我可不会提着这几个箱子满城跑。
我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。
我可不会让他欺负我。
我想她不会同意—她可不是好说话的。
我可不敢不听老师的话。
我可不想批评你的诚信。
我可不想处于你的境地。
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。
I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
噢，我可不敢，汤姆少爷。
“如果我想说的话，这可不算什么。”公爵夫人高兴地说。
"That's nothing to what I could say if I chose," the Duchess replied, in a pleased tone.
我可不信有鬼，但肯定有什么可疑的东西。
I don't believe in ghosts, but there must be something fishy going on.
我可不独自一人到树林里去闲逛。
我可不愿让我儿子终身做苦工。
丹尼尔：我可不是你，我和妈妈一样，我是个聪明的超人。
Daniel: I am not like you. I am like mother, and I am a smart superman.
（笑声）我可不管你们是谁的孩子。
我可不想让依赖注入框架的代码散布在我的应用当中。
I don't want [Dependency Injection] framework code smeared all through my application.
我可不想再过一个山洞了。
救活它可不是我的功劳，我妈妈对植物的照顾很精心。
I take no credit for the revival. My mother works wonders with plants.
他以一种严峻的态度表示：“我是一名军人，放弃义务可不是我的本性。”
"I am a military man and it is not my nature to abandon my duties," he said gravely.
他说，“如果在一个运转良好的公司，我可不敢说我能否在有所作为。”
"I'm not sure I would play a meaningful role at a company that was operating well," he says.
“可是你又哭又闹把你自己弄病了的——可不是我，”他的表姐说，“无论如何，现在我们要作朋友了。
But you've made yourself ill by crying and being in a passion.' `I didn't do it at all,' said his cousin.
我可不这么认为，我觉得它是充满希望的，那个小孩就是希望。
Ann: I don’t think so. I think it’s hopeful, and the baby is the hope.
不过我可不建议这个。
不过我可不建议这个。
应用推荐