阿拉伯联盟周二也就利比亚局势召开紧急会议。
欧洲领导人召开紧急会议，增加巡逻船来解决这一问题。
European leaders are holding emergency meetings and increasing the number of patrol ships to address the problem.
在距离白宫几个街区之外，美洲国际组织召开紧急会议。
Blocks away from the White House, the Organization of American States met in an emergency session.
联合国安理会正在针对这次危机召开紧急会议，预期即将发表声明。
The United Nations Security Council is holding emergency talks on the crisis and is expected to issue a statement.
于是它们召开紧急会议讨论对策，并且马上决定派一只乌龟回去取雨伞。
Therefore they held an emergent meeting to discuss their countermeasure. They immediately decided to send the small tortoise back to fetch the umbrellas.
法国议会召集议员9月6日召开紧急会议，批准对EFSF的修改方案。
The French parliament is being recalled for an emergency session on September 6th to approve changes to the EFSF.
“如果英格兰银行必须在下周召开紧急会议，我一点儿也不惊讶，”他说。
"I would not be the least bit surprised if the Bank of England has to hold an emergency meeting in the next week," he said.
与此相反，匈牙利央行周三召开紧急会议，宣布将基准利率上调3个百分点至11.5%。
In contrast, Hungary's central bank raised its key rate three percentage points to 11.5% in an emergency meeting Wednesday.
柬埔寨首相洪森已呼吁联合国安理会召开紧急会议，以制止泰国对柬埔寨的侵略。
The Cambodian Prime Minister Hun Sen has appealed to the United Nations Security Council to convene an urgent meeting to stop what he says is Thailand's aggression against his country.
联合国安理会在黎巴嫩的请求下星期五召开紧急会议，讨论中东地区日益升级的危机。
The United Nations Security Council is to hold an urgent meeting at the request of Lebanon Friday on the escalating crisis in the Middle East.
按照IBM的说法：“After的董事会召开紧急会议，与After的CEO一起讨论过程。”
According to IBM: After's Board of Directors has called an emergency meeting to discuss the progress with After's CEO.
韩国财政部和中央银行以及其他机构召开紧急会议，讨论韩国主要股票指数和韩元大幅下跌的问题。
South Korea's finance ministry held emergency meetings with the country's central bank and other entities to discuss the plunge in value of the country's key stock indexes and its currency, the won.
一些旅游业主要高管表示，国家旅游管理部门曾召集他们召开紧急会议，讨论如何恢复今年夏季失去的旅游势头。
Some leading travel executives say they have been summoned to an emergency meeting with the national tourism authorities to discuss how to restore the momentum lost over the summer.
叙利亚击落一架土耳其飞机——土耳其称此举是对地区和平的“严重威胁”。北约因此召开紧急会议。
Nato is to meet in emergency session after Syria shot down a Turkish plane - an act condemned by Turkey as a "serious threat" to regional peace.
今天，阿拉伯联盟已经在召开紧急会议，其即将卸任的秘书长——穆萨呼吁立即停止军事行动并进行会谈。
The Arab League is meeting in an emergency session today after its outgoing secretary general, Amr Moussa, called for an immediate halt to the military action and for talks.
那么，沙特为何要于6月22日在吉达通过提高石油产量和邀请世界能源高官召开紧急会议，提出一个冒险的出价？
Why, then, have the Saudis mounted a risky bid to do just that, by boosting oil output and summoning the world's top energy officials to an emergency meeting in Jeddah on June 22nd?
有报道称，英国、德国与法国需要召开紧急会议以讨论重现的爱尔兰债务问题。这确实导致冒险情绪受阻。
News that the UK, Germany and France needed to hold an emergency meeting in order to discuss the reemerging specter of Irish debt woes did cause risk to falter.
星期一在布鲁塞尔召开紧急会议之前，欧盟的外交官们表示，即将宣布一项关于关闭巴尔干地区移民通道的欧盟协议草案。
EU diplomats said ahead of Monday's emergency meeting in Brussels that a draft EU agreement was set to declare the closure of the Balkan migration route.
欧盟天然气协调小组将在周五召开紧急会议，考虑用存放在目前尚未受到停气国家的储备，向遭停气的国家，调配充足天然气供应。
The EU's gas coordination group will meet in emergency session on Friday, to consider shifting plentiful supplies of gas held in storage in unscathed countries to those "in distress".
联合国安理会(United NationsSecurity Council)召开紧急会议考虑对以色列的行为加以谴责。
The United Nations Security Council met in emergency session to consider condemning Israel's actions.
到去年9月为止，在全部53名该病毒携带者中已有52人死亡，因此世界卫生组织决定，该是在南非发布召开紧急会议，将其可怕性公之于众的时候了。
By September last year, 52 of 53 patients infected with the bug had died, so the World Health Organisation decided it was time to write a worried press release and call a meeting in the country.
到去年9月为止，在全部53名该病毒携带者中已有52人死亡，因此世界卫生组织决定，该是在南非发布召开紧急会议，将其可怕性公之于众的时候了。
By September last year, 52 of 53 patients infected with the bug had died, so the World Health Organisation decided it was time to write a worried press release and call a meeting in the country.
应用推荐