续集将最终揭开为什么阿宝的父亲是只鸭子的家庭秘密。
The sequel will finally unveil the family secret of why Po's father is a duck.
如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样呱呱叫，那它一定是一只鸭子。
If it walks like a duck and quacks like a duck, it must be a duck.
他养了好几千只鸭子和鹅。
在动物法院里，狮子法官正在审三只鸭子。
Court in animals, the lions are presiding judge three ducks.
难怪书里面说过，一个女人等于五百只鸭子。
No marvel that writing in once mention, a women equaled 500 ducks.
当心！羽毛当道！成千上万只鸭子堵塞泰国交通。
Watch out for road quill! Thousands of ducks bring traffic to a standstill in Thailand.
一只只鸭子抛向空中，“嘎嘎”叫着扑腾到水面。
Quacking ducks are tossed up over the water one after another.
有一只鸭子正在孵自己下的蛋。鸭蛋一个一个裂开了。
There is a duck. She' s sitting on her eggs. They open one by one.
一只鸭子走进一家便利店，问店员说：“有葡萄卖吗？”
One duck walked into a convenience store and asked the clerk, "Do you have any grapes?"
有只鸭子走进一间酒吧，问酒保：“你们这儿有葡萄吗？”
This duck walks into a bar, and asks the bartender, "Do you have any grapes"?
当我跑橡胶杜茨基，我看到，一只鸭子倒和溺水因水位过高。
When I ran Rubber Ducky, I saw that the duck was upside down and drowning due to the water level is too high.
一只鸭子顺水游下，每片雪花触碰水面都发出轻微的嘶嘶声。
A single duck paddled further down the river, and each snowflake hissed as it hit the waters surface.
一只鸭子孵在五枚蛋上，不久蛋壳破了，五只鸭宝宝出生了。
A duck is sitting on five eggs. Then the eggs break and five baby ducks come out.
戴维·唐纳德·杜梦到一打炸面圈，还有一只鸭子模样的狗。
David Donald Doo dreamed a dozen doughnuts and a duck - duck, too.
就算它以为自己是只狗也无所谓，在我们看来，它仍然是只鸭子。
Doesn't matter if the duck thinks it's a dog, it's still a duck as far as the rest of us are concerned.
一只鸭子走进了一家便利食品商店，然后问店员，“你这有葡萄吗？”
This duck walks into a convenience store and asks the clerk, "Do you have any grapes?"
最后，第四只鸭子快速地飞过。这次是外科医生把猎枪对准了天空。
Finally, a fourth fowl sped past and this time the surgeon's weapon pointed sky wards. BOOM! The surgeon lowered his smoking gun and turned nonchalantly to the pathologist beside him.
两只鸭子挨着芦苇，在芦苇影子上游来游去，孩子静静地坐在那里想着。
Two ducks swam by the weedy margin above their shadows, and the child would sit still and think.
一只鸭子决定去骑车，农场里的其他动物很快受到了影响，它们也要骑车。
A duck decides to ride a bike and soon influences all the other animals on the farm to ride bikes too.
我要的是一百万美元(bucks)，不是一百万只鸭子(ducks) ！
丑小鸭其实并不是一只鸭子，而是天鹅，因为羽毛蜕成白色要用两年的时间。
The ugly duck was not a duck indeed, She was a swan, because it takes two years to change her feathers all to white.
泰国的一条乡村公路上突然挤满了成千上万只鸭子，摩托车手们都被吓呆了。
Thai motorists were left stunned after thousands of ducks suddenly flooded a country road.
无论是狩猎的最佳礼物或想要得到的东西只鸭子，许多伟大的选择，等待着你。
Whether hunting for the perfect gift or wanting to get something just ducky, many great choices await you.
我问一只鸭子它们在做什么，它告诉我它们在练习飞行队形，为冬天去南方做准备。
I asked a duck what they were doing and he told me they drilled to practice their flying formations when they go south for the winter.
“如果它看起来像是一只鸭子，也像鸭子般走路，那么它将会是一只鸭子。”他说。
"If it looks like a duck and it walks like a duck it's going to be a duck," he said.
当那个男孩说他前天在湖上看到上千只鸭子时，他爸爸叫他说话要有分寸，不要夸张。
When the boy said that he had seen a thousand wild ducks on the lake the day before, his father told him to draw it mild.
一位来自斯德哥尔摩的穿着考究的男士到乡下打猎，他向一只鸭子瞄准，然后开了枪。
Visiting the countryside on a hunting trip, the well-dressed man from Stockholm takes aim and shoots a duck.
它直接应用了一个很流行的理念：走起路来象鸭子和叫起来象鸭子的，那就一定是只鸭子。
It is a direct application of a popular idea: If it walks like a duck and quacks like a duck, it must be a duck.
它直接应用了一个很流行的理念：走起路来象鸭子和叫起来象鸭子的，那就一定是只鸭子。
It is a direct application of a popular idea: If it walks like a duck and quacks like a duck, it must be a duck.
应用推荐