米琪拍着手，叫他们恢复秩序。
他发完考卷后，叫他们开始。
After he finished handing out the test papers, he asked them to begin.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
他叫他们自己去喝咖啡。
格尔达叫他们，因为她以为他们是真的；但是他们当然没有回答。
Gerda called to them, for she thought they were alive; but they, of course, did not answer.
他和其他当地人叫他们发梦人。
他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
叫他们的后裔倒在列国之中，分散在各地。
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
她还叫他们'害虫'。
我不愿意叫他们饿着回去，恐怕在路上困乏。
I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.
我爸说战士就是勇敢的傻子，他就这么叫他们。
Mydad says the fighters are brave fools. That's what he calls them.
不要叫他们去参加那些他们没有必要参加的会议。
Don't ask them to come to meetings if they don't need to be there.
所以，他对他们起誓，必叫他们倒在旷野。
So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert.
我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
你们要小心，不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见。
Be careful not to do your 'ACTS of righteousness' before men, to be seen by them.
如果你常去的店没有加国际认证零售商，叫他们去加入吧！
If your favourite store isn't on the international list of approved retailers, ask them to join!
摩西就带着妻子和两个儿子，叫他们骑上驴，回埃及地去。
So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt.
我不想用她们的真名，姑且分别叫他们莱凡德莱拉和佩妮吧！
I don't want to use their real names, so let's just call them Lavender, Lilac, and Petunia.
好叫他们仰望神，不忘记神的作为。惟要守他的命令。
Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
假如你友善地对待售货员，你就可以叫他们把那些代码解释给你听。
If you become friendly with a store employee, you can always ask them to decipher the code for you.
叫他们最伤心的，就是他说，以后不能再见我的面那句话。
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more.
不如邀请些朋友来家里做客，顺便叫他们带上单身的朋友。
How about inviting friends over for dinner, with the stipulation that every guest brings a cute single friend?
因为神给我们豫备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因为神给我们豫备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
应用推荐