此阶段的可交付结果是一个概念模型和一个分析需求模型。
The deliverables are a conceptual model and an analytical requirements model.
管理SOA实现要求一个覆盖人员、流程、技术和业务可交付结果的策略。
Managing a SOA implementation requires a strategy that covers people, process, technology, and business deliverables.
我认为该问题与许多开发组织的一部分今天是开发车间作业运行的可交付结果存在以支持业务利益相关者的假设下。
I think that part of the problem with many development organizations today is that the development shop operates under the assumption that its deliverables exist to support business stakeholders.
如果您的项目处于开发阶段，今后更改数据库架构可能会导致巨大的代码更改，从而阻碍可交付结果的及时交付并降低质量，进而增加成本。
If your project is in development, late changes to the database schema could trigger significant code changes that jeopardize the timely delivery and quality of the deliverable, thus increasing cost.
通过在整个组织中实现此一致性，并在存储库中跟踪结果，可帮助在组织内形成关于评估和交付的可重用知识。
Being consistent on this across the organization and tracking the results in the repository will help build reusable organizational knowledge on estimation and delivery.
流程的每一步生成一个或多个可度量的结果和交付，叫做工件。
Each step of a process produces one or more measurable results and deliverables, called artifacts.
这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
MSF使用通用的术语“可交付的产品”，而RUP定义了三种不同类型的“工作产品”：可交付的产品、工件和结果。
MSF USES the general term "deliverables," while RUP defines three different types of "work products" : deliverables, artifacts, and results.
可交付成果既包括由项目产品、服务或成果组成的结果，也包括附带结果，如项目管理报告和文件。
Deliverables include both the outputs that comprise the product or service of the project, as well as ancillary results, such as project management reports and documentation.
可交付成果既包括由项目产品、服务或成果组成的结果，也包括附带结果，如项目管理报告和文件。
Deliverables include both the outputs that comprise the product or service of the project, as well as ancillary results, such as project management reports and documentation.
应用推荐