you accomplished any riding mission?
上班穿完全可以啊，印花加哈伦裤型，是不是很棒呢？
I can totally wear this to work, prints and harem, isn't that great? besides it's really comfortable.
如果你想带走这个包裹（也可以啊），花不了多少时间打包。
If you'd like to take the package with you , it won't take long to wrap.
有一次我鼓足勇气跟邻居说，把那盆花送给我吧，卖给我也可以啊！
I once told a neighbor up the courage to say, put the potted flower to give me, I can sell ah!
我是感觉一个中国人本不应该限定在一个具体的省份上，他想去哪里都可以啊。
I think a Chinese should not limit in a certain province, he want to where and he can go to where.
可以啊，但你要记得走之前把它关掉，好吗?…明天见…（关灯）这样看得清楚点。
Xavi: OK, but don't forget to switch it off before you go, ok?… See you tomorrow… (turning off the light) It's better, this way.
可以啊，一旦我们将成戴的代糖(减肥用的)和小圆面包装进包包里时，你们才能来干涉！
Fine, once we're stashing packets of Splenda and dinner rolls in there, you can intervene.
大卫：可以啊。另外，我们要确定我们用的是非常坚固的外盒，介面卡放在里面很安全。
David: that's acceptable. Also, we want to make sure that we use really strong boxes, and that the boards are very secure inside.
他们也是这么跟我说的。你觉得我们可以停下来逗留一会儿吗？可以啊，我正想那么做呢。我们可以在那边停车。
So they tell me. Do you think we could stop and walk around for a while? Yes, I was just going to do that. We can park over there.
你可以把你的邮件梳理一番，把原定推迟的感谢回复提前完成；或者读一读你一直打算看的书；重新整合一下你的日程表什么的也可以啊。
How about sorting through your snail mail, writing those thank you notes you’ve been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing and editing your to-do lists, etc.
如果你是一位保护动物者，又或者你没钱花上几万块钱去买下这昂贵的一套衣服（谁可以啊？！） ，也不用生气，反正还有各种各样的人造皮毛一样会流行的。
If you’re a friend to the animals or don’t have thousands of dollars to drop on each outfit (who does??) don’t be outraged just yet – variations of faux fur are about to spread like rapid fire.
我好羡慕琼斯啊！她可以吃超大的汉堡而不用担心变重。
How I envy Jones! She can eat super big hamburgers without fear that she will put on much weight.
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
啊，威尼斯是一座美丽的城市，在那里，老鼠可以自由自在地闲逛，尽情享乐！
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!
他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
二十年前，我在梦里从天上听说了这件事；啊，是的，我本可以当教皇的！
I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
他决定每天和她在院子里玩接球游戏，因为这样她就可以跑啊跑啊，直到跑累为止。
He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
一天可以发生这么大的变化啊！
他多么希望他们可以再在一起啊！
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
我经常听到这样的说法，最小可行产品就是勉强可行的啊，怎么可以为之收费呢？
Something I hear a lot is that a minimum viable product is by definition (embarrassingly) minimal. How can you possibly charge for it?
虽然路途会远一些，但是我们可以在火车上打牌啊。
Though it would be a long journey there, we can always play CARDS on the train.
你要不满意我做事的方法呢，你大可以把这些事儿再分包出去啊。
But if you're unhappy with my methods, maybe you should parcel out the job to someone else.
“你无法掌控股市行情，”我说道，回想起当初祖母的炒股建议，“不过你总可以不断尝试啊！”
“You can't time the market,” I said, echoing my grandmother's stock marketadvice, “but you can try!”
他可能已经说明了为什么什么东西在介绍里或者他会在什么时候说说他研究的界线，可是，你仍然可以继续问下去啊。
He might even explain why in the introduction or when he talks about the limitations of his study. But you could still ask the question.
而且可以通过网络访问，所以无论何时何地都能访问，你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些，授权访问的小诀窍。
It is Internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.
而且可以通过网络访问，所以无论何时何地都能访问，你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些，授权访问的小诀窍。
It is Internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.
应用推荐