买家同样可以代理合同与房地产找到了一个委员会，物业回报的条款规定。
A buyer can similarly contract with a real estate agent to find a property on the terms specified in return for a commission.
作为大赛执行机构之一的深圳广播电影电视集团可以代理版权交易、版权经纪和版权认证业务。
Shenzhen Media Group, as one of the executing bodies of the Competition, may act as an agent for copyright trading, brokerage and certification.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
当您使用该机制时，软件代理可以标识他们感兴趣的数据的特定区域。
When you use this mechanism, software agents can identify the specific areas of data that interest them.
此外，管理系统可以设置代理上的信息和参数，但是这通常仅用于更改网络配置。
In addition, managing systems can set information and parameters on the agent, but this is usually only used to change the network configuration.
HTTP测试现在可以通过HTTP代理被管理，还有一些其他更改。
HTTP tests can now be directed through an HTTP proxy and other changes.
这意味着每个闲置代理可以保留最多8MB的私有内存。
That means each idle agent can retain up to 8mb of its private memory.
代理可以立即与内部产品专家或者财务人员联系并迅速答复顾客。
Agents can immediately contact internal product experts or accounting personnel and give quick answers to customers.
可以将这个代理设置为在工作时间以外自动运行，例如周末。
The agent can be set up to run periodically outside of business hours, such as on the weekend.
记忆可以显著提高动态代理调用的性能。
Memoization can provide significant performance gains for dynamic proxy calls.
我们可以通过查看代理日志，或查看服务器日志，了解它是否尝试运行。
We can see whether or not it attempted to run by either looking at the agent log, or looking at the server log.
例如，性能分析代理可以根据性能分析的需要打开或关闭特定事件的通知。
For instance, the profiler agent can turn a specific event notification on or off, based on the needs of the profiler front end.
不需要参数运行的代理可以运行在数据库中的所有文档上。
Agents that run without parameters run on all documents within the database.
缓存代理可以通过浏览器的代理设置直接进行配置，也可以在不要求进行显式浏览器设置的情况下透明地工作。
These can either be configured directly in the browser's proxy Settings, or they can work transparently within the network without requiring explicit browser configurations.
您可以通过代理下面的管理来帮助自己，但是我认为管理起来是非常困难的。
You can delegate administration downward that will help, but I suspect this will get hard to manage.
搜索代理得到没有为它们加密某些FOAF文件的通知，于是代理可以忽略那些文件。
Spidering agents are notified that certain FOAF files aren't encrypted for them, and the agents can then ignore those files.
客户端的缓存功能使得代理可以快速响应已经缓存的请求。
The caching functionality of the client enables the proxy to respond quickly to requests it has cached.
通过新节点和嵌入式FTP支持，您可以处理代理实例的本地和远程文件。
With the new nodes and embedded FTP support, you can process files that are both local and remote to a broker instance.
如果是直接连接到Internet，那么可以忽略代理设置语句。
If you are directly connected to Internet, you can omit the proxy-setting statements.
Suspend=n没有冻结服务器来等待调试连接，所以可以错过代理的启动。
Suspend=n does not freeze the server waiting for the debug connection, so you may miss the start of the agent.
通过 Axum，您可以声明代理打算如何使用域状态。
With Axum, you have the option to declaratively state how an agent intends to use domain state.
(这些代理可以是静态的或者动态的)。
可以使用代理服务模式并行执行批处理工作负载。
The Proxy Service pattern can be used to execute batch workloads in parallel.
部署工作是将数据传输到代理中的执行组的过程，所以它可以在代理域中生效。
Deployment is the process of transferring data to an execution group on a broker so that it can take effect in the broker domain.
消息代理：消息总线可以包含消息代理，通过代理可以根据不同的业务标准确定该往何处发送消息。
Message broker: The message bus may include a message broker that determines where messages will be routed depending on various business criteria.
公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。
Citizens and legal persons may perform civil juristic ACTS through agents.
最终你会与桌面对话——通过一个可以谈话的代理界面。
You will be able to converse with your desktop eventually -- through a conversational agent interface.
用户可以创建它，而不是通常的代理类，它可以纠正在关闭连接时出现的问题。
Users create this instead of the normal proxy class and it will do the correct thing when closing the connection.
用户可以创建它，而不是通常的代理类，它可以纠正在关闭连接时出现的问题。
Users create this instead of the normal proxy class and it will do the correct thing when closing the connection.
应用推荐