关于这个问题，他们之间只谈了这些，但是温迪知道，从此以后，她一定会长大了。
This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
这意味着，当你搜索“美洲虎”，搜索引擎会知道你要找一辆车还是一只大猫。
What this means is that the search engine will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for "jaguar".
最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
我要你知道，我是一只癞蛤蟆，一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆！
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
对于一只树蛙通常能活多久，我们确实知道得不多，可能只有几年，但没有证据表明它能长寿。
We really don't know a lot about how long a wood frog normally lives, probably just a few years but there is no evidence its longevity.
当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪，你可能会感到惊讶。
It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.
男孩一动不动站着，好像一只老鼠或花栗鼠知道有人在盯着它一样。
The boy stood motionless, like a mouse or a chipmunk when it knows you're watching.
美国作家彼得·米勒解释说：“我曾经认为每一只蚂蚁都知道它们要去哪里，以及它们到达那里后应该做什么。”
American author Peter Miller explains, "I used to think that individual ants knew where they were going, and what they were supposed to do when they got there."
驼鹿叫了一声，想知道这个队伍里有没有另一只驼鹿。
The moose gave a moose call, to see if there was another moose in the parade.
他不像一只印度鸟，她喜欢他，并想知道是否还应该再见到他。
He was not like an Indian bird and she liked him and wondered if she should ever see him again.
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
他只说了四件事，而第五件只有他自己知道。
He only says four things, and the fifth he keeps to himself.
她想知道，那只鸟是否真的是一只巨大的风筝，而那些人是否正用它来举很重的东西。
She wondered if perhaps the bird was actually a giant kite, and the men were using it to lift a heavy object.
你可能想知道我们如何分辨化石上的动物是生活在陆地上还是水里，特别是如果只发现了化石碎片。
You might wonder how we can tell whether fossil animals lived on land or in water, especially if only fragments are found.
我不知道我是否可以不买任何书只在那里阅读。
I didn't know whether I could read there without buying any books.
我们都知道冬天时会有数百万只鸟飞到洞庭湖。
We all know that millions of birds fly to Dongting Lake in winter.
周围的其他孩子一直都想知道他是怎么做到用一只胳膊打篮球的。
Other children around always wondered how he could play basketball with just one arm.
武汉一只狗不知道它的主人2020年2月死于新冠肺炎，已经在医院等了三个多月。
Not knowing that its owner died of COVID-19 in February, 2020, a dog in Wuhan has been waiting at the hospital for over three months.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
吉姆：有谁知道你们这里养了多少只鹅吗？
之所以这样说是因为小家伙只认识字母x，他知道美国人都说英语。
'X is the only English letter he knows and he knows that American people speak English.
他们不知道其中的黑暗和心痛，他们只看到了光明和喜悦，并称之为‘幸运’。
They do not know the darkness and the heartaches; they only see the light and joy, and call it "luck".
“知道的权力”拒绝透露它的资金来源，只说它主要依靠个人资助。
Right to Know refused to reveal how it is funded, saying only that it relies mostly on individuals.
我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
父亲和母亲完全不知道这种情形，他们只觉得这门亲事非常冒昧。
My father and mother knew nothing of that, they only felt how imprudent a match it must be.
哈米吉多顿只发生一次，你知道的。
只尝试你有经验和相关知识的事情，并且知道你可以成功。
Only attempt those things where you have the past experience and knowledge and know you can succeed.
我们知道星期二的构建只包含预计在此通过的测试用例。
We know the Tuesday build contains only the test cases that are expected to pass at that point.
应用推荐