每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食物会有多便宜。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
Next time you order takeaway noodles and No. 82 hot and sour soup, you should probably check whether these things are made of brown rice.
尽量在家做饭而不是去下馆子或者叫外卖。
Prepare meals at home instead of taking the family to a restaurant or opting for take-out meals.
抱歉，我不太会做饭。你想出去吃还是叫外卖？ ？
Sorry, I am lousy at cooking. Do you want to eat out or have some delivered food?
他们平时叫外卖，到晚上，老板会准备好跟精致的饭菜。
They would eat takeout food, and in the evening the boss would oversee the preparation of more elaborate meals.
午饭总是叫外卖和去便利店解决的人群必须加上一份蔬菜沙拉。
Lunch always call outside sell and have to plus a vegetable salad to the crowd that make a convenience of store's solution.
不仅吃饭叫外卖，连洗车、美容等也可一个电话"送货上门"。
They not only call for a dinner delivered to their door, but also a delivery car wash and delivery beauty service, the China News Service reported.
如果你是一个人，你可以让孩子们吃微波炉加热的速冻食物，或者叫外卖吃。
If you're by yourself, have microwavable freezer food for your kids, or order take-out food.
典型的居家一族。蟹子最爱品尝自己亲手做的美食或是叫外卖。
A homebody at heart, the Crab enjoys a good home-cooked meal or take-out.
可以说，频繁按动叫外卖的电话号码，我的手指也快变成电话的按键了。
You could say that I ordered takeout with such frequency that my dialing finger practically started to evolve into the shape of a phone key.
在“买饭族”中，有40%的人选择和同事拼饭，20%选择叫外卖。
Among those who buy lunch, 40 percent eat with co-workers in a restaurant and 20 percent order takeaway.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
Next time you order takeout wonton soup and a spicy Number 82, you might want to make sure it comes with brown rice.
有的人说：“吃戎城人家！”最后宿舍长大人一拍桌子：“大家叫外卖！”
Finally, a grown-up hostel pound the table: We called take-away!
不过招牌不是很打眼，地方也比较的小，窑岭附近的朋友可以叫外卖的哟。
But the location of the restaurant is not obvious, and it is comparatively small restaurant. People nearby Yaoling may call to Free Delivery l.
说古代就有计算机，就好像谈雅典娜通过手机叫外卖一样，似乎是不合时宜。
A computer in antiquity would seem to be an anachronism, like Athena ordering takeout on her cellphone.
听起来像是双赢。但是为了避免餐馆人手不足，海底捞限制了每次叫外卖的数量。
Sounds like a win-win. But in order to avoid leaving the restaurant short-staffed, Hai-Di-Lao has limited the number of deliveries at one time.
如果是我妈妈做饭，基本上就是个烧烤什么的，或者我们会叫外卖要不然还是出去吃饭。
If Mum is cooking, it might be a traditional Sunday roast, otherwise we'll just order a takeaway or go out to eat.
节俭过生活。停止购买品牌服装和那些华而不实的食物。不要在外喝咖啡，不要叫外卖。
Be frugal. Stop buying brand name clothes and fancy foods. Stop drinking lattes. Don't order takeout.
工作时间长或者工作时间不固定的父亲疯喜欢叫外卖，不吃饭，买快餐或者边吃边工作。
Fathers who worked long hours or had nonstandard hours and schedules were more likely to use take-out meals, miss family meals, purchase prepared entrees, and eat while working.
哦，原来这两句话的意思本质上是一致的啊，都表示打电话给餐馆要求送餐。也就是：叫外卖。
Nancy: These are two different expressions that essentially mean the same thing. It means, let's call a restaurant and have them deliver food to us.
你是否发现自己花在杂货店上的钱比预想的要多？你是否总是因为橱柜空了才不得不叫外卖？ ？
Do you find yourself spending more in the grocery store than you mean to? Do you constantly end up getting take-out because the cupboards are bare?
过着日夜颠倒的生活，埋头在电脑前奋斗，对话无非关于好看的电影、叫外卖，或者看看《三国演义》。
Live day and night life upside down, buried in the front of the computer struggling, dialogue is simply about good-looking film, called the take-away, or see "Romance of Three Kingdoms."
过着日夜颠倒的生活，埋头在电脑前奋斗，对话无非关于好看的电影、叫外卖，或者看看《三国演义》。
Live day and night life upside down, buried in the front of the computer struggling, dialogue is simply about good-looking film, called the take-away, or see "Romance of Three Kingdoms."
应用推荐