正确地实现ODF规范的任何应用程序都可以与其他应用程序互操作和交换odf文档。
Applications that correctly implement the ODF specification are able to interoperate and exchange their ODF files with other applications.
选择此平台的一个关键获益之处就是它可以与其他应用程序组件——也就是其他插件无缝集成在一起。
A key benefit of this choice of platform is that it can integrate seamlessly with other application components namely other plug-ins.
复合应用程序的主要优点是可以与其他应用程序(LotusNotes应用程序和其他应用程序)集成。
A key advantage of a composite application architecture is integration with other applications, both Lotus Notes applications and other applications.
这个程序将Dropbox扩展到Android，可以与其他应用程序(DocumentsTo Go)进行交互打开文件。
This app extends Dropbox to Android and interacts with other apps (such as Documents to Go) to open the files.
这里的模型可以看作数据访问层，应用程序在这里与其他数据库和信息源交互。
The Model can be seen as the data-access layer, where the application interacts with any databases and information sources.
大型机应用程序还没意识到ESB的优势，ESB也可以与其他大型机交换数据。
Mainframe applications have no awareness of the ESB, they could as well exchange data with another mainframe.
此外，用户也可以轻松地过滤他们的信息流，通过指定好友，依据他们与其他人的关系类型(群组)，或凭借该生成“更新”的应用程序来实现。
In addition, users will now be able to easily filter their streams by specific friends, the type of relationship they have with people (groups), or by the application that generated the update.
您可以在工作空间内设立一个试验研究，甚至横跨若干个工作空间来与其他团队成员共同开发一个应用程序并测试这个应用程序是否能正常工作。
You can set up a pilot study in one workspace, and even one spanning across several workspaces, to develop an application with other team members and test if the application would work properly.
能够编写可以与其他服务器、平台和硬件进行自由通讯的服务器应用程序的好处有很多。
The benefits of being able to write server applications that freely communicate with other servers, platforms and hardware are many.
可以看出，转换逻辑在一个特定的XSL文件中得以具体化，而不是像图1那样，与其他应用程序逻辑纠缠不清。
As illustrated, the conversion logic is externalized in a specific XSL file, instead of tweaking with other application logic as shown in Figure 1.
使用这些解决方案，您将可以快速而轻松地应对在一个SOA环境中集成主机应用程序与其他业务应用程序的上述挑战。
Using these solutions, you quickly and easily can meet the challenge of integrating host applications with other business applications in an SOA environment.
让数据源模仿 RDF，可以使应用程序更容易将其与其他数据源集成起来，并提供了一种更强大的查询数据的方法。
Making data sources look like RDF makes it much easier for an application to integrate this data with data from other sources, and it gives you a powerful means to query the data.
这不仅可以改善与其他应用程序的互操作性，并且省时省力。
Not only will you improve your interoperability with other applications, but you will also save yourself a lot of work.
当用户学会这些基本的互动操作后，就可以更轻松地与其他应用程序进行互动操作了。
Once users have learned these fundamental interactions, they can more easily interact with other applications.
还可以对部件应用静态的样式，让应用程序的外观和感觉与其他应用程序有所区别。
You can also apply a static style to the widgets to give your application a look and feel that is different from the other application offerings, if desired.
可以将已有的EclipseViewPart作为组件快速部署到复合应用程序中，但是还需要做一些附加的工作，才能使它们可以与其他组件交换信息。
You can quickly deploy existing Eclipse ViewParts as components for use in a composite application, but additional work is needed before they are able to exchange information with other components.
使用所有的内置功能以及与其他应用程序或服务集成的灵活性，CFML 可以立即满足您的所有Web开发需求。
With all its built-in capabilities and its flexibility to integrate with other applications or services, CFML can serve all your Web development needs right out of the box.
只要发挥一点想象力，您就可以找到一些独特的方法来实现这个类别中的效果，创建与其他Flex应用程序不同的过渡用户体验。
With some creativity, you can come up with unique ways to implement the effects in this category and create transitions that make for a user experience unlike any other Flex application.
可以将核心内部Web服务与其他核心与高级Web服务一起重用，以构建组合应用程序。
You can reuse a core internal Web service with other core and higher-level Web services to build composite applications.
您可以通过LeadManager模型示例创建自己的模型组件，并将它们与其他常见的UI主题结合，这有助于展示您设计的复合应用程序。
Using this Lead Manager mockup example, you can create your own mockup components incorporating other common UI themes that might be useful in illustrating the composite applications that you design.
WebSphereMQETClient让应用程序可以在TXSeries等外部同步点(syncpoint)协调器的控制下，参与其他本地资源管理器的工作单元。
The WebSphere MQ et Client lets applications participate within a unit of work with other local resource managers, under the control of an external syncpoint coordinator such as TXSeries.
wget实用程序，与其他许多开源应用程序一样，可以手动构建。
The wget utility, like many other open source applications, can be built manually.
该框架并没有另起炉灶，它与其他框架是互补的，并且可以与它们一起使用，甚至可以用于基于servlet和JSP页面的应用程序。
Rather than trying to reinvent the wheel, it complements and can be used in conjunction with these other frameworks, and can even be used with applications based on servlets and JSP pages alone.
WorkplaceForms可以通过定制的portlet、servlet或脚本与其他IBM Workplace应用程序进行集成。
Workplace Forms can be integrated with other IBM Workplace applications, through custom portlets, servlets, or scripts.
GBeans具有状态，而且它可以与其他的GBeans和内核进行通信及交互，您的应用程序就是通过这种方式进行身份验证的。
GBeans have state, and they communicate and interact with other GBeans and the kernel, which is how your application authenticates users.
您可以使用这些服务来构建定制的应用程序，或将LotusQuickr内容与其他应用程序集成。
Using these services, you can build customized applications or integrate Lotus Quickr contents with other applications.
除了在浮动窗口或者侧边栏中显示以外，Noteswidget还可以作为复合应用程序组件与其他组件交互。
In addition being shown in a floating window or a sidebar, Notes widgets can also be built into composite applications working as composite application components interacting with other components.
虽然Hadoop提供了一个灵活的架构，但也可以使用其他应用程序转换与其他应用程序的界面。
Although Hadoop provides a flexible framework, other applications are available that can transform its interface for other applications.
将这种元数据与其他相关的元数据结合在一起，可以支持其他应用程序(该模式范围之外的那些应用程序)，如影响分析和业务汇编。
Combining this metadata with other related metadata can support other applications (ones that are outside of the scope of this pattern) such as impact analysis and business glossaries.
一个全局的进程可以用来与其他应用程序分享，以降低资源消耗。
A global process can be Shared with other applications, reducing resource usage.
应用推荐