这里可以听到各式各样的盖尔语。
他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
爷爷在他的小店里忙着，可以听到敲敲打打和锯木头的声音。
The grandfather was busy in his little shop, and a sound of hammering and sawing could be heard.
每次音乐会结束后，听众还可以听到歌手回答有关他们音乐的问题。
After each concert, listeners can also hear singers answering questions about their music.
是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
通过拨打569 4255，老年人可以听到预先录制好的笑话和诗歌。
By dialing 569 4255, the elderly can hear pre-recorded jokes and poems.
你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。
You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.
只要打开新闻，你每天都可以听到关于飓风、地震的新闻，还有世上发生的其他事情。
Just turn on the news and you can hear about hurricanes, earthquakes, and more happenings in our world every day.
今天，人们仍然可以听到这些想法，它们甚至传到了东亚和南亚。
Today people can still hear the ideas, and they even go far into east and south Asia.
醒来在新加坡的路上，你可以听到人们说不同的语言，比如英语、汉语和马来西亚语。
Waking through the streets of Singapore, you can hear different languages spoken, such as English, Chinese and Malay.
屋子里可以听到一个声音；原来是云雀在扫楼梯。
A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.
这一切意味着我们可以轻易看到在天空中的风筝，但你也可以听到毛利人的风筝。
All this meant it was easy to see a kite in the sky but you could also hear Maori kites.
可以听到密集的交火声。
“您可以听到狗叫声”—这句话将介绍敌人。
"You can hear the barking of dogs" - This introduces an antagonist.
在突击队员冲入酒店的时候，可以听到零星枪声。
Sporadic gunshots could be heard outside as commandos entered the hotels.
当史蒂夫冲下斜坡时，他可以听到罗尼在前面呼喊。
As Steve bolted down the slope, he could hear Ronnie's cries ahead.
您可以听到附近的狗叫声及清晰的敌方搜寻者的声音。
You can hear the barking of dogs and the unmistakable sound of hostile searchers nearby.
主持人：播客的听众们还可以听到我清晰的吸气声吧。
THE HOST: Podcast listeners will have heard my sharp intake of breath there as well.
在中国东北的长春市，几乎到处都可以听到激昂的曲调。
In Changchun city of Northeast China, passionate tunes can be heard almost everywhere.
此时我们还可以听到烤栗子在大家的纸袋里爆开的劈啪声。
We heard the sounds of popping chestnuts in other people's bags.
从旅馆可以听到重型武器开火，看到附近建筑上升腾的浓烟。
Heavy gun fire was heard in the neighborhood around the hotel, and smoke was seen rising from a close by building.
他指出只有少数正直的人，可敬的人可以听到那些天国的音符。
And he indicated that there are only a few just men, just, honorable men who can even hear those celestial notes.
你有耳朵，你可以听到美妙的音乐，磅礴的瀑布，朋友的笑语。
Do you have ears that hear? You have the ability to appreciate music, the sound of rainfall, the laughter of friends.
在办公室里可以听到你家庭电脑的音乐，还可以看图片。
Think listening to your home music collection from the office and you'll get the picture.
可以听到，结果有些不和谐(尽管大体可以听到它的嵌套结构)。
As you can hear, the result is a bit cacophonous (although you can hear its nested structure in a coarse way).
你可以听到风笛，看到高地舞蹈和许多其它形式的传统高地庆祝活动。
You will be able to hear bagpipes, highland dancing and many other forms of traditional highland celebrations.
游戏音乐直接源自电影音乐，你可以听到无数幽默的哈利·波特配乐。
The music is straight out of the films, and you should expect to hear countless playful renditions of the Potter theme.
可以听到爱丽舍广场上榆树丛中鸟巢在空中对话，互道晚安。
The aerial dialogue of the nests bidding each other good night in the elms of the Champs-Elysees was audible.
当念到他们孩子名字的时候，你可以听到激动的喊叫声从他们嘴里跳出。
When their sons' names were called out, all you could hear were the roars of excitement that leaped from their tongues.
当念到他们孩子名字的时候，你可以听到激动的喊叫声从他们嘴里跳出。
When their sons' names were called out, all you could hear were the roars of excitement that leaped from their tongues.
应用推荐