10月9日（星期二），也就是课程开始的前一天，学校将在午餐时间于网球场召开会议，告知大家课程时间。
A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.
我已决定2月27日至28日在本会议室就这一问题召开一次紧急高层磋商会。
I have decided to convene an urgent high-level consultation on this issue, which will take place in this room from 27 to 28 February.
关于联合国亚太经社会第67届年会，姜瑜表示，年会于5月19日至25日在泰国曼谷召开。
As for the 67th session of UNESCAP, Jiang Yu said that the annual session would be held in Bangkok, Thailand from May 19 to 25.
据了解，安理会将于14日召开会议，讨论柬泰边境局势。
It is learned that the Security Council will hold a meeting on 14th to discuss the border situation between Cambodia and Thailand.
2008年博鳌亚洲论坛召开于4月10 - 13日。
The Boao Forum For Asia Annual Conference 2008 was held on April 10-13 2008.
本公司股东年会,将于3月1日在银行家俱乐部召开,特此函告。
Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of our company will be held at the Bankers’ Club on Mar. 1.
德国代表17个主要是欧洲的国家提交请求，5月25日，联合国人权委员会应其请求在对斯里兰卡召开特殊会议。
On May 25th the United Nations Human Rights Council convened a special session on Sri Lanka following a request submitted by Germany on behalf of 17 mostly European countries.
星期三——已经被宣布为国际减灾日——在伦敦召开的会议将解决一个被忽视的问题：如何使医院更安全。
On Wednesday - which has been declared an international day for disaster reduction - a conference in London will tackle an overlooked issue: how to make hospitals safer.
旨在讨论ITER项目广度和花费的项目主管部门会议即将于7月27日和28日召开，要赶在此时做出最终决定的可能性并不高。
A decision is unlikely in time for a meeting of ITER’s governing body on July 27th and 28th, when the project’s scope and cost are to be discussed.
这些内容只是全球专题小组于10月9日和10日在日内瓦召开的会议上发布的一系列结果中的一部分。
These were among a series of outcomes issued by the Global Task Force meeting held on 9 and 10 October in Geneva.
这次会议将是于今年的月的11日至12日在汉城召开的较大的20国集团会议的前兆。
The meeting was a precursor to the larger G-20 meeting taking place in Seoul on November 11 and 12.
当1月13日议院重新召开的时候，将选举出一位新的发言人。
When the House reconvenes on January 13th, it will elect a new speaker.
首届部长级国际卫生伙伴关系以及相关行动（IHP+）审评会议将于2009年2月4日至5日在日内瓦召开。
The first ministerial review of the International Health Partnership and related initiatives (IHP+) will be held in Geneva on the 4th and 5th of February 2009.
这些会议中的最后一次会议——20国集团峰会将于6月26-27日在多伦多召开。
The last of those meetings, the G20 summit in Toronto, will take place on June 26th and 27th.
世行驻俄罗斯代表处于2009年3月30日（星期一）召开新闻发布会，正式发布《俄罗斯经济报告（第18号）》。
The World Bank’s Moscow office has released its Russian Economic Report No. 18 at the press launch in Moscow, on Monday, March 30, 2009.
拟出席股东大会的股东应当于会议召开20日前，将出席会议的书面回复送达公司。
The shareholders planning to attend the shareholders meeting shall send back the reply in writing to the company 20 days before the convocation of the meeting.
16日迪拜交警部门已召开会议，安排人员协调具体的方案。
A meeting was held on 16th to arrange staffs to coordinate specific plans by the Dubai traffic police.
这次秘密大会召开于今年2月25日，会议报告已于之后公布。
A report from the conference, which took place in private on Feb. 25, is to be issued later this year.
时间：听证会将于2007年2月26日上午10点至下午4点召开。
WHEN: The hearing will run from 10 a.m. to 4 p.m. on 26 February 2007.
第58届世界卫生大会将于2005年5月16 - 25日在瑞士日内瓦万国宫召开。
The 58th World Health Assembly (WHA) will take place from 16-25 May 2005 at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland.
为了证明清白，阿桑奇被“高科技软禁”在英国一座大厦里，等候1月11日召开的听证会。
Mr. Assange is under what he has called “high-tech house arrest” in an English mansion while he awaits hearings, beginning Jan. 11, regarding those allegations.
2005年5月6日|日内瓦-第58届世界卫生大会将于2005年5月16 - 25日在瑞士日内瓦万国宫召开。
May 2005 | Geneva - the 58th World Health Assembly (WHA) will take place from 16-25 May 2005 at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland.
它将于四月20日在伦敦召开。
例如，在12月1日和2日在希腊召开的会议上，组织成员代表和观察员质疑哈萨克斯坦的领导能力。
At a council meeting in Greece on December 1st and 2nd, representatives of the organisation and observers questioned Kazakhstan's ability to lead by example.
这个技术路线图会议将会持续到1月28日，并且全年会在多个城市召开。
The technology roadmap panels will continue to meet until Jan. 28 and then throughout the year in various cities.
美联储利用黄皮书在政策会议上对决策进行引导，9月22日- 23日就将召开一次政策会议。
The Fed USES the beige book to guide its decision making during policy meetings, including the one scheduled for Sept. 22 and 23.
美联储利用黄皮书在政策会议上对决策进行引导，9月22日- 23日就将召开一次政策会议。
The Fed USES the beige book to guide its decision making during policy meetings, including the one scheduled for Sept. 22 and 23.
应用推荐