青蛙可以不用嘴巴呼吸！
由于虚拟现实技术，人们可以不用亲自拜访就能参观国内外的名胜古迹。
Because of VR technology, people can visit places of interest both at home and abroad instead of going there in person.
这是她在办公室最喜欢的工作之一，因为这让她有时间可以不用待在办公桌旁。
This is one of her favorite jobs to do around the office, as it allows her to spend some time outside away from her desk.
在很长一段时间里，没人知道火星是什么时候被发现的，谁发现的，也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
意思就是他们可以不用接受惩罚而被赦免。
That means that they would be forgive of their crimes without being punished.
长寿实际上可以不用通过任何程序就能实现。
Increasing one's life span can actually be achieved without any procedures.
这使我们在大部分情况下可以不用去引用。
一位军人正在奋勇抗战，因此你可以不用参加这场战斗；
A soldier of sorts is diligently fighting the fight so you don’t have to.
简而言之，最穷的借款人经常可以不用付一分钱就能买房。
America's weakest borrowers, in short, were often able to buy a house without handing over a penny.
人们通常以为买公债就可以不用每天关注它的价格波动了。
People are also taught to buy bonds for the yield and to not pay close attention to daily fluctuations in price.
其实，你几乎可以不用编写一行代码就能建立起整个应用程序。
In fact, you can almost get away with building an entire application without writing a single line of code.
事实上，我们可以不用梯度来求这个，或者说变相的利用梯度。
So, I claim, in fact, we could have done this without the gradient, or using the gradient in a somehow disguised way.
我当时并不知道我可以不用额外多花一分钱的来健身保持体重。
What I didn't know was that I could've made my own set of weights without spending an extra dime.
修正鼠标滚轮侦听器后，您将可以不用按钮和滚动窗格。
When the mouse wheel listener bug is fixed, you'll be able to remove the use of the button and scroll pane.
下载之后，你不用为了看电子书再去联网，你可以不用上网。
After download you don't have to be connected to the Internet in order to read the ebook.
下载之后，你不用为了看电子书再去联网，你可以不用上网。
After download you don't have to be connected to the Internet in order to read the ebook. You can stay offline.
所以这些手机可以不用隔一段时间就需要进行充电。试试这些手机吧。
So all you movers and shakers out there who don't have time to charge your battery every few hours, give one of these devices a try.
或者我们会发现有些东西我们需要的或者想要的，其实完全可以不用的。
Or we’ll discover that while we do need or want it, that it’s perfectly okay to go without until a deal presents itself.
他相信这一系统最终可以不用任何导线，从而完全实现对心脏的无线调控。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control.
6英尺6英寸的海耶斯也可以不用再出任首发中锋，而是重新去打大前锋。
The 6-6 Hayes was Houston's starting center and can now return to playing power forward.
结果，在想要改变基本方面时，现在可以不用对系统的任何地方做任何改变。
As a result, if I want to change the base aspect I can now do so without any changes to the system anywhere.
“有几种疼痛你可以不用管它，”汉森说，“而其它一些则需要你停下来。”
"There are several aches and pains that you can run through," Mr. Hanson said, "and others that need some down time."
然后，在运行时，将数据更多地作为业务数据来使用，可以不用考虑X ML了。
Then, at runtime, you work more with the data as business data, and can forget about the XML.
这样可以不用为样式表中的每个名称测试都加上前缀，从而节省了时间。
This saves you from having to add a prefix to each and every name test in your stylesheet.
你也应该知道什么时候可以不用标准的程序转而对你所获利润进行分类。
You should also understand when it makes sense to move away from the standard deduction and start itemizing your return.
注意，你在使用默认构造函数时可以不用写括号(例如，没有参数的构造函数)。
Note that you can drop the parentheses when using a default constructor (i.e., one that takes no arguments).
因此，虽然和其他人罪犯一样得到平衡饮食的建议，但是可以不用在费用方面操心。
So although prisoners, like anyone else, are well advised to choose a balanced diet, they may not pay much heed.
如果你在音乐行业工作，你可能会认为自己可以不用打扮了，那你就错了。
If you work in the music industry, you may think you can push the boundaries of good grooming — but you'd be wrong.
如果你在音乐行业工作，你可能会认为自己可以不用打扮了，那你就错了。
If you work in the music industry, you may think you can push the boundaries of good grooming — but you'd be wrong.
应用推荐