你来并没有打搅我，事实上我正想去叫你呢。
Your coming doesn't bother me. In truth, I was just going to call you.
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
我们受患难呢，是为叫你们得安慰……这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。我们为你们所存的盼望是确定的。
If I am in distress, it is in the interests of your comfort, which is effective as it nerves you to endure the same sufferings as I suffered myself.
当毁灭临到你的时候，你有没有信靠神：祂必叫你出来的时候，比进去的时候更丰富呢？
When that injury struck you and you thought everything was gone, did you so trust in God that you came out richer than you went in?
雅各向拉结生气，说：“叫你不生育的是神，我岂能代替他作主呢？”
Jacob became angry with her and said, "am I in the place of God, who has kept you from having children?"
那个叫你没有先检查呢？
悲哀在你的门上敲著，她传话说你的主醒著呢，他叫你在夜的黑暗中奔赴爱的约会。
Misery knocks at thy door, and her message is that thy Lord is wakeful, and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.
老师：孩子们，我有个谜语要你们猜：有一种东西，浑身都是漂亮的羽毛，每天早晨它能叫你起床。它是什么东西呢，汤姆？
Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feather, and it can wake you up every morning. What is it, Tom?
如果你的老板叫你给他买咖啡，或甜甜圈，或梅子酱呢？
What if your boss asks you to get him coffee, or a donut, or plum sauce?
他们现在在叫你的航班呢，你最好跑起来，否则会误机的。收藏。
They are announcing your flight now, you'd better run or you'll miss the plane.
麦克斯韦尔说，“我怎么会叫你这样做呢?莱丝丽小姐在这儿工作的一年里令人十分满意。
Why should I have given you any such instructions?Miss Leslie has given perfect satisfaction during the year she has been here.
陈篮（音译）说： “这种尴尬事常常发生：你正做着梦呢，忽然听见老师在叫你的名字。
"It's always an embarrassing moment when you're dreaming and a teacher suddenly calls your name, " Chen Lan said.
游戏介绍：为什么会被狗狗追着咬，谁叫你不小心抢了它的骨头呢？
The game introduce: Why would be make track for by the dog dog to bite, who call the bone that you rob it carelessly?
为什么会被狗狗追着咬，谁叫你不小心抢了它的骨头呢？
Why would be make track for by the dog dog to bite, who call the bone that you rob it carelessly?
郭先生，我并不想叫你气恼，不过我还抓不住要领，你能否用更简单的语言谈一谈呢？
I don't mean to annoy you, Mr Ku, but I don't quite grasp this. Couldn't you say it in simpler terms?
很好啊，她还让我叫你晚上去我家吃饭呢，她要亲自下厨。
She is very fine, and she asked me to invite you to dinner this night. She will cook for you.
小王子这样做了五分钟，之后对这种单调的把戏有点厌倦了，说道：“要想叫你的帽子掉下来，该怎么做呢？”
After five minutes of this exercise the little prince grew tired of the game's monotony. "And what should one do to make the hat come down?"
于是，我们就这样问那些长老，对他们说：‘谁下令叫你们重建这殿，完成这工程呢？’
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
谁叫你是一头小牛呢？
你们向来跑得好．有谁拦阻你们、叫你们不顺从真理呢。
You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth?
多呆几天吧，我还有许多事儿叫你做呢！”哥哥说。
I've a lot of other projects for you, " said the older brother."
多呆几天吧，我还有许多事儿叫你做呢！”哥哥说。
I've a lot of other projects for you, " said the older brother."
应用推荐